•
serbian
英：【sɜ:bɪən】美：【sɜ:rbɪrn】
英：
美：
adj.
塞尔维亚的, 塞尔维亚人的, 塞尔维亚语的
n.
塞尔维亚人, 塞尔维亚语
1 、In case you enter some Croatian text, let’s say, this website will tell you that the text could also be Serbian or Slovenian.───同时，大家一起对问题的讨论也是最佳的学习方式。还等什么？请现在就注册登录译言，开始眉批！
2 、the right answer is Alaskan malamute, Serbian Husky..not Alaskan Husky...───困难不是我退缩的理由。。为了你们，我会愿意尝试无数次。。
3 、Serbian National Party of Croatia───克罗地亚塞族民族党
4 、And the same evening German motorized elements reached the
serbian
frontiers───同日晚间，德国的摩托化部队进抵塞尔维亚边境。
5 、96. A Dutch toxicologist says late Serbian leader Slobodan Milosevic took a powerful antibiotic that neutralized his medication for a heart condition and high blood pressure.───一名荷兰毒理学家说，已故前塞尔维亚领袖米洛舍维奇服用了药性很强的抗生素，抵消了他服用的治疗心脏病和高血压的药物。
6 、Serbo-Croatian as used in Croatia,distinguished from Serbian primarily by its being written in the Latin alphabet.───克罗地亚语在克罗地亚地区使用的塞尔维亚克罗地亚语，它与塞尔维亚语的主要区别是它用拉丁字母书写。
7 、"I feel very comfortable with Ben in goal and I have great confidence in him," the Serbian told ManUtd.com .───“我觉得和本共事很舒服，我对他有信心，”塞尔维亚人告诉曼联电视。
8 、Serbian Peoples Party of Croatia;───克罗地亚塞族人民党;
9 、"Vilas," as they appear in Serbian legends, are "mountain nymphs, young and beautiful, clad in white, with long flowing hair.───"Vilas"出现在塞尔维亚传说中，是山中的仙女，年轻美貌，一身白衣，有着飘逸的长发。
10 、I have seen the the trial of leaders such as former Serbian president Slobodan Milosevic.───他曾看过审判前赛尔维亚总统。
11 、It is also believed that Serbian tennis ace Novak Djokovic will be at Monaco.───人们还认为，塞尔维亚网球德约科维奇将在摩纳哥.
12 、On August 17th last year, the Serbian Democratic Party decided that its members resign from the Serbian government by reason of anti-corruption.───去年8月17日，塞民主党以反腐败为由决定该党成员全部退出塞政府。
13 、An announcement was expected today revealing that Milan had landed the Serbian stopper but the move seems to have stumbled at the final hurdle.───今天各路媒体都在等着双方完成交易的消息传出，但就在即将达成协议的最后一刻出了问题。
14 、They are Muslims, living in villages in the remote south and speaking a language close to Serbian and Macedonian.───他们都是穆斯林，居住在偏僻的南部村庄，讲的是接近塞尔维亚语和马其顿语的一种语言。
15 、In his interview with the reporter from the German "Mirror" Weekly, Russian president Yeltsin, warned the West not to air strike Serbian positions in Bosnia-Herzegovina.───俄罗斯总统叶利钦在接受德国《明镜》周刊记者采访时，警告西方不要空袭波黑塞族阵地。
16 、Serbian intelligence recovered finished bombs off the site, and the man who spent his life making them is dead.─── 塞尔维*报人员从现场找到了成品炸弹 而且一直在制作炸弹的人也死了
17 、Serbian Peoples Party of Croatia───克罗地亚塞族人民党
18 、World War II: Belgrade becomes the first Axis-conquered city to murder or eliminate its Jewish Population, largely with the help of Serbian collaborators.───1942年的今天，二战中在塞尔维亚一方的帮助下，南斯拉夫首都贝尔格莱德成为首个在轴心国占领下开始谋杀和消灭该城中的犹太人的城市。
19 、But the young Serbian looked completely out of sorts as Safin, the hugely talented but infamously-erratic Russian, powered to victory.───但是年轻的塞尔维亚人看起来完全不在状态。而萨芬这位拥有巨大天赋却自己挥霍掉的俄罗斯人夺取了胜利。
20 、From 1992 to 1996, rebel Bosnian Serb forces occupied hills ringing the city and poured down shells and sniper fire, killing thousands in an attempt to carve out a Serbian state in multiethnic Bosnia.───从1992年到1996年，波斯尼亚塞尔维亚这支反动武装力量占领了城市周边的山地，投下大量炮弹并猛增火力，试图在多民族的波斯尼亚划出一块塞尔维亚州。
21 、Students in Lukavica were seen waving Serbian flags and singing Serbian patriotic songs while police in Banja Luka were stopping demonstrators from marching on the U.S. consulate there.───卢卡维卡的学生挥舞塞尔维亚国旗,唱塞尔维亚爱国歌曲,同时巴尼亚卢卡的警察正在阻止示威者向美国领事馆行进.
22 、But the Serbian can envisage a tough fight to retain the title next season: “Clubs are buying more quality players, and well need to work harder if we are going to win the title again,” he said.───他说:"其他球会都签下了更多出色的球员，如果我们想再次赢取冠军，我们必须更加努力。"【大家认为曼联的防守线如何呢?
23 、With 30% unemployment in Vorpommern, it should be simple to find 400 jobless Germans for battle exercises who could play excitable Serbian crowds or Taliban sympathisers, he added.───他还说，以佛波门达三十%的失业率，要找到四百名失业的德国人在战斗演习中扮演激动的塞尔维亚群众或神学士同情者应该不是难事。
24 、He may not be able to join the club officially until next January, but Serbian youngster Adem Ljajic has been in Manchester for a few days to train with his future team-mates.───也许明年1月之前他都不能正式**曼联，但塞尔维亚年轻球员亚当.拉贾季奇在曼彻斯特与他未来的队友们一起训练已经有些日子了。
25 、International reports on-line (Zhi-Min Wang reporter): Serbian President Tadic in Belgrade on the 12th met with visiting Chief of General Staff of Chinese Peoples Liberation Army General Chen Bingde.───国际在线报道(记者王智敏)：塞尔维亚总统塔迪奇12日在贝尔格莱德总统府会见了到访的中国人民解放军总参谋长陈炳德上将。
26 、For this occasion, the 10-man band shares the pit of the Bastille Opera with The Garbage Serbian Philharmonia which, despite its bizarre name, uses classical music instruments.───为了这次活动,10人的乐队股份坑内歌剧院歌剧与垃圾塞尔维亚爱乐,尽管它奇怪的名字,用古典乐器。
27 、In 1989 he cofounded the Serbian Democratic Party in Bosnia-Hertzegovina.───1989年，卡拉季奇和其他人共同创建了波黑塞尔维亚民主党。
28 、The Serb-dominated north of the country is under de facto Serbian control.───以塞尔维亚人为主的北部地区实际上是在塞尔维亚的控制之下。
29 、Serbian President Boris Tadic (R) chalenges a footbal player during a pre election cam-paign in Belgrade on April 25, 2008. Parlia-mentary elections in Serbia are scheduled for May 11.───4月25日，塞尔维亚贝尔格莱德，塞尔维亚总统塔迪奇（右）在一次竞选集会上与一名足球运动员过招。塞尔维亚计划于5月11日举行议会选举。
30 、Two neighbors of Europes newest self-declared independent state, the former Serbian province of Kosovo, have officially recognized it as independent.───与科索沃（前塞尔维亚的一个省，也是欧洲最新宣布独立的国家）相邻的两个国家马其顿和黑山，发布了官方声明，承认科索沃的独立。
31 、"I just cuss them out really bad in Serbian," Bryant joked.───“我只是用塞尔维亚语对他们说很坏的话。”科比开玩笑地表示。
32 、But Serbian President Boris Tadic immediately denounced the declaration as unilateral and illegal. Russia also rejected it and and called for an emergency meeting of the U.N. Security Council.───他还说：“科索沃不会容忍恐吓、歧视和对任何人的不公平对待。我们的政府和社会将消灭歧视性做法。在科索沃，我们将以宽容和相互理解相处，我们得到的是团结和进步。”
33 、However, Tosic returned to Partizan after failing to agree a deal with United, with the Serbian international unhappy with the terms on offer from the Premier League champions.───不过，托西奇在回国时并没有和曼联达成协议，它对于俱乐部提出的待遇条款很不满意。
34 、Karadzic is 63 years old.He was born of Serbian parents in the former Yugoslav republic of Montenegro.───卡拉季奇是1992至1995年波黑战争期间波斯尼亚塞族**。
35 、But Serbia seems unlikely to intervene directly, and the Serbian population outside of Mitrovica is very isolated.───但是，塞尔维亚政府看起来未必会直接**手，并且除了米特罗维察（科索沃城镇，该城镇塞族占多数，译者注）之外，塞族人口分布非常稀少。
36 、``Well drink our own beer now he said, cradling a Serbian beer.───“我们现在喝我们自己的啤酒。”他说着，摇了摇手中的塞尔维亚啤酒。
37 、His hatemongering was so effective that the United Nations eventually declared him a war criminal.The Serbian government gave him two bodyguards;one of them served as his chauffeur.───他散播仇恨的方法如此有效，联合国终于宣布他为战犯，塞尔维亚政府给他两位保镳，其中一位担任他的司机。
38 、He adds I have seen the trial of leaders such as former Serbian President Slobodan Milosevic and I have noticed that the trial at the Tribunal was not fair.───他补充说，“我已经看过**如塞尔维亚前总统米洛舍维其的审讯了。我已经知道在法庭上的审讯是不公平的。
39 、But as Danas, a Serbian daily, noted tartly, “They promised a Kosovo in Serbia and a Serbia in Europe.───不过正如塞尔维亚一家日报Danas辛辣指出的，“他们许诺把科索沃留在塞尔维亚，把塞尔维亚送进欧盟。
40 、Merriam-Webster, on the other hand, contends that vampir is originally Serbian and that the Hungarian word traces a path from Serbia, through Germany, to Hungary. The word entered English through German as well.───另一方面，Merriam-Webster字典认为，Vampir一词来源于塞尔维亚语，匈牙利语的这个词则是循塞尔维亚之路径，穿过德国而进入匈牙利的，这一词进入英语也是通过德语而来的。
41 、He says he is not going to watch the trial on television because in his words "there is nothing new to be seen.I have seen the the trial of leaders such as former Serbian president Slobodan Milosevic.───他表示他不会看电视上播出的审判，因为“这没有一点新意，我已经见过类似的审判，象前塞尔维亚总统米洛舍维奇。
42 、They hope news about the UN tribunal and Karadzic will help spark interest in other things Serbian, including the the countrys cultural heritage.───他们有关联合国法庭和卡拉季奇的报道将有助于激发人们对有关塞尔维亚的其它东西的兴趣，这也包括其国家文化遗产。
43 、In a pub near the detention center from where ex- Serbian Bosnian Serb leader R Radovan Karadzic was extradite extradited Wednesday, Serbs were watching a football match instead.───前波黑塞族**卡拉季奇与周三在拘留中心被引渡，而其附近的一个酒吧内塞族人则在观看足球比赛。
44 、He remains a big soccer promoter, and is a board member of the team and an official with the S football association(Serbian Football Association).───他如今仍然是一个主要足球赞助人，球队委员会成员，也是一位S足球联盟的官员。
45 、Tesla was born on July 10, 1856, to a Serbian family living on the frontier of the Austro-Hungarian Empire, in what is today Croatia.───1856年7月10日，特士拉诞生于一个塞尔维亚家庭，他们住在奥匈帝国边境，现属克罗埃西亚。
46 、A helicopter takes part in a joint military training "Danube Guard 2007" on the zone of Serbian, Romanian and Bulgarian border June 27, 2007.───6月27日，在保加利亚、罗马尼亚、塞尔维亚三国边境地区举行的名为“多瑙河保卫者2007”联合反恐演习中，参加演习的人员在执行任务。
47 、Parliamentary Club of the Serbian Peoples Party of the Croatian Sabor (Parliament)───克罗地亚议会塞尔维亚人民党议会俱乐部
48 、How the Yugoslav crisis plays out will hinge in large measure on the Yugoslav militarys effectiveness and unity, or lack thereof, and the extent to which it continues to back Serbian militias in Croatia.───南斯拉夫危机将演变到何种程度，主要关键在于南国军方是否有效和团结，以及其继续支持克罗地亚境内塞尔维亚民兵的程度。
49 、In her spare time she enjoys playing the piano and learning to speak Serbian.───业余时间她喜欢弹钢琴,学说塞尔维亚语。
50 、T-shirts and calendars with pictures of Mladic are sold at flea markets, but also at shops run by the influential Serbian Orthodox Church.───印有穆拉迪契肖像的T恤或是月历不但可以在跳蚤市场上买到，就连在有相当影响力的塞尔维亚东正教教会所经营的商店里也有出售。
51 、This task provides Cyrillic fonts and other software you will need in order to use Cyrillic. It supports Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian and Ukrainian.───02此软件集提供西里尔语字体和其它您在使用西里尔语时需要的软件。它支持白俄罗斯语、保加利亚语、马其顿语、俄语、塞尔维亚语和乌克兰语。
52 、Compared with the previous version, the Serbian is added.───与前一版本相比新增了塞尔维亚语。
53 、Serbo-Croatian as used in Croatia, distinguished from Serbian primarily by its being written in the Latin alphabet.───克罗地亚语在克罗地亚地区使用的塞尔维亚克罗地亚语，它与塞尔维亚语的主要区别是它用拉丁字母书写
54 、A healthy Serbian economy is vital for the whole region, but especially for Bosnia and Macedonia.───一个健康的经济状况对一个地区是生死攸关的，但是对波斯尼亚和马其顿确实比较特殊的。
55 、Looks like English, Danish, Scotland, Irish, Belgian, Serbian, Ukraine and Bulgarian these teams has the strength to participate in the European Cup.───像英格兰、丹麦、苏格兰、爱尔兰、比利时、塞尔维亚、乌克兰和保加利亚这些球队都有实力参加欧洲杯。
56 、Radovan Karadzic is one of the three most important Serbian suspects indicted for war crimes by the special tribunal in The Hague.───卡拉季奇是三名最重要的塞尔维亚嫌犯之一，他们被海牙特别法庭指控犯下战争罪。
57 、His arrest was confirmed in a statement from the Serbian President Boris Tadic, saying that Mr.Karadzic should be taken before judges in Belgrade.───他被捕的消息得以证实，塞尔维亚总统塔迪奇声明，卡拉季奇在贝尔格莱德审判前应该被拘留。
58 、Serbia and Russia say that Kosovo is still Serbian territory and it should continue to be administered by the UN.───他们和俄国人声称，科索沃仍是塞尔维亚的领地，因此上应当继续接受联合国的管理。
59 、Indeed, some Serbian leaders might welcome such an outcome, since it would show that they had done their utmost to obstruct Kosovos independence.───事实上，一些塞尔维亚**可能会欢迎这一结果，因为这表明他们已经尽了最大努力来阻止科索沃的独立。
60 、He said it was a milestone in Serbian cooperation with the war crime tribunal.───他说这是塞尔维亚与战争仲裁法庭合作的里程碑。
61 、A top U.S. diplomat was asked during an interview on CNN if the Serbian government "gets" the warning.───一位美国最高级别的外交官在接收CNN采访时被问及塞方是否接到了这个警告。
62 、Standard Liege will be without Serbian star Milan Jovanovic for their clash with Arsenal in the UEFA Champions League.───今晚标准列日在欧冠联赛对阵阿森纳将没有他们的塞尔维亚球星约万诺维奇。
63 、Yeltsin warned the West not to air strike Serbian positions in Bosnia-Herzegovina───叶利钦警告西方不要空袭波黑塞族阵地
64 、I have seen the the trial of leaders such as former Serbian president Slobodan Milosevic.And I have noticed that the trial at the Tribunal was not fair.It is a political trial.───他补充说：“我曾看到**的审判，如前塞尔维亚总统米洛舍维奇，我发现，特别法庭的审判是不公平的，它是一个政治审判”。
65 、Russias Deputy Prime Minister Dmitri Medvedev has told Serbian leaders there will be no shift in his countrys support for Serb sovereignty over Kosovo.───俄罗斯第一副总理梅德韦捷夫对塞尔维亚的**说，俄罗斯支援塞尔维亚对科索沃的主权，这一立场不会改变。
66 、" He adds, " I have seen the the trial of leaders such as former Serbian president Slobodan Milosevic.And I have noticed that the trial at the Tribunal was not fair.───他说“我已经看过前塞族总统米洛舍维奇的审判，我觉得在国际法庭进行的审判毫无公平可言。
67 、But the Serbian foreign minister says Belgrade will stick to previous pledges not to use force to keep the province and its majority ethnic Albanian population from seceding on Sunday.───但是他表示，贝尔格莱德将信守此前做出的承诺，不会动用武力来强迫科索沃以及那里占多数的阿尔巴尼亚族裔放弃星期天宣布独立。
68 、He also compares Georgian President Mikheil Saakashvili with Serbian nationalist Gavrilo Princip, who assassinated Austrian Archduke Ferdinand and thus triggered World War I.───他也将格鲁吉亚总统萨卡什维力与塞尔维亚民族主义者普林西普相提并论，普林西普当年暗杀了奥匈帝国皇储费德南，从而引爆了第一次世界大战。
69 、The Serbian winger, who was unveiled last week following his move from Partizan Belgrade, was expected to be eased into the United first team.───人们期待这名自从贝尔格莱德游击队转会而来后上周才正式和公众见面的塞尔维亚边锋能够融入到曼联一队当中。
70 、A mobile phone lies in the wreckage of a Russia Boeing 737 which crushed in Serbian as it attempted to land in Perm.───一部手机藏在在塞尔维亚遭遇空难的俄罗斯波音737的飞机上，飞机试图在彼尔姆将落。
71 、I have seen the trial of leaders such as former Serbian president Slobodan Milosevic.───“我看过对于**的审判，包括前塞尔维亚总统米洛舍维奇的。
72 、The executive director of the Belgrade-based Balkan Trust for Democracy, Ivan Vejvoda, says Karadzics arrest was the right move for the Serbian government.───卡拉季奇在战争时期的指挥官姆拉迪奇也是战争罪法庭的通缉要犯之一，目前仍然在逃。
73 、But at the technical level, decided to use the U.S.Navy Serbian Murkowski RH-53 helicopters used to replace the HH-53 is necessary because of the threat of the former Soviet Union.───但在技术层面来说，决定使用美国海军的塞考斯基RH-53直升机来取代惯用的HH-53是必要的，这是因为前苏联方面的威胁。
74 、He adds, “I have seen the trial of leaders such as former Serbian president Slobodan Milosevic and I have noticed that the trial at the tribunal was not fair.───他补充道，“我曾经看过一些**的庭审，如前塞族总统米洛舍维奇。我发现特别法庭的审判并不公平。
75 、This next country on the Presidents European trip is very pro-American, mainly because of Bushs staunch support for giving Kosovo and its large Albanian population independence from Serbian.───因为布什坚决支持科索沃和其众多的阿尔巴尼亚人民从塞尔维亚独立，下一站的阿尔巴尼亚成为总统欧洲之行中最为亲美的国家。
76 、In 1992 he declared the Serbian part of Bosnia independent and designated himself as president.───1992年，卡拉季奇宣布波斯尼亚的塞尔维亚部分独立，并自任总统。
77 、But, Serbian names are accented somewhat differently.───但是，塞尔维亚名称口音略有不同。
78 、He remains a big soccer promoter, and is a board member of the team and an official with the Serbian Football Association.───他继续做足球经纪人，也是该组织的董事会成员之一，同时是同时也是塞尔维亚足球联盟的一位官员。
79 、Since 1999 Serbia has continued to pay Gorani teachers like Serbian ones, and they have continued to use the Serbian curriculum.───从1999年以后，塞尔维亚继续向戈兰尼教师发放薪水，就象对待塞尔维亚人一样，而戈兰尼人也继续使用塞尔维亚语课程。
80 、Goal-scoring remains a problem for our team, as we squander too many chances, said the coach, who is working alongside Serbian tactician Ratomir Dujkovic.───“进球仍然是我们队的问题，我们浪费了太多的机会。”这位教练说。他正在与塞尔维亚战术家杜伊科维奇合作。
81 、Three masked men speaking Serbian and brandishing assault weapons ambush the car.───三个讲塞尔维亚语的蒙面男子挥动着进攻性武器伏击了警车。
生化危机的女主角是谁？
中文名：米拉·乔沃维奇
米拉·乔沃维奇
外文名：Milla Jovovich
星座：射手座
眼睛：绿色
头发：棕色
身高：174公分
三围：W34，B24，H34
血型：A
居住：纽约
血统：塞尔维亚，俄罗斯（The Ukrainian-born model and actress was born to a Serbian father, Bogic Bogdanovic Jovovic and a Russian mother named Galina Loginova.）
用手习惯：左撇子
父亲：Bogdan Bogdanovic Jovovich
母亲：Galina Loginova
丈夫：保罗·安德森（导演）孩子；Ever Anderson Jovovich
求111种语言的“生日快乐”的写法
我觉得你有必要找下 google翻译 - -!!