•
过意不去 【 guò yì bù qù 】
成语拼音:
guò yì bù qù
成语注音:
ㄍㄨㄛˋ 一ˋ ㄅㄨˋ ㄑㄨˋ
成语解释:
心里感到不安
成语例子:
钱钟书《围城》:“他十分过意不去,一个个上前招呼。”
成语出处:
明·施耐庵《水浒传》第24回:“那妇人顿羹顿饭,欢天喜地伏侍武松,武松倒过意不去。”
德语
sich schuldig fühlen(jm ist etwas unangenehm)
俄语
нелóвко
法语
je suis confus(je vous suis infiniment obligé)
英语
feel terribly apologetic(feel terribly sorry)
近义词:
愧疚不安
反义词:
心安理得
感情色彩:
中性成语
成语五行:
木土水木
常用程度:
常用成语
成语结构:
补充式成语
成语用法:
作谓语、宾语;指心里感到不安
成语繁体:
過意不去
成语谜语:
最远到罗马
产生年代:
古代成语
成语属性:
动词 成语
过意不去是什么意思?
过意不去 【 guò yì bù qù 】
⒈ 心里感到不安。
例
我听了,心里便有些过意不去。——《百合花》
英
feel terribly apologetic; feel terribly sorry;
过意不去【 guò yì bù qù 】
⒈ 心中不安,感到抱歉。
引
《儒林外史·第一回》:「王冕见此光景,过意不去,叹了一口气。」
⒈ 心中不安。
引
《水浒传》第二四回:“那妇人顿羹顿饭,欢天喜地伏侍 武松,武松 倒过意不去。”《红楼梦》第八八回:“姪儿从前承婶娘疼爱,心上时刻想着,总过意不去。”丰子恺 《东京某晚的事》:“看她吃苦,心里大概又觉得过意不去。”
非常抱歉什么意思?
非常抱歉指的是非常对不起,表示对别人的不好意思。解释为非常对不起,表示歉意,打扰。
用法:在日常工作和生活中,有时会因某种原因打扰别人、影响别人,或是给别人带来某种不便,在这种情况下,均应向人表示歉意。
示例:一束花是我送给你的,我祝你永远像今天这么美,并且也让它代表我的歉意。
非常抱歉什么意思?
“很抱歉”的意思是心里十分过意不去。
很是一个汉字,读作hěn,本意是指表示程度加深,表示达到一个很高的程度或达到一个相当的范围,《左传·襄公二十六年》和《国语·吴语》均有记载。
抱歉是汉语词语,读音为bào qiàn,是指心有愧疚不安,对不住别人,现在也多用于拒绝别人的请求。出自清·李渔《慎鸾交·赠妓》:“连因俗冗,不得过来奉陪,甚是抱歉。”
辨析:
1、当面对别人表示歉意时,“抱歉”可以重叠为“抱歉抱歉”。
2、“抱歉”充当谓语时,往往要带上程度副词。如:这是我的错,我非常抱歉