•

　　融融泄泄 【 róng róng xiè xiè 】

　　成语拼音：

　　róng róng xiè xiè

　　成语注音：

　　ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒ一ㄝˋ ㄒ一ㄝˋ

　　成语解释：

　　融融：和乐的样子；泄泄：同“洩洩”，笑语杂沓的样子。形容大家在一起融洽愉快

　　成语例子：

　　郁达夫《日本的文化生活》：“进退有节，出入如仪，融融泄泄，真令人会想起唐宋以前，太平盛世的民风。”

　　成语出处：

　　春秋·鲁·左丘明《左传·隐公元年》：“公入而赋：‘大隧之中，其乐也融融。’姜出而赋：‘大隧之外，其乐也泄泄。’”

　　近义词：

　　融融洩洩

　　成语繁体：

　　融融洩洩

　　成语五行：

　　土土水水

　　成语属性：

　　成语

　　产生年代：

　　古代成语

　　感情色彩：

　　中性成语

　　成语用法：

　　作谓语、定语；指融洽

　　成语结构：

　　联合式成语

　　融融泄泄是什么意思？

　　融融泄泄 【 róng róng xiè xiè 】

　　⒈  见“融融泄泄”。

　　⒈  见“融融洩洩”。见“融融洩洩”。

　　引

　　形容和乐舒畅。语出《左传·隐公元年》：“公入而赋：‘大隧之中，其乐也融融。’ 姜 出而赋：‘大隧之外，其乐也洩洩。’”清 钱谦益 《范太公八十序》：“匡床坐谈，石鼎联句，融融洩洩。”亦作“融融泄泄”。 瞿秋白 《饿乡纪程》三：“我 纯哥 的家庭，融融泄泄，安闲恬静的生涯虽说不得，隐隐的森严规律的气象，点缀些花草的闲情雅意，也留我许多感想。”郑振铎 《海燕》：“还是去年的主，还是去年的宾，他们宾主间是如何的融融泄泄呀！”聂绀弩 《怀＜柚子＞》：“纵使这样的场合，也不一定永久融融泄泄，和气一团。”

　　融融

　　: ①和睦欢畅的样子：融融乐乐｜大隧之中，其乐也融融。 ②温暖：冬日融融。

　　泄泄

　　: 1.鼓翼貌。一说缓飞貌。 2.闲散自得貌;和乐貌。 3.弛缓;懈怠。《诗．大雅．板》:"天之方蹶﹐无然泄泄。"朱熹集传:"泄泄﹐犹沓沓也;盖弛缓之意。"《明史．方从哲传》:"四十六年四月﹐大清兵克抚顺﹐朝野震惊。帝初颇忧惧﹐章奏时下﹐不数月泄泄如故。"清钱谦益《跋<董侍郎文集>》:"今之边镇﹐只恃一辽﹐一旦有事﹐内虚外弱……金再举而宋虏者﹐以不听李纲﹐散遣勤王诸将之故﹐今可泄泄不早为之所乎？"清林则徐《钱票无甚关碍宜重禁吃烟以杜弊源片》:"若犹泄泄视之﹐是使数十年后﹐中原几无可以御敌之兵﹐且无可以充饷之银。"一说竞进貌。见《诗．大雅．板》孔颖达疏。或说多言。见《说文．口部》"呭"和《言部》"詍"。

　　其乐也泄泄的意思？

　　快乐自在。

　　其，助词，不译。也，句中语气词，不译。泄泄，自在的样子。

　　语见《左传·隐公元年》：公入而赋：“大隧之中，其乐也融融。”姜出而赋：“大隧之外，其乐也泄泄。”

　　——融融：自得的样子；泄泄：自在的样子。快乐自得，快乐自在的意思。

　　译文

　　郑庄公就入隧道见母，高兴地唱道：“拜见亲娘隧道中，孩儿心头乐融融！”武姜也非常喜欢，一边由庄公搀扶着走出隧道，一边应声答道：“随儿走出隧道去，为娘心头乐泄泄！”

　　其乐也泄泄的意思？

　　意思是心里也快乐融和的