•

　　跑了和尚跑不了庙 【 pǎo le hé shàng pǎo bù le miào 】

　　成语拼音：

　　pǎo le hé shàng pǎo bù liǎo miào

　　成语注音：

　　ㄆㄠˇ ˙ㄌㄜ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄆㄠˇ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄇ一ㄠˋ

　　成语解释：

　　指无法逃脱或逃避责任

　　成语例子：

　　古华《芙蓉镇》第二章：“岂知‘跑了和尚跑不了庙’，人世间的有些灾难躲避得了吗？”

　　成语出处：

　　高玉宝《高玉宝》第十章：“往哪里跑？跑得了和尚跑不了庙。在东北这块地方，跑哪里也是小鬼子和汉奸的天下。”

　　英语

　　The monk may run away, but the temple cannot run with him.

　　近义词：

　　跑了和尚跑不了寺

　　成语结构：

　　复句式成语

　　成语繁体：

　　跑了咊尚跑不了廟

　　成语属性：

　　成语

　　成语用法：

　　作宾语、定语；用于口语

　　常用程度：

　　常用成语

　　成语五行：

　　水水金水水水

　　感情色彩：

　　中性成语

　　产生年代：

　　当代成语

　　跑了和尚跑不了庙是什么意思？

　　跑了和尚跑不了庙 【 pǎo le hé shàng pǎo bù le miào 】

　　⒈  谓纵然一时躲掉，但由于其他无法摆脱的牵累，最后还是无法脱身。

　　跑了和尚跑不了庙【 pǎo le hé shàng pǎo bù liǎo miào 】

　　⒈  （谚语）​比喻无论如何逃避某件事物，终究还是逃脱不了。参见「躲得和尚躲不得寺」条。

　　例

　　如：「他虽然潜逃出国，但是跑了和尚跑不了庙，我们只要盯住他家，总有一天会逮到他。」

　　⒈  谓纵然一时躲掉，但由于其他无法摆脱的牵累，最后还是无法脱身。

　　引

　　周立波 《暴风骤雨》第一部六：“他一家子在这儿，他的房子地在这儿，他跑？跑了和尚跑不了庙。”蒋和森 《风萧萧》三：“正如俗语所说：‘跑了和尚跑不了庙。’”刘波泳 《秦川儿女》第二部第三十章：“算了，叫他跑去。跑了和尚跑不了庙，按原计划行事。”亦作“跑了和尚跑不了寺”。 梁斌 《红旗谱》十三：“运涛 说：‘你们不要担心，他跑了和尚跑不了寺，跑了他有我顶着！’”檀林 《一个女囚的自述》二八：“那个头目模样的人，仅仅冲我说了句：‘你是跑了和尚跑不了寺，等着你的好看吧。’”

　　跑得了和尚跑不了庙的来历

　　出家人跟俗人的形象不一样，比如说和尚剃度，他离开庙宇换上俗人的衣服也难逃众人眼，因为他还有光头，这个例子形容用走为上计的人没有做好断后准备 跑得了和尚，跑不了庙： 指纵然一时躲掉，但由于其他无法摆脱的牵累，最后还是无法脱身 （找不到出处，应该是民间形成的成语） 目前存在的其他版本： 跑了和尚，跑不了庙 跑了和尚跑不了寺 走了和尚走不了庙 躲得和尚躲不得寺

　　跑的了和尚跑不了庙出自哪里，具体如何解释

　　中国有句老话,叫“跑得了和尚跑不了庙”,说的是追根寻源实行问责制,查不动产、抄违法不守信者老窝的有效性。