•

　　Potiphar

　　英：【【】】美：【【】】

　　英：

　　美：

　　常见释义：

　　n.

　　波提乏（基督教《圣经·创世记》中埃及法老之护卫长）

　　1、pot plant ─── 盆栽植物

　　2、pother ─── n.喧扰，骚动；烦恼；vt.使烦恼，使困扰；vi.烦恼；忙乱

　　3、potlikker ─── 点击

　　4、pothecary ─── 药剂师；药房

　　5、Zophar ─── 佐法尔

　　6、potiche ─── （中国式或日本式）大瓷花瓶,瓷缸

　　7、potshard ─── 陶片

　　8、Potiphar ─── n.波提乏（基督教《圣经·创世记》中埃及法老之护卫长）

　　9、potiches ─── （中国式或日本式）大瓷花瓶,瓷缸

　　1、and

　　Potiphar

　　， an officer of Pharaoh， captain of the guard， an Egyptian， bought him of the hands of the Ishmeelites， which had brought him down thither. ─── 有一个埃及人，是法老的内臣，护卫长波提乏，从那些带下他来的以实玛利人手下买了他去。

　　2、Now Joseph had been brought down to Egypt, and

　　Potiphar

　　, an officer of Pharaoh, the captain of the guard, an Egyptian, had bought him from the Ishmaelites who had brought him down there. ─── 约瑟被带下埃及去。有一个埃及人，是法老的内臣护卫长波提乏，从那些带下他来的以实玛利人手下买了他去。

　　3、Joseph was bruised and beaten and had to go through

　　Potiphar

　　s kitchen and Egypts prison to get to his throne. ─── 约瑟必须做过波提乏的仆役，坐过埃及的监狱，才能得到宰相的高位。

　　4、1 1 When Joseph was taken down to Egypt, a certain Egyptian (

　　Potiphar

　　, a courtier of Pharaoh and his chief steward) bought him from the Ishmaelites who had brought him there. ─── 若瑟被人带到埃及，有个埃及人普提法尔，是法郎的内臣兼卫队长，从带若瑟来的依市玛耳人手里买了他。

　　5、Now Joseph was taken down to Egypt;and

　　Potiphar

　　the Egyptian, a captain of high position in Pharaohs house, got him for a price from the Ishmaelites who had taken him there. ─── 1约瑟被带下埃及去，有一个埃及人是法老的内臣、护卫长波提乏、从那些带下他来的以实玛利人手下买了他去。

　　6、But one day Joseph had some work to do in

　　Potiphar

　　s house. ─── 有一天，约瑟进波提乏的屋里去办事，家中人没有一个在那屋里，只有波提乏的妻子。

　　7、Again, God gave him success and favor, as He had done in

　　Potiphar

　　’s home and in prison. ─── 如同他在波提乏家中和在监牢里时一样，上帝再次使他亨通。

　　8、Midianites had sold him in Egypt to

　　Potiphar

　　, an official of Pharaoh, the captain of the guard. ─── 米甸人在埃及把约瑟卖给法老的内臣，护卫长波提乏。

　　9、None of the men of the house were there, only

　　Potiphar

　　s wife. ─── 她早已准备好要引诱约瑟。

　　10、And in Egypt the men of Midian gave him for a price to

　　Potiphar

　　, a captain of high position in Pharaohs house. ─── 米甸人带约瑟到埃及，把他卖给法老的内臣护卫长波提乏。

　　11、Was it

　　Potiphar

　　who assigned them to Josephs care? (v4). ─── 是不是波提乏指定要约瑟看管两人呢？

　　12、And the Midianites sold him into Egypt unto

　　Potiphar

　　, an officer of Pharaohs, and captain of the guard. ─── 36米甸人带约瑟到埃及，把他卖给法老的内臣护卫长波提乏。

　　13、No doubt it was hard for Joseph, but he said NO to

　　Potiphar

　　s wife. ─── 无疑的，虽然对约瑟很不容易，但他拒绝了波提乏妻子的引诱。

　　14、So

　　Potiphar

　　trusted him and let him take care of his house and everything in it. ─── 因此波笛法很信任他，让他掌管家中大小事务。

　　15、Meanwhile the Midianites had sold him in Egypt to

　　Potiphar

　　an official of Pharaoh the captain of the guard. ─── 米甸人在埃及把约瑟卖给法老的内臣，护卫长波提乏。

　　16、He was in charge of the whole administration of the house and estate.oseph was a good steward in

　　Potiphar

　　s home. ─── 他要负责管理主人的全部家业。旧约的约瑟，便是波提乏的好管家。

　　17、Most probably

　　Potiphar

　　knew he was innocent, but since it was an embarrassing public situation for him and his wife, he kept Joseph in prison. ─── 波提乏很可能知道约瑟的无辜，但这件事若被披露出来将使他和他的妻子难堪，所以波提乏还是将约瑟下在监里。

　　18、He did not mull the seduction over in his mind.He did not flirt with the idea of fun and games with

　　Potiphar

　　s wife. ─── 他不容让诱惑的思想在脑海中盘旋，也拒绝与波提乏的妻子调情作乐。

　　19、So

　　Potiphar

　　s wife told lies about Joseph so he ended up in prison. ─── 所以波提法的妻子撒谎导致约瑟坐监。

　　20、And Joseph was brought down to Egypt and

　　Potiphar

　　, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither. ─── 1约瑟被带下埃及去。有一个埃及人，是法老的内臣，护卫长波提乏，从那些带下他来的以实玛利人手下买了他去。

　　21、The blessing of the LORD was on everything

　　Potiphar

　　had, both in the house and in the field. ─── 凡家里和田间一切所有的，都蒙耶和华赐福。

　　22、4. Joseph found favor in his eyes and became his attendant.

　　Potiphar

　　put him in charge of his household, and he entrusted to his care everything he owned. ─── 约瑟就在主人眼前蒙恩，伺候他主人，并且主人派他管理家务，把一切所有的都交在他手里。

　　23、

　　Potiphar

　　, an officer of Pharaohs, the captain of the guard, an Egyptian, ─── 有个埃及人普提法尔，是法郎的内臣兼卫队长，

　　24、He was in charge of the whole administration of the house and estate. joseph was a good steward in

　　Potiphar

　　s home. ─── 他要负责管理主人的全部家业。旧约的约瑟，便是波提乏的好管家。

　　25、and

　　Potiphar

　　, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither. ─── 有一个埃及人，是法老的臣宰，军长波提乏，从那些带约瑟下来的以实玛利人手里买了他。

　　26、

　　Potiphar

　　quickly saw that Josephs abilities and character were from a Divine source. ─── 波提乏很快便看出，约瑟的才干和品格从神而来。

　　27、Sister-in-law to jealous

　　Potiphar

　　; ─── 是爱嫉妒的波提乏的妻妹；

　　28、Midianites sold him into Egypt unto

　　Potiphar

　　, an officer of Pharaohs, and captain of the guard. ─── 米甸人带约瑟到埃及，把他卖给法老的内臣护卫长波提乏。

　　29、Day after day,

　　Potiphar

　　s wife tempts Joseph not to see

　　Potiphar

　　as his master, and not to see God as God. ─── 波提乏的妻子天天来引诱他，陷他于不义——不尊波提乏为主，也不尊神为神。

　　30、

　　Potiphar

　　was an officer in the army of Pharaoh, the king of Egypt. ─── 波笛法是埃及法老王军队里的一名军官。

　　31、Meanwhile, the Midianites sold him in Egypt to

　　Potiphar

　　, Pharaohs officer, the captain of the bodyguard. ─── 创37:36米甸人带约瑟到埃及、他卖给法老的内臣、卫长波提乏。

　　32、And Joseph was brought down to Egypt; and

　　Potiphar

　　, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither. ─── 约瑟被带下埃及去．有一个埃及人是法老的内臣、护卫长波提乏、从那些带下他来的以实玛利人手下买了他去。

　　33、and

　　Potiphar

　　, an official of Pharaoh, the captain of the guard, an Egyptian, bought him from the Ishmaelites who had brought him down there. ─── 有一个埃及人，法老的内臣，护卫长波提乏，从那些带他下来的以实玛利人手下把他买去。

　　34、And the Midianites sold him into Egypt unto

　　Potiphar

　　, an officer of Pharaoh#s, and captain of the guard. ─── 36米甸人带约瑟到埃及,把他卖给法老的内臣护卫长波提乏。

　　35、And in Egypt the men of Midian gave him for a price to

　　Potiphar

　　, a captain of high position in Pharaohs house. ─── 36米甸人带约瑟到埃及、把他卖给法老的内臣、护卫长波提乏。

　　36、

　　Potiphar

　　saw Gods hand on Josephs life, because everything he gave Joseph to do brought a profit to

　　Potiphar

　　! ─── 她说话引诱约瑟，想让约瑟犯罪得罪神。

　　37、

　　Potiphar

　　, an Egyptian who was one of Pharaohs officials, the captain of the guard, bought him from the Ishmaelites who had taken him there. ─── 有一个埃及人，是法老的内臣，护卫长波提乏，从那些带下他来的以实玛利人手下买了他去。

　　38、Joseph found favor in his eyes and became his attendant.

　　Potiphar

　　put him in charge of his household, and he entrusted to his care everything he owned. ─── 4约瑟就在主人眼前蒙恩，伺候他主人，并且主人派他管理家务，把一切所有的都交在他手里。

　　39、Now Joseph had been taken down to Egypt; and

　　Potiphar

　　, an Egyptian officer of Pharaoh, the captain of the bodyguard, bought him from the Ishmaelites, who had taken him down there. ─── 创39:1约瑟被带下埃及去．有一个埃及人是法老的内臣、护卫长波提乏、从那些带下他来的以实玛利人手下买了他去。