•

　　minceraft

　　英：

　　美：

　　常用释义：

　　《我的世界》

　　minceraft公司

　　1、minced oath───含糊的誓言

　　2、minces rankin───薄兰金

　　3、mince pies───n.肉馅饼( mince pie的名词复数 )；肉馅饼；【俚语】双眼

　　4、minces french───法式肉末

　　5、mincing───adj.装腔作势的；矫饰的；v.切碎（mince的现在分词）

　　6、minces creatures───切碎动物

　　7、mincing lane───明辛街

　　8、mincer───n.(Mincer)人名；(英)明瑟；n.碎肉器（等于mincingmachine）；说话吞吐的人

　　9、minces pllc───肉末pllc

　　10、I minclass───硬币

　　官方译名叫“我的世界”。直译的话要分成两个部分，mine有“我的”和“矿脉”两个意思；craft则是“手艺、技术”的意思。所以直译的话要么是“我的手艺”，要么是“开矿的技术”联系这个游戏是第一人称修改世界的游戏，主要工作是下矿挖掘，minecraft这个名字非常贴切，但直译到中文怎么都差点意思，所以干脆意译一下，就变成“我的世界”了。