•
无可救药 【 wú kě jiù yào 】
成语拼音:
wú kě jiù yào
成语注音:
ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄐ一ㄡˋ 一ㄠˋ
成语解释:
比喻坏到了无法挽救的地步。
成语例子:
历史无情,现在证明,他的灵魂早已无可救药,也根本不可能改造。
成语出处:
先秦 左丘明《左传 襄公二十六年》:“今楚多**刑,其大夫逃死于四方,而为之谋主以害楚国,不可救疗。”
德语
nicht zu retten sein(unverbesserlich)
法语
incorrigible(inguérissable)
英语
incurable(be past praying for)
近义词:
不可救药、病入膏肓
反义词:
药到病除
常用程度:
常用成语
成语繁体:
無可捄藥
成语五行:
水木木木
成语用法:
偏正式;作谓语;用于人或事
成语属性:
形容词 成语
成语辨形:
可,不能写作“渴”。
产生年代:
古代成语
成语结构:
偏正式成语
感情色彩:
中性成语
无可救药是什么意思?
无可救药 【 wú kě jiù yào 】
⒈ 病情危急,无药可治。常比喻人情事势等败坏到无法挽救。
无可救药【 wú kě jiù yào 】
⒈ 病重无药可医治。比喻事物已到了无法挽救的地步。也作「不可救药@@@无药可救」。
例
如:「难道他真是坏到无可救药了吗?」
⒈ 病情危急,无药可治。常比喻人情事势等败坏到无法挽救。
引
冰心 《我的学生》:“医生发现她是得了黍形结核症,那是周身血管都有了结核细菌,是结核症中最猛烈最无可救药的一种。”鲁迅 《且介亭杂文二集·内山完造作<活中国的姿态>序》:“他一看见本国里乞丐之多,非常诧异,慨叹道:他们为什么不去研究学问,却自甘堕落的呢?所以下等人实在是无可救药的。”茅盾 《过年》五:“﹝老婆﹞也常常挖空心思把家里一些当真无可救药的破烂布片拿来卖给这里的地摊上。”
比喻人或事物坏到无法挽救的地步是什么
比喻人或事物坏到无法挽救的地步的成语是无可救药。
出处:《左传·襄公二十六年》:“而为之谋主以害楚国,不可救疗。”
译文:(你们)却帮忙来谋害楚国,真是病重得不能救治。
示例:历史无情,现在证明,他的灵魂早已无可救药,也根本不可能改造。
反义词
妙手回春 【 miào shǒu huí chūn 】
释义:妙:神奇,巧妙。妙手:指技艺高超的人。回春:使春天又重新回来,比喻将濒于死亡的人救活。形容医术高明,能把生命垂危的病人医治好。
出处:清·李宝嘉《官场现形记》第二十回:“但是药铺门里门外,足足挂着二三十块匾额:什么‘功同良相’,什么‘扁鹊复生’,什么‘妙手回春’……”
成语无药可救是什么意思
也说成“无可救药”“不可救药”。指病情危急,无药可治。常比喻人情事势等败坏到无法挽救。
语出《诗经·大雅·板》:“匪我言耄,尔用忧谑。多将熇熇,不可救药。”——不是我说些糊涂话,你开的玩笑太轻狂。光做坏事就难以收拾了,不可救药国家将灭亡。
最有名的典故是节选自《韩非子·喻老》的《扁鹊见蔡桓公》:居十日,扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之,扁鹊曰:“疾在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也;在肠胃,火齐之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也。今在骨髓,臣是以无请也。”
翻译过来就是:
又过了十天,扁鹊远远的看见桓侯就转身跑了。桓侯特意派人问他,扁鹊说:“小病在皮肤纹理间,用热水焐和药物敷就可以治好;病在肌肉和皮肤里面,用针灸可以治好;病在肠胃里,用火剂汤可以治好;病在骨髓里,那是掌管性命的神的事情了,(医生)是没有办法医治的。现在病在骨髓里面,我因此不再请求为他治病了。”
其中的“无奈何也”,就是“无药可救”了的意思。