•
herein
英：【ˈhɪəˈɪn】美：【hɪrˈɪn】
英：
美：
adv.
在此处, 此中
1 、We
herein
report a case of adrenal EMH, presenting as a large right adrenal mass with the imaging features of MRI.───在此，我们报告一例肾上腺之骨髓外造血，表现为一右肾上腺大肿块，及其在磁振造影上的影像特徵。
2 、Enclosed
herein
you will find the bill.───内附帐单。
3 、The exporter of the aforesaid petroleum by-products must be properly registered in accordance with Article 15
herein
.───前项输出，应依第十五条规定办理登记。
4 、Herein the new advancements achieved in fast anti-deflection drilling in Puguang Gasfield have been introduced.───为此,介绍了普光气田防斜打快技术研究取得的新进展。
5 、Analysis on the wear reason of buried pipe system for coal-sline CFB and its solving measures are presented
herein
.───介绍某循环流化床锅炉埋管系统损坏原因及解决方法。
6 、And
herein
is that saying true, One soweth, and another reapeth.───俗语说、那人撒种、这人收割、这话可见是真的。
7 、Herein, the authors report on 2 cases with neurenteric cysts.───我们在此报告二例患有神经肠囊肿的病例，并回顾相关文献。
8 、Members are fully responsible under this Agreement for the observance of all obligations set forth
herein
.───各成员对在本协定项下遵守其中所列所有义务负有全责。
9 、We
herein
report a case of sebaceous trichofolliculoma in an 18-year-old boy.───我们报告一例发生在一位十八岁男性的皮脂腺发毛囊瘤。
10 、Let the fire illuminate our hearts and spirits and minds so that all darkness and cold retire
herein
.─── 让火点亮我们的心 灵和头脑 一切黑暗和冰冷 自此退却
11 、USENIX acknowledges all trademarks
herein
.───USENIX承认本文中出现的所有商标。
12 、I shall discuss the question
herein
.───在这里我将要讨论这个问题。
13 、Herein, we describe two traumatic eyeball displacement cases subsequent to traffic accident.───其中一位在内眦韧带及上下内直肌断裂后眼球厉害突出于眼眶外。
14 、Test of frequency characteristic of servo valves with mutual correlation principle was studied
herein
.───对利用互相关原理进行伺服阀频率特性测试进行了研究。
15 、The data obtained by experiments on ESV is also given
herein
.───同时也给出了这种活门的实验数据。
16 、A real-time algorithm, called reduced-basis method (RBM), was applied to solve the forward problem
herein
.───在正问题求解中采用了一种实时算法-缩减基法。
17 、Herein, a case of mixed gonadal digenesis is presented, and the literature is reviewed.───在此，我们提出一个混合型性腺发育不良的病例，并做文献回顾。
18 、Herein is the sinful mother happier than the sinful father.───就此而论，有罪的母亲可要比那有罪的父亲有幸。
19 、We
herein
present an uncommon, elderly case of VCD.───我们报告一罕见之老年男性声带功能异常之病例。
20 、We
herein
review the literature and discuss the image manifestations of thoracic lymphoma.───我们回顾以往的文献同时讨论胸腔淋巴瘤的影像学表现。
21 、Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.───不是我们爱神,乃是神爱我们,差他的儿子,为我们的罪作了挽回祭,这就是爱了。
22 、But
herein
lies another problem.───但是这儿出现了另一个问题。
23 、The actinomycete isolated
herein
could excrete certain substance that could control the growth of colony Microcystis...───利用此方法,从土壤中筛选出一株放线菌,能分泌对群体铜绿微囊藻有致死作用的物质。
24 、Meanwhile, for the green hands: please dont be afriad, leave the flaws
herein
,use the piths outise.───不要怕被笑话，把鳖脚英文留在虚拟世界，让流利口语笑对真实人生。
25 、Herein we present an adult with mesoblastic nephroma, which shows heterogenous echogenesity in abdominal sonography.───我们报告一位成年中胚层肾瘤病例。在超音波下显示非均匀性超音波密度。
26 、The basis for bid evaluation and contract award, by item or package, shall be specified
herein
.───在这里应该说明合同包评标和授予标准.
27 、Therefore, some ideas on the planning of Tarim River Basin are put forward
herein
for reference.───为此，对塔里木河流域综合规划发表一些意见供参考。
28 、Herein, we describe a 20 year-old male with hard, hyperkeratotic plaques on his palms and soles since his birth.───在此我们报导一名20岁男**人，在出生不久即被发现手掌脚掌有角质过厚现象；
29 、Herein lies the basis of the whole problem.───全部问题的根据就在这里。
30 、Large smelting sites and monuments of the Tianshan Tang mapping, "eat ice ages, the Han-Tang
herein
are the monument.───大型冶炼遗址与天山唐碑相映照，“饱千秋冰雪，此中有汉石唐碑”。
31 、ACO shall, upon request, provide BLTD with adequate proof of insurance coverage for the products as specified
herein
.───ACO应当按要求向BLTD提供产品保险责任范围内的足够证明，于此详细说明。
32 、Any comments or statements made
herein
do not necessarily reflect those of Cathay United Bank or any of its affiliates.───又本通讯之评论或陈述不当然反映国泰世华银行或其关系企业之意见或看法。
33 、We have telegraph to you to that effect, and the copy of the wire is enclosed
herein
.───我们已将有关情况电告贵公司，现随函寄上发电副本。
34 、Remarks: The form
herein
shall come into effect by fax or in duplication.───备注：此表传真件或复印件经主办方确认有效。
35 、All rights in the Content not expressly granted
herein
are reserved.───即使没有在此明确说明,内容中的所有权利也归其所有。
36 、It is the intent
herein
to indicate the accumulation of empirical data.───在这里试图指出与累积试验数据有关的问题。
37 、Prices of the products shall be mutually agreed by the parties
herein
and the agreed pricelist is annexed hereto as Appendix “A”.───产品的价格应该由甲方和乙方双方协商决定。合同附产品价格清单.
38 、The information
herein
is provided AS IS with no warranties, express or implied.───在这里给出的是原封不动的信息,没有保证、说明或暗指。
39 、We
herein
report this case and review the literature.───我们在此报告这个病例，并做文献回顾。
40 、Neither party is willing to compromise and
herein
lies the problem.───双方都不愿意妥协，问题就在这里。
41 、Herein will lie the most important meaning of the undertaking.───在这里，将呈现这项事业的最重要的意义所在。
42 、Herein is love, not that we have loved God but that He loved us and sent His Son as a propitiation for our sins.───10不是我们爱神，乃是神爱我们，差?的儿子，为我们的罪作了平息的祭物，在此就是爱了。
43 、The configuration and characteristics of conical cyclone used in300 MW" W" flame Natural circle boilers drum are introduced
herein
.───w自然循环“w”火焰锅炉汽包内部设备中锥形旋风分离器的结构与特点。
44 、Herein, we present the case of a 79-year-old male with pulmonary tuberculosis and concomitant tuberculous tenosynovitis.───在此我们报告一例79岁男**患同时罹患肺结核合并腕结核性腱鞘炎，结核性腱鞘炎经三个月延迟后才被确认。
45 、The "shipper"
herein
means the beneficiary/seller in the L/C (s) and the contract(s).───发货人：按信用证/合同中所列受益人/卖方名称填写。
46 、The following documents, including applicable addenda, constitute a part of this standard as described
herein
.───下列标准和可适用的附件，通过在本标准中引用而构成本标准的条文。
47 、In this article, we
herein
report four cases of four different etiologies.───在此篇文章，我们要报告分属四种不同成因的四个病例。
48 、A minor child of a person of an identity specified in subparagraph 1
herein
.───三、第一款身分者之未成年子女。
49 、In structured analysis, the study of shapes and forms,
herein
with respect to the structure of modular hierarchies and organizations.───在结构分析中，研究形状和格式的科学。此处指对模块层次和组织的结构的研究。
50 、Hopefully, the resources presented
herein
will be of assistance.───希望这里提供的资料会有所帮助。
51 、If
herein
lies my ladys diamond, then totes.─── 如果这里有我爱人要的宝石 那没问题
52 、This fixed quantity method presented
herein
was advisable for venture investment decisional and its withdrawing.───为风险投资决策及风险资金的退出定价提供了一种定量分析方法。
53 、The Supplier shall guarantee that the supplied equipment is in full compliance with this the requirements
herein
.───供方保证提供的设备应完全符合本技术规范的要求。
54 、Herein, our club acknowledges great thanks to each friend who bestows support and ncouragement to us.───在此，向给予我们支持、鼓励的各界朋友表示感谢！
55 、Herein, we have reported four living kidney donors at our institution who progressed to ESRD.───在此，我们报道了本中心4名发生ESRD的活体肾脏捐赠者。
56 、Buyer shall pay for the System in accordance with the Price and Payment Terms incorporated
herein
.───买方根据作为本合同一部分的价格和支付条件就系统付款。
57 、There is no implied warranty of merchantability or fitness for purpose of the product or products described
herein
.───对于产品的商销性或产品用途的适用性或所描述的产品并无内在保证。
58 、Herein we present a 44-year-old male with neck and chest pain after a problematic ingestion of duck bone.───我们在此报告一例44岁男性，在吞食鸭骨不顺之后发生脖子及胸部疼痛，十三天后并发大量吐血现象。
59 、Any failure to enforce any provision of this Agreement shall not constitute a waiver thereof or of any other provision except as set forth
herein
.───任何违法行为将不会因为此协议而免除责任，除非双方另有书面协议。
60 、Herein, we report the case of a 63-year-old female presenting with anal bleeding.───我们报告一位63岁女性，最初的临床表现是肛门出血。
61 、We report
herein
a case of hemoptysis caused by a mediastinal teratoma with pulmonary involvement.───我们报告一个病例为纵膈腔畸胎瘤以咳血为徵状表现。
62 、As you can see from my resume enclosed
herein
, I got my master of Arts in Chinese from Nanjing University in 2000.───你们可以从附寄的个人简历中看到,我于2000年获得南京大学的汉语硕士学位。
63 、Herein, we present a case of a neurilemoma within the renal parenchyma and review the literature on this subject.───在此报告一罹患肾脏实质神经鞘瘤之病例及回顾相关之文献报告。
64 、The cause of corrosion, mechanism of action and protection measures are
herein
analyzed.───分析了腐蚀产生的原因，作用的机理和防护措施。
65 、We
herein
present a patient with CAPD-related massive hydrothorax who was diagnosed as having a diaphragmatic defect.───在此我们介绍了一位与连续性腹膜透析相关的大量水胸且诊断为横膈缺损的病例。
66 、Customers license shall continue unless terminated as provided
herein
.───对用户的许可持续到按本合同规定终止之时为止。
67 、The "agreement"
herein
referred to shall mean this agreement of agency by entrustment.───“协议”在这里是指本委托**协议。
68 、However, the schematics included
herein
include this technique.───但是，在后文所附的线路中都包括了这一技术。
69 、The arguments usefulness in the legal case aside, the assumptions
herein
are thought-provoking.───且不论这样的说法是不是对这起美国不育男子起诉本地医生的官司有任何作用，这样的假设和观点却颇令人玩味。
70 、This Homepage and all text and graphics
herein
are the property of the dq workshop. All rights reserved.───庭院通向堂屋的台阶上，是四合院的走廊，雨天里在这里休息是非常惬意的事情。
71 、Herein, we present a58- year-old female patient with cervical cancer that initially manifested as pulmonary tumor embolism.───我们报告一位五十八岁的子宫颈癌病，以肺肿瘤栓塞为癌症的初始表现。
72 、Descriptions and Specifications of goods filed
herein
shall correspond with those in the L/C(s)and contract(S).───商品名称及规格：按信用证合同上所列名称及规格填写。
73 、Herein is revealed the grand necessity of the high priestly work of Jesus in heaven.───在这里就显明了耶稣在天上做大祭司工作的极为必要。
74 、The company incorporates its General Objections as though fully set forth
herein
.───公司并入一般反对意见，就如同在此协议中做了充分阐述一样。
75 、Unless otherwise defined
herein
, capitalized terms shall have the definitions given in the Terms and Conditions.───如果此中没有另行规定，则大写的术语具有在“条款”章节中所给出的定义。
76 、We
herein
describe a safe and simple method to revise the prolapse stoma by using linear staplers.───在此我们提供一个有效而简易的手术方式，用线形缝合器来治疗环状大肠造口脱垂。
77 、Herein, classification, characteristics and application of electrodeposited composite coatings were reviewed.───在此,介绍了电沉积复合镀层的分类、特性及应用。
78 、The delivery arrangement will be mutually agreed upon by the parties
herein
.───交货安排由本协议各方共同协商确定。
79 、We hereby certify that the contents of invoice
herein
are true and correct.───兹证明发票中的内容正确真实。
80 、Herein, of course, lies a fundamental difference in the way decisions are made.───一人做主与全民做主，当然有本质上的区别。
81 、The parties agree that the foregoing recitals are true and correct and incorporated
herein
by this reference.───双方承认，以上所做陈述真实准确，构成本协议的组成部分。
82 、The enclosed documents, representing the goods specified
herein
, are acceptable to us in every respect and any discrepancies are hereby waived.───凡所附的代表本收据规定货物的单据均得认可,不得以单据与规定不一致为由而拒绝。
hereto,hereby,herewith
hereby: by this mean 借此,特此
herein: in this 此中,于此
herewith:with this 随函
hereto:to this 到此为止；至此
therein:在那里，在其中（指提及的地点、物体、文件等
thereby:by doing or saying that 因此,由此
thereafter: after that 其后,此后,据此
请英语高手帮忙翻译一段保密协议！！采纳后有追加！
我最痛恨不劳而获的人，针对上面机器翻译的各位“大侠们”，这里我就不多说了。
下面我花点时间给你翻译一下，仅供参考，不足之处还请见谅！！
YNY和反对党（conterpary）都在坚持成为独立的政党或组成联合政党。正像这此共识中做预期的那样，政党之间在能力所限的范围之内的信息开放和共享，在这种范围之内从其他政党方取得的获取信息的这种方式，都将被认为会成为开放或独立的政党，基于以上，坚持这种做法的政党，就被认定为“广纳开明的政党”。
由于我对你整个文章缺乏系统的了解，所以只能尽最大努力来做到以上的翻译，一定会有不准确的地方。但希望您能根据翻译，在您了解全文的情况下做到把它翻译整理的最好。
有问题随时给我消息。
祝工作学习顺意！！！