内容导航：
1、
in tears
2、
A primary school teacher who left a class of 25 pupils in tears after。。。求翻译！！！
1、
in tears
英：
美：
常用释义：
流泪：眼泪从眼睛中流出。
流着泪；含着泪
1、His face was drowned
in tears
.───他泪流满面.
2、The maid, still
in tears
, sniffed monotonously.───侍女还在哭, 发出单调的抽泣声.
3、Shocked by the sad news, she broke out
in tears
.───那不幸消息使她震惊, 她失声痛哭了.
4、She sinks on the chair at the writing - table
in tears
.───她在写字台前的椅子上坐下,流着眼泪.
5、They that sow
in tears
shall reap in joy.───流泪撒种的必欢呼收割.
6、She steeped her handkerchief
in tears
.───她的泪水湿透了她的手绢.
7、Her friend Kes (short for Kesewa) was
in tears
.───她的朋友凯斯（凯茜娃的简称）眼泪汪汪。
8、Chueh - mins voice shook with emotion. He was almost
in tears
.───觉慧静静地听着觉民说话, 他突然发觉哥哥的声音由平静而颤动,而变成悲哀的了.
9、She left the room
in tears
so I went after her.───她流着泪离开了房间，所以我随后追了出去。
10、The young woman broke down
in tears
.───这名年轻妇人痛哭流涕。
11、So after shouting and screaming for an hour she walked out
in tears
.───就这样，又嚷又叫了一个小时后，她流着泪走了出来。
12、him and some of his players
in tears
.───他自己和他指导的一些运动员不禁热泪盈眶。
13、She ran offstage
in tears
.───她哭着跑下台。
14、I saw with consternation that she was
in tears
.───我惊恐地看到她泪流满面.
15、The officers on duty were visibly overcome, many of them
in tears
.───那些值班的官员明显不能自持, 许多人都流出了眼泪.
16、Why is Erica
in tears
?───埃瑞卡为什么哭?
17、Her opponent left the tennis court
in tears
.───她的对手含泪离开了网球场.
18、He was so shaken he was almost
in tears
.───他激动得差点流出了眼泪.
1、in trays───文件盘；收文盘
2、tin ears───n.畸形的耳朵；听觉不灵的耳朵
3、in the cards───adj.似乎会发生的
4、in arrears───拖欠；拖延
5、ring gears───齿圈；环形齿轮
6、ant bears───大食蚁兽
7、in the wars───在战争中
8、in clears───用一般文字
9、hot tears───热泪（hottear的复数）
2、
A primary school teacher who left a class of 25 pupils in tears after。。。求翻译！！！
一个小学老师在告诉班里的25名同学圣诞老人根本不存在之后，让班里的的学生全都哭了，结果这个老师被炒鱿鱼了。
当兴奋的小学生们谈着圣诞老人很开心的时候，这个代课老师不假思索的脱口而出：“圣诞节给你们留下礼物的是你们的父母。”
这个班里的同学都才七岁，当他们放学回家后，都把这件事告诉了他们的爸爸妈妈。
这些父母们然后就开始向学校反映这件事，事后父母亲们收到学校的来信被告知，那个上周在这里上最后一天课的那个代课老师已经受到了相应的处罚。
学校目前已经声明不会再雇佣她。
一个父亲说道：“我的儿子回到家说他的代课老师告诉全班同学圣诞老人是不存在的，是爸爸妈妈留给他们礼物的。”
“很显然，他们在很激动的谈论这有关圣诞节的话题，可能有点兴奋。她直接就把那句话说出来了”
“我孩子当时就哭了，班里的其他同学也有一样，尤其是马上就要过圣诞节了 ”
“我认为这样是不对的。我的孩子非常痴迷圣诞老人，他才七岁，这是圣诞节带给他的一份神秘”
“我告诉我的儿子那个老师不相信圣诞老人是因为她的信仰和我们的不一样，现在我儿子已经没事了”
这位父亲认为这件事很震惊并且相信这是不怀好意的。
许多家长都很气愤，向学校问询这件事。
一个介绍老师的事务所说，这个老师是被某个事务所举荐过去的，现在仍记录在案，以后会转到别的学校工作。
学校的校长没有对这件事发表任何评论。