内容导航：
1、
Aliaga
2、
上影节参赛片单揭晓，秦海璐导演新片入围主竞赛单元
1、
Aliaga
英：
美：
阿利亚加
n.（Aliaga）人名；（俄）阿里阿加
1、We have a large demolition shipyard in town of
Aliaga
Izmir located Aegean Sea on Turkeys west coast.───我们有一个大型船厂拆卸镇阿利亚加伊兹密尔位于爱琴海的土耳其西海岸。
2、Former Royal Navy aircraft carrier HMS Invinciblesits at
Aliaga
scrapyard in the Aegean port city of Izmir, on June 16, 2011.───6月16日，土耳其伊兹密尔的阿里雅加废料场，前英国皇家海军航母无敌号正静静地停靠在爱琴海边。
1、sex baliye───性报告
2、dissecting anomalies───解剖异常
3、criminality by political affiliation───按政治派别划分的犯罪行为
4、equalization rf───均衡射频
5、cephalitis skin───皮肤头炎
6、chrysaline josh garrels───乔希·盖瑞斯
7、Alissa cyrine───艾莉莎·西琳。
8、cymbalista synagogue───钹式会堂
9、decentralizing power───权力下放
10、vocality credit union───声乐信用合作社
2、
上影节参赛片单揭晓，秦海璐导演新片入围主竞赛单元
新京报讯 6月3日，第22届上海国际**节公布了金爵奖参赛片全片单，包括剧情长片竞赛单元、纪录片单元、动画片单元和短片单元。其中，甘剑宇执导的《铤而走险》、秦海璐执导的《拂乡心》、杨荔钠执导的《春潮》三部中国**入围了主竞赛剧情长片名单。本届**节将于6月15日—6月24日举行。
一、金爵奖剧情参赛片Feature Film
《兄弟会》（BROTHERHOOD）
国家/地区：俄罗斯（Russia）
导演：帕维尔·龙金（Pavel Lungin）
《梦之城堡》（CASTLEOF DREAMS）
国家/地区：伊朗（Iran）
导演：雷萨·米尔卡里米（Reza Mirkarimi）
《逃离小镇》（CHICUAROTES）
国家/地区：墨西哥（Mexico）
导演：盖尔·加西亚·贝纳尔（Gael García Bernal）
《天助吾友》（THEGREAT SPIRIT）
国家/地区：意大利（Italy）
导演：赛尔乔·鲁比尼（Sergio Rubini）
《呼吸之间》（INHALE-EXHALE）
国家/地区：格鲁吉亚/俄罗斯/瑞典（Georgia/ Russia/Sweden）
导演：迪托·钦察泽（Dito Tsintsadze）
《第四泳道》(LANE4)
国家/地区：巴西（Brazil）
导演：埃米利亚诺·库尼亚（Emiliano Cunha）
《一首小夜曲》（LITTLENIGHTS, LITTLE LOVE）
国家/地区：日本（Japan）
导演：今泉力哉 （Rikiya Imaizumi）
《生日》（MANYHAPPY RETURNS）
国家/地区：德国（Germany）
导演：卡洛斯·A·莫莱利（Carlos A. Morelli）
《痴梦芭蕾》（PACARRETE）
国家/地区：巴西（Brazil）
导演：阿伦·戴伯通（Allan Deberton）
《拂乡心》（THE RETURN）
国家/地区：中国（China）
导演：秦海璐（QIN Hailu）
《罗莎》（ROSA）
国家/地区：意大利/斯洛文尼亚（Italy/ Slovenia）
导演：卡蒂娅·凑丽娅（Katja Colja）
《光影守护者》（SHYRAKSHY:GUARDIAN OF THE LIGHT）
国家/地区：哈萨克斯坦（Kazakhstan）
导演：叶尔梅克·图萨诺夫（Yermek Tursunov）
《春潮》（SPRINGTIDE）
国家/地区：中国（China）
导演：杨荔钠 （YANG Lina）
《木生日光下》（TREESUNDER THE SUN）
国家/地区：印度（India）
导演：比朱·达摩达兰（Dr. Biju）
《铤而走险》（VORTEX）
国家/地区：中国（China）
导演：甘剑宇（Jacky Gan）
二、金爵奖纪录参赛片 Documentary Film
《时间之桥》（BRIDGESOF TIME）
国家/地区:拉脱维亚/立陶宛/爱沙尼亚（Latvia/ Lithuania/ Estonia）
导演：克里斯特·布赖德（Kristīne Briede）、奥德里乌·斯通尼斯（Audrius Stonys）
《第四王国》（THEFOURTH KINGDOM）
国家/地区：西班牙（Spain）
导演：阿旦·阿里阿伽（Adán Aliaga）、阿莱士·罗拉（Àlex Lora）
《一切都好》（ITSALL GOOD）
国家/地区：委内瑞拉/德国（Venezuela / Germany）
导演：图基·根克维尔（TukiJencquel）
《沉默之火》（MUTEFIRE）
国家/地区：哥伦比亚（Colombia）
导演：费德里科·阿泰尔塔加（Federico Arteaga）
《大理的声音》（THESOUND OF DALI）
国家/地区：中国（China）
导演：张杨（ZHANGYang）
三、金爵奖动画参赛片 Animation Film
《迪哩哩在巴黎》（DILILIIN PARIS）
国家/地区：法国 / 比利时 / 德国（France /Belgium / Germany）
导演：米歇尔·欧斯洛（MichelOcelot）
《露特寻龙记》（LOTTEAND THE LOST DRAGONS）
国家/地区：爱沙尼亚（Estonia）
导演：雅诺·波德玛（Janno Põldma）
《路易斯和卢卡-登月行动》（LOUIS AND LUCA – MISSION TO THE MOON）
国家/地区：挪威（Norway）
导演：拉斯姆斯·A·西韦特森（Rasmus A. Sivertsen）
《若能与你共乘海浪之上》（RIDE YOUR WAVE）
国家/地区：日本（Japan）
导演：汤浅政明（MasaakiYuasa）
《动物特工局》（SPYCIES）
国家/地区：中国（China）
导演：张志一（ZHANGZhiyi）、纪约姆·伊弗奈（Guillaume Ivernel）
四、金爵奖短片参赛片 Short Film
真人短片：
《六月三十一》（ABRIEF DREAM）
国家/地区：中国（China）
导演：耿德（GENG De）
《教室疑云》（DISSECT）
国家/地区：伊朗（Iran）
导演：萨瓦什·沙哈比（SiavashShahabi）
《一日港湾》（FINDHARBOUR FOR A DAY）
国家/地区：法国（France）
导演：保罗·马库斯·杜阿特（Paul Marques Duarte）
《格蕾特的伎俩》（GRETEL’S TRICK）
国家/地区：德国（Germany）
导演：米丽娜·阿博彦（MilenaAboyan）
《母亲》（MOTHER）
国家/地区：尼泊尔（Nepal）
导演：帕瑞其德·森（ParichhedSen）
《无处安放》（NOWHERETO PUT）
国家/地区：中国（China）
导演：韩京志（HAN Jingzhi）
《克拉瓦的三天》（THREEDAYS OF KLAVA GRACHOVE）
国家/地区：俄罗斯（Russia）
导演：伊万·格里格里乌纳斯（Ivan Grigolyunas）
《锁梦》（THESOMNIUM）
国家/地区：中国（China）
导演：刘竞宇（LIU Jingyu）
《归途》（THE WAYHOME）
国家/地区：中国（China）
导演：周易然（ZHOU Yiran）
《录像带》（VIDEOTAPE）
国家/地区：墨西哥（Mexico）
导演：桑德拉·康塞普西翁·雷诺索·埃斯特拉达（Sandra ConcepciónReynoso Estrada）
动画短片：
《秋实》（HARVEST）
国家/地区：中国（China）
导演：孙立军（SUN Lijun）
《陋室之王》（KINGOF THE HOUSE）
国家/地区：中国（China）
导演：张自歌（ZHANGZige）
《恐怖摩天轮》（LANORIA）
国家/地区：西班牙（Spain）
导演：卡洛斯·贝纳（CarlosBaena）
《猫咪历险记》（TEOFRASTUS）
国家/地区：爱沙尼亚（Estonia）
导演：萨基·卡巴斯（SergeiKibus）
《逆时针》（WIDDERSHINS）
国家/地区：英国（UK）
导演：西蒙·P·比格斯（Simon P. Biggs）
新京报编辑 徐美琳 校对 柳宝庆
