•

　　亡羊补牢 【 wáng yáng bǔ láo 】

　　成语拼音：

　　wáng yáng bǔ láo

　　成语注音：

　　ㄨㄤˊ 一ㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ

　　成语解释：

　　羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡：逃亡，丢失；牢：关牲口的圈。

　　成语例子：

　　张学良始则失地，今幸固守锦州，亡羊补牢，可称晚悟。（章炳麟《与孙思昉论时事书》二）

　　成语出处：

　　西汉 刘向《战国策 楚策四》：“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。”

　　英语

　　mend the fold after a sheep is lost

　　俄语

　　Чинть загон，когдá пропáли барáны.

　　法语

　　il nest jamais trop tard pour réparer（mieux vaut tard que jamais）

　　德语

　　auch wenn Schafe abhanden gekommen sind,den Pferch kann man immer noch flicken

　　近义词：

　　知错就改

　　反义词：

　　时不我待、知错不改

　　成语正音：

　　亡，不能读作“wànɡ”。

　　常用程度：

　　常用成语

　　成语用法：

　　连动式；作主语、谓语、宾语；含贬义

　　感情色彩：

　　贬义成语

　　成语属性：

　　动词 成语

　　成语结构：

　　连动式成语

　　成语辨形：

　　补，不能写作“朴”。

　　成语五行：

　　水土水火

　　成语繁体：

　　亡羊補牢

　　产生年代：

　　古代成语

　　亡羊补牢是什么意思？

　　亡羊补牢 【 wáng yáng bǔ láo 】

　　⒈  语出《战国策·楚策四》：“亡羊而补牢，未为迟也。”丢失了羊，赶快修好羊圈。比喻失误后及时补救。

　　亡羊补牢【 wáng yáng bǔ láo 】

　　⒈  丢失了羊，就赶快修补羊圈，还不算晚。语本比喻犯错后及时更正，尚能补救。宋·陆游〈秋兴〉诗五首之三：「惩羹吹齑岂其非，亡羊补牢理所宜。」明·沈德符。

　　引

　　《战国策·楚策四》：「臣闻鄙语曰：『见兔而顾犬，未为晚矣；亡羊而补牢，未为迟也。』」《万历野获编·卷一二·徐州》：「要之是举必当亟行。若遇有事更张，不免亡羊补牢矣。」

　　反

　　时不我与

　　⒈  谓走失了羊，赶快修补羊圈，还不算晚。比喻失误后及时补救。

　　引

　　《战国策·楚策四》：“见菟而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。”宋 陆游 《秋兴》诗：“惩羹吹虀岂其非，亡羊补牢理所宜。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·武昌起义清方档案·清吏条陈》：“以上所陈，皆今日维繫人心，亡羊补牢之计。”

　　亡羊

　　: 1.《庄子．骈拇》:"臧与谷二人相与牧羊，而俱亡其羊。问臧奚事，则挟策读书;问谷奚事，则博塞以游。二人者，事业不同;其于亡羊，均也。"谓弃其本职而溺于所好。庄子用以比喻追逐外物而残生伤性。 2.《列子．说符》:"杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。杨子曰:嘻!亡一羊，何追者之众？邻人曰:多歧路。既反，问:获羊乎？曰:亡之矣!曰:奚亡之？曰:歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。……心都子曰:大道以多歧亡羊，学者以多方丧生。"后因以"亡羊"喻步入歧途而一无成就。 3.比喻丧失某种事物。

　　补牢

　　: 1.比喻对出现的失误，及时设法补救。

　　亡羊补牢的成语意思

　　解释：羊逃跑丢失了再去修补羊圈，还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救，可以防止继续受损失。出自《战国策·楚策》：“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。

　　望对你有帮助！

　　亡羊补牢的成语意思

　　亡羊补牢 【 wáng yáng bǔ láo 】

　　解释：亡：逃亡，丢失；牢：关牲口的圈。羊逃跑了再去修补羊圈，还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救，可以防止继续受损失。

　　出自：《战国策·楚策》：“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。”

　　示例：张学良始则失地，今幸固守锦州，～，可称晚悟。

　　◎章炳麟《与孙思昉论时事书》二

　　语法：连动式；作主语、谓语、宾语；含贬义

　　出 处

　　《战国策·楚策四》：“见兔而顾犬；未为晚也；亡羊而补牢；未为迟也。”

　　例 句

　　他们单位昨天发生失盗后，领导立即～，采取安全防范措施。