内容导航：
1、
is subject to
2、
be subject to的翻译是什么意思啊
1、
is subject to
英：
美：
常用释义：
受支配
有……倾向的
从属于
受支配
1、The offer
is subject to
certain conditions.───此项优惠受制于某些条件。
2、Syria is still classified by the United States as a state sponsor of terrorism and
is subject to
sanctions.───叙利亚仍被美国界定为一个资助恐怖主义的国家，并受到美国的制裁。
3、One of the substrates
is subject to
hydrogen implantation and the two substrates are bonded to one another in an annealing process.───对其中一个衬底进行氢注入，并且所述两个衬底在退火处理中彼此结合。
4、Compatibility: Media low-hanging position, and
is subject to
space constraints, it is very close to the audience, easy to read.───亲和性：媒体悬挂位置低，并受空间限制，因此极为贴近受众，便于仔细阅读。
5、The case
is subject to
judicial review.───这个案子必须接受司法审查。
6、offer
is subject to
availability.───优惠至此产品售完为止。
7、As an information technology, biology
is subject to
what I call the "law of accelerating returns. "───生物学转变成资讯科技后，就可适用我所说的「加速回收法则」。
8、A military force that is not part of a regular army and
is subject to
call for service in an emergency.───预备役部队不作为正规军的一部分，准备在紧急情况下服役的武装力量。
9、Double taxation arises when two or more tax jurisdictions overlap, such that the same item of income or profit
is subject to
tax in each .───当两个或以上的地区对某一纳税人的同一项收入或利润同时拥有税收司法权而向其徵税时，便会产生双重课税的情况。
1、subject───adv.在……的条件下；v.（使）臣服；adj.易遭受……的；有待于……的；受……支配的；受异族统治的；臣服的；n.主题；起因；科目；主词；（绘画、摄影等的）题材；实验对象；主语；国民；主旋律；主体；中心实体
2、subject to subject───服从服从
3、are subject to───从属于；受支配；有…倾向的
4、subject to───phrase.使服从，使遭受; 容易遭受，受…管制；使服从；使遭受；受…管制
5、to subject───服从
6、subject oneself to───蒙受
7、subject to sth───服从某事
8、subject line───标题；主题行；主题栏；事由
9、coordinate subject───协调主题
2、
be subject to的翻译是什么意思啊
可以这么说：Be subject to this version.
这种用法最为标准，更适合企业用。这种用法在商务英语里常常用到。
be subject to：以...为准
this version：这个版本
或者可以这么说：Subject to this document final confirmation
例句：
Shipment has to be effected by vessel subject to institute classification clause latest version.Shipping company certificate to this effect is required.
因船期原因影响到运输的适，用于最新版本的附加船级条款，必须由船公司出具证明。
扩展资料
同义词
1、Please refer to this version.
请以此版本为准。
2、Please this attachment shall prevail
请以这个附件为准
3、Please take this copy as the standard.
请以此份为准。
4、Be based on this version
基于这个版本。
5、This version shall prevail.
本版本为准。