•
相依为命 【 xiāng yī wéi mìng 】
成语拼音:
xiāng yī wéi mìng
成语注音:
ㄒ一ㄤ 一 ㄨㄟˊ ㄇ一ㄥˋ
成语解释:
依:依靠;为命:为生;过日子。互相依靠着过日子。泛指互相依靠;谁也离不开谁。
成语例子:
死而复生的只有这些杂乱的败草。永逝不返的却是我们相依为命的慈母。(郭沫若《棠棣之花》)
成语出处:
晋 李密《陈情事表》:“母孙二人,更相为命。”
俄语
зависеть друг от друга(жить друг другом)
德语
füreinander leben und aufeinander angewiesen sein
英语
rely upon each other for life
近义词:
患难与共、相须为命
反义词:
不共戴天、各奔前程
产生年代:
古代成语
感情色彩:
中性成语
成语属性:
动词 成语
成语结构:
偏正式成语
成语用法:
偏正式;作谓语、定语;用于人或事物
成语辨形:
依,不能写作“一”。
成语正音:
相,不能读作“xiànɡ”;为,不能读作“wèi”。
成语五行:
木土土水
成语繁体:
相依為命
常用程度:
常用成语
成语谜语:
口令;一人叩
歇后语:
瞎老头跟瘸老伴
相依为命是什么意思?
相依为命 【 xiāng yī wéi mìng 】
⒈ 互相依靠着度日。
例
小人无恒产,与相依为命,不愿售也。——《聊斋志异·王成》
英
depend on each other for survival;
⒉ 亦作“相倚为命”
相依为命【 xiāng yī wéi mìng 】
⒈ 互相依靠,共同生活。宋·文天祥〈齐魏两国夫人行实〉:「先公不幸即世,璧兄弟扶柩归先庐,先夫人号痛欲绝。尔后与继祖母刘夫人相依为命。」也作「相须为命」、「相倚为命」、「相与为命」。
引
《聊斋志异·卷一·王成》:「小人无恒产,与相依为命,不愿售也。」
⒈ 亦省作“相为命”。
引
语本 晋 李密 《陈情表》:“母孙二人,更相为命。”清 蒲松龄 《聊斋志异·王成》:“小人无恆产,与相依为命,不愿售也。”杨沫 《青春之歌》第一部第二章:“祖父因为年老多病需要孙女的照顾,也不愿意孙女离开他,于是祖孙俩就相依为命地活下来。”宋 苏辙 《为兄轼下狱上书》:“臣早失怙恃,惟兄 軾 一人,相须为命。”《二十年目睹之怪现状》第二三回:“因此两个换了帖,説了许多‘贫贱相为命,富贵毋相忘’的话。”
相依
: 1.互相依靠。
为命
: 1.撰写政令﹑盟会的文辞。
相依为命成语资料
成语“相依为命”源自古老的汉语,其注音为“xiāng yī wéi mìng”。这个词语的含义是形容人们在生活上彼此互相依赖,如同相互支撑的支柱,谁也离不开谁。朱宣咸版画中的《相依为命》生动地展现了这种深刻的联系。
作为偏正式成语,它常被用作谓语或定语,描绘人与人之间紧密的关系,比如在困难时刻互相支持,共度患难。它与“患难与共”、“相须为命”有相似的意境,而“不共戴天”和“各奔前程”则是它的反义,暗示了对立或分离的情况。
在文化传统中,“相依为命”也有灯谜和歇后语的表述,比如“口令;一人叩”和“瞎老头跟瘸老伴——相依为命”,形象地传达出其核心含义。在英文中,它被翻译为“depend on each other for survival”,在德语和日文中分别是“füreinanderleben und aufeinander angewiesen sein”和“頼(たよ)り合(あ)って生(い)きていく”,表达出跨文化的共通情感。
总的来说,“相依为命”是一个强调相互依赖和扶持的成语,它不仅在中国文化中占有重要地位,也在国际文化交流中传递出人类共通的情感纽带。
相依为命的拼音
相依为命的拼音:xiāng yī wéi mìng。
相依为命是一个成语,出自晋李密《陈情表》:“臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终余年。母孙二人,更相依为命。
意思是互相依靠着过日子。泛指互相依靠,谁也离不开谁。彼此之间共患难,不抛弃,不离弃。
互相依靠,谁也离不开淮。晋代李密《陈情表》:“臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终余年。母孙二人,更相为命”。
举例造句:死而复生的只有这些杂乱的败草。永逝不返的却是我们相依为命的慈母。
使人的心理承受能力得到增强,达到对心理的再塑克服逆境的快感、事在人为的决心,使人的逆境面前不忧郁,不畏缩大局观的培养,目标的扩大化,加强学员工作积极性,不做温水青蛙。如何从他人的失败中吸取教训,又如何借鉴其成功的经验。
解释:依:依靠;为命:为生;过日子。互相依靠着过日子。泛指互相依靠;谁也离不开谁。
出处:晋 李密《陈情事表》:孙二人,更相为命。
语法:相依为命偏正式;作谓语、定语;用于人或事物。
近义词:患难与共、相须为命。
反义词:不共戴天、各奔前程。