•

　　四海之内皆兄弟 【 sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì 】

　　成语拼音：

　　sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì

　　成语注音：

　　ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄐ一ㄝ ㄒㄩㄥ ㄉ一ˋ

　　成语解释：

　　世界各国的人民都象兄弟一样。“四海”指天下，全国。表示天下的人都像兄弟一样。

　　成语例子：

　　清·文康《儿女英雄传》第15回：“快休说这话；你我丈夫行事，四海之内皆兄弟也。”

　　成语出处：

　　先秦 孔子《论语 颜渊》：“君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内皆兄弟也！君子何患乎无兄弟也。”

　　英语

　　All within the Four Seas are brothers.（We are all Adams children.）

　　近义词：

　　四海皆兄弟

　　常用程度：

　　常用成语

　　成语繁体：

　　四海之內皆兄弟

　　感情色彩：

　　中性成语

　　成语用法：

　　复句式；作分句；含褒义

　　成语五行：

　　金水火火木水火

　　成语属性：

　　成语

　　产生年代：

　　古代成语

　　成语结构：

　　主谓式成语

　　四海之内皆兄弟是什么意思？

　　四海之内皆兄弟 【 sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì 】

　　⒈  谓天下人皆同手足，亲如一家。

　　四海之内皆兄弟【 sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì 】

　　⒈  全天下的人都亲如兄弟。

　　引

　　《论语·颜渊》：「君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内，皆兄弟也。」《水浒传·第四四回》：「四海之内，皆兄弟也。有何伤乎！且请坐。」

　　⒈  谓天下人皆同手足，亲如一家。

　　引

　　《论语·颜渊》：“司马牛 忧曰：‘人皆有兄弟，我独亡！’ 子夏 曰：‘ 商 闻之矣：死生有命，富贵在天。君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内皆兄弟也！君子何患乎无兄弟也。’”《儿女英雄传》第十五回：“快休説这话；你我丈夫行事，四海之内皆兄弟也。”亦省作“四海皆兄弟”。旧题 汉 苏武 《诗》之一：“骨肉缘枝叶，结交亦相因，四海皆兄弟，谁为行路人。”晋 陶潜 《与子俨等疏》：“然汝等虽不同生，当思四海皆兄弟之义。”

　　七字成语()海之内（）兄弟？

　　四海之内皆兄弟sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì注释世界各国的人民都象兄弟一样。出处《论语·颜渊》：“君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内，皆兄弟也。”近义词四海皆兄弟用法复句式；作分句；含褒义

　　四海之内皆兄弟出自哪里？

　　出自《水浒传》。

　　《四海之内皆兄弟》是美国作家赛珍珠翻译《水浒传》的译文。赛珍珠耗费五年时间将《水浒传》翻译为英文带到西方世界，并将其命名为《四海之内皆兄弟》（All Men Are Brothers），取自《论语》：“四海之内，皆兄弟也”。

　　或许是凭借中英文双重母语的天然优势，她翻译的《水浒传》在西方流传最广、影响最大。而在中国这片几乎已经将她遗忘了的土地上，或许《水浒传》是人们对她的唯一记忆，但对于赛珍珠来说，让西方认识一个更真实、更厚重的中国才是她的唯一使命。