•

　　come home to

　　英：

　　美：

　　常见释义：

　　被完全领会；使……认识到

　　1、You can

　　come home to

　　a comfortable house without wasting energy and cresting pollution all day while you are at work.───当你工作的时候，你会感到你处于舒适的家中，这里不会浪费能源，没有高污染。

　　2、Yesterday, my son essentially intended to have his supper in school, but he

　　come home to

　　see his two uncles off.───昨天，儿子本来打算在学校吃晚饭的，但后来还是回到家中来给两个舅舅送行，这让我觉得很感动。

　　3、Have you

　　come home to

　　be married?───你是回家来准备结婚吧？

　　4、Anne always loved to

　　come home to

　　Avonlea even when, as now, the reason for her visit had been a sad one.───安妮总是喜欢回到阿冯丽的怀中，即使像现在一样，她的到访是因了悲伤的事。

　　5、Now the chickens have

　　come home to

　　roost in that combination of inflation and recession that constitutes such a nightmare for central banks.───如今终于自食恶果：通胀与衰退并存构成了央行的噩梦。

　　6、If you have an awful day by accident, you will

　　come home to

　　a bed that is made that you made and a made bed gives you encouragement that tomorrow will be better.───如果你不小心度过了糟糕的一天，你回家后会看到一张自己铺好的床。铺好的床会给你鼓励，让你相信明天会更好。

　　7、If she happens to

　　come home to

　　see her son chatting online, we have no idea about what response she would make to it.───如果她碰巧回家看到她的儿子在网上聊天，我们真不知她会作何反应。

　　8、Appeasement has

　　come home to

　　roost.───绥靖已自食其果。

　　9、There was so much to do, getting the boxes ready to go tomorrow, that I didnt

　　come home to

　　dinner.───我还有很多事情要做，你们自己吃晚饭吧，把明天要用的盒子准备好。

　　1、come home───v.回家，被完全理解; 回本国; 击中要害

　　2、come home to me───回到我身边

　　3、come on home───回家吧

　　4、come back home───v.回家

　　5、l come home───我回家了

　　6、come from home───从家里来

　　7、come to home───回家吧

　　8、way come home───回家的路

　　9、come go home───回家吧

　　这句话的字面意思是“鸡回家睡觉”，怎么就变成“恶有恶报”了呢？原因是这样的：小鸡们白天在院子里刨食，晚上回到鸡舍里睡觉，这中间隔了一定的时间。而如果一个人做了不好的事，也许他不会马上得到报应，但是总有一天他会得到应有的惩罚，正如鸡总会回家睡觉的。

　　请看下面例句：

　　You have been too impolite, and your classmates now dont like you. The chickens have come home to roost. 你太不懂礼貌了，同学们现在都不喜欢你了，遭报应了吧。