•

　　Shakespearean

　　英：【ʃeɪkˈspɪərɪən】美：【ˌʃeɪkˈspɪriən】

　　英：

　　美：

　　n.

　　莎士比亚研究家；莎士比亚的崇拜者

　　adj.

　　莎士比亚的；莎士比亚似的；莎士比亚风格的

　　1、

　　Shakespearean

　　sonnet ─── 莎士比亚式十四行诗,英国十四行诗【亦称作 English sonnet, Elizabethan sonnet】

　　1、shakespearean sonnet ─── n.莎士比亚十四行诗；莎士比亚式十四行诗,英国十四行诗【亦称作 English sonnet, Elizabethan sonnet】

　　1、History has witnessed the endless productions of

　　Shakespearean

　　plays in every major language of the world. ─── 历史上，以世界各种主要语言改编的莎士比亚戏剧上演了一次又一次。

　　2、Few writers can pull off a

　　Shakespearean

　　sonnet or metaphors like Wordsworth, so dont try. ─── 极少有人可以写出莎士比亚的十四行诗或是沃兹沃斯的隐喻，你也别指望了。

　　3、Particularly, the sublimity of

　　Shakespearean

　　tragedies had injected an exciting vitality and a revolting spirit into modern Chinese drama. ─── 其中，莎士比亚悲剧的崇高感给中国现代悲剧注入了震撼人心的生命力与充满反叛抗争的人性精神。

　　4、Bloom shows us that this

　　Shakespearean

　　cosmos is analogous to Corbins "Imaginal Realm" of the Sufis, the place of soul or souls. ─── 布鲁姆告诉我们，这个宇宙是类似于莎士比亚科尔宾的“意象境界”的苏菲，灵魂或灵魂的地方。

　　5、The tailor trademarked his cloth "Gabardine" , a

　　Shakespearean

　　term that referred to shelter from inclement weather. ─── 这位裁缝把他的布料商标注册为“轧别丁”，这是一个来自于莎士比亚戏剧中的词，意思是“恶劣天气中的遮蔽物”。

　　6、The

　　Shakespearean

　　theory, that music is at least one of the foods of love, has a strong claim to be true. ─── 莎翁曰，音乐至少为爱情食粮之一，很大程度上是正确的。

　　7、The

　　Shakespearean

　　curse, "a plague on both your houses", would have had real resonance then. ─── 莎士比亚曾诅咒“你们两个都将大难临头”，这完全可以在现实世界中找到原型。

　　8、Indeed, this story line, with its

　　Shakespearean

　　overtones of youth and age, vigor and decline, is among the oldest in recorded history. ─── 而实际上，这类年轻与老迈，崛起与衰落的莎士比亚剧情，是历史上最古老的线索之一。

　　9、As A. C. Bradley said, Hamlet is the only

　　Shakespearean

　　character who we could think had written Shakespeares plays. ─── 正如A.C.布拉德利所说，哈姆雷特是莎士比亚笔下唯一一个具有莎士比亚性格的人物。