•

　　jack-in-the-box

　　英：

　　美：

　　常见释义：

　　n.玩偶盒

　　1、it

　　jack-in-the-box

　　?───这是玩偶盒吗?。

　　2、Thomas Mugridge popped out of his galley like a

　　jack-in-the-box

　　.───汤玛斯？茂格立治从厨房里一跃而出，象是装在盒子里的。

　　3、And then, suddenly, like a Jack in the Box suddenly popping out, the Congress and the Prime Minister appear to have outsmarted the Left.───就像玩偶突然间从魔术箱里跳出来，印度国会与总理忽然变得比左翼党更聪明。

　　4、Its neglected state might make it seem as though it were abandoned, but it is home to an old man and a

　　jack-in-the-box

　　.───不为人知的状态似乎表明这座房子已经被遗弃了，但是它却是一位老者和一个玩偶的家。

　　5、There was all the usual stuff, a catherine wheel, a couple of fountains, a jack-in- the -box and two or three rockets.───都是些平常的东西：转轮烟火，一对“喷泉”，奇异盒（打开盒子即跳出一个奇异小人的玩具盒），还有两三个火箭炮。

　　6、23-billion-dollar a year industry. And everybody from

　　jack-in-the-box

　　to Wall Street is clamoring to get a piece of the action.───玩具业是一个年产值可达二百三十亿美元的蓬勃产业。从玩偶盒到华尔街，谁都想介入这个领域。

　　7、She thinks about popping out the window like a

　　jack-in-the-box

　　, screaming and waving her arms so they can see her, being kidnapped by the middle-aged weirdo from Hell.───她很想象玩偶盒那样，突然从车窗跳出去，大声尖叫，挥舞双手，这样他们就可以看到她，被一个从地狱来的中年变态佬绑架了。

　　8、He was like a

　　jack-in-the-box

　　all day and he showed great energy, getting on the ball and great movement.───他就像禁区内的精灵，他展示出无穷的活力。尤其是第二粒进球，真的太精彩了。

　　9、Some people even decided that the only option was to scare them away with a Jack-in-the-box.───有人甚至认为唯一的选择就是用整人玩具盒吓跑它们。

　　1、jack the cat───猫杰克

　　2、love in the box───盒子里的爱

　　3、in box───n.（电子邮件）收件箱；（办公室中存放待处理信件、文件等的）收件盘，收文匣；= in tray

　　4、jack───vt.增加；提醒；抬起；用千斤顶顶起某物；adj.雄的；n.千斤顶；【电】插座；男人

　　5、jack the yak───牦牛杰克

　　6、in the toy box───在玩具盒里

　　7、in the lunch box───在饭盒里

　　8、tugging in the box───拉箱子

　　9、jack in the box───n.玩偶匣（快餐店）(JBX)

　　结语：

　　Jack，1.hear2.were3.hope4.hour5.dairy6.clean7.game8.left/right9.girl10.一个狡猾的动物11.，.Jack wants to buy a box of chocolate.第一时间为你解答，敬请采纳，如果有题还有疑问请追问，英语翻译1事实上当他进入办公室时是偶然被保安发现的（spotby，1-5： BAADD 6-10： CDDDC