•

　　take is easy

　　英：

　　美：

　　常见释义：

　　拿起来容易

　　1、best to take things easy for a week or two.───最好放松一两个星期。

　　2、The only way to succeed is take it easy and step by step.───成功的唯一途径就是沉住气一步步来。

　　3、not a negative attitude; it is a happy and positive attitude.───看开人生，不是悲观，而是乐观；不是看破，而是看透。

　　1、take things easy───放轻松；沉住气，慢慢来

　　2、take its toll───造成损失，造成伤亡

　　3、take it easy───从容；不急；松懈

　　4、take in sail───收帆

　　5、take to task───责备；批评；找麻烦

　　6、take to heart───认真关注；对…耿耿于怀

　　7、take ones ease───休息；安心

　　8、take in hand───承担；尝试；处理

　　9、take steps───采取措施；采取步骤

　　没有什么区别。而且都很口语化，可以通用的。

　　如果非要说出点区别，那么relax常常是遇到某种特殊情况的时候，提醒别人要放松；而take it easy是当别人在处理某种事情有困难的时候，提醒别人要放松。