•

　　Heathcliff

　　英：

　　美：

　　常见释义：

　　n.希斯克里夫（小说《呼啸山庄》中的男主人公）

　　1、seeming to have got into his head the notion that, because he liked

　　Heathcliff

　　, all hated, and longed to do him an ill turn.───好像他的脑子里有这么个想法：即因为自己喜欢希刺克厉夫，所有的人就都恨他，并且想暗算他。

　　2、On her sixteenth birthday, Catherine goes with Ellen onto the moor and meets

　　Heathcliff

　　to take her back to Wuthering Heights to meet Hareton.───在她十六岁的生日上，小凯瑟琳跟艾伦在荒野上玩，她们遇到了希斯克里夫并被带到呼啸山庄见哈里顿。

　　3、

　　Heathcliff

　　s talk was outrageous, after you left us; but I could soon have diverted him from Isabella, and the rest meant nothing.───你离开我们之后，希刺克厉夫的话很荒唐，可是我马上把他的话岔开，不提伊莎贝拉，其余的话并没有什么关系。

　　4、It required a great deal of labour to satisfy the old man that

　　Heathcliff

　　was not the aggressor; especially with my hardly wrung replies.───费了很大的劲，特别是我那些硬挤出来的回答，才满足了这老头子，使他知道希刺克厉夫不是首先发动进攻的人；

　　5、

　　Heathcliff

　　had not the habit of bestowing a single unnecessary civility on Miss Linton, I knew.───我知道，希刺克厉夫对林惇小姐向来没有献一下不必要的殷勤的习惯。

　　6、though he was compelled to retain the sentiment in his heart, because

　　Heathcliff

　　plainly meant his underlings to hold him in honour.───虽然他被迫把这种情绪留在心里，因为希刺克厉夫很明显地要他的下人们尊敬他。

　　7、They are not mine." said the amiable hostess, more repellingly than

　　Heathcliff

　　himself could have replied.───它们不是我的。” 和善的女主人说道，比希斯克利夫的回答还让人不愉快。

　　8、

　　Heathcliff

　　, if I were you, Id go stretch myself over her grave and die like a faithful dog.───希刺克厉夫，如果我是你，我就直挺挺地躺在她的坟上，像条忠实的狗一样死去。

　　9、

　　Heathcliff

　　bore his degradation pretty well at first, because Cathy taught him what she learnt, and worked or played with him in the fields.───起初这孩子还很能忍受他的降级，因为凯蒂把她所学的都教给他，还陪他在地里干活或玩耍。

　　1、white heather───白杂色

　　2、fibrin sheath───纤维鞘

　　3、unsheathed cable───无护套电缆

　　4、unsheathed claws───无爪

　　5、sheath of rectus abdominis───腹直肌鞘

　　6、heathery───adj.石南丛生的；像石南的

　　7、sheaths define───护套定义

　　8、heathendom───n.异教；异端；异教国

　　9、sheath───n.鞘；护套；叶鞘；女子紧身服装

　　10、sheathing───v.使入鞘；覆盖（sheathe的ing形式）；n.防护物；外壳；入鞘

　　我也看了，我很少看名著，不过那本书我真的很喜欢