•
paraphrase
英:
美:
vt.释义
n.释义;解释;意译
1、The following is a
paraphrase
of what was said.───以下是对所说内容的解释。
2、To
paraphrase
a comment about the British governments management of the British Army in World War I, lions seem to be led by donkeys.───借用一句对一战期间英国政府指挥军队的评语:“狮群似乎正由驴子领导着。”
3、And yet, to
paraphrase
American writer and humorist Mark Twain, reports of its death have been greatly exaggerated.───但是,套用美国作家和幽默大师马克·吐温的话说,关于其死亡的报告被严重夸大。
4、I know you know the idea, natural selection, but let me just
paraphrase
"The Origin of Species, " 1859, in a few sentences.───我知道你们知道这个想法,自然选择,但是让我解释下“物种起源”,1859年出版的,的几句话。
5、The Message
paraphrase
says, "In all this comparing and grading and competing, they quite miss the point. "───意思是:「在这一切的比较、评分和争竞当中,他们错失要点。」
6、Paraphrase: The reward of a thing well done cannot be isolated from the course of action. Those who have done it will naturally be rewarded.───把一件工作干好了,你会发现,奖赏就在完成工作的过程之中。
7、Try to
paraphrase
the question before you answer it.───试解释一下问题再作回答。
8、When you
paraphrase
, you try to restate briefly the point that someone has just made: "Let me see if Im understanding you . "───当你解释的时候,你试图从新简要的陈述某人刚刚的观点:“让我看看是否我明白了你的意思…”
9、
paraphrase
President Bush, we must restore confidence in our economic sector.───布什总统的意思是,我们必须在我们的经济领域恢复自信。
1、periphrase───n.拐弯抹角的说法(等于periphrasis);vi.拐弯抹角地说;vt.拐弯抹角地说
2、paraphrasable───可做释义的;可解述的;可改写的
3、paraphrasers───n.释义;改述;演释曲(paraphrase的变形)
4、paraphrases───释义
5、paraphraser───n.释义;改述;演释曲(paraphrase的变形)
6、paraphrast───释义
7、passphrase───n.密码;通行码;口令短语
8、paraphrasts───释义
9、paraphrased───v.改述,释义,意译(paraphrase的过去式和过去分词)
paraphrase的意思是:用不同的单词代替同一篇文章或句子,而translation表示“翻译,把中文翻译为英文或从英文翻译成中文