•
stupid is as stupid does
英:
美:
傻人有傻福;蠢人做蠢事
蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福(阿甘正传)
1、Mama says, Stupid is as stupid does.───妈妈说的, 蠢人做蠢事.
2、Mama says, Stupid is as stupid does.───妈妈说,傻子有傻子的活法。
3、Stupid is as stupid does.───蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福(阿甘正传 )
4、Forrest: Momma says that
stupid is as stupid does
.───弗瑞斯特: 妈妈说傻人有傻福.
5、Mama says, "Stupid is as stupid does."───妈妈说,“做傻事的才是傻瓜”。
6、Mama says,
stupid is as stupid does
.───妈妈说的,蠢人做蠢事。
我国对应的名言有:傻人有傻福。
Stupid is as stupid does,这句话出自美国**《阿甘正传》里,阿甘妈妈常常对他说的一句话。举个例子:
Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.
翻译:福雷斯特(即阿甘):“妈妈常说傻人有傻福。”
Stupid作名词时,意思是:傻子,笨蛋;
Stupid作形容词时,意思是:笨的,傻的。