•
tell the difference
英：
美：
常用释义：
辨别：看出两个或更多人或物之间的不同之处。
识别
1、He is able to
tell the difference
between them.───他能分辨清它们之间的区别.
2、One can
tell the difference
almost at a glance.───人们几乎一眼就能看出二者的差异.
3、I cant
tell the difference
between margarine and butter , ie cant identify them by their tastes.───我不出人造黄油和黄油有什麽区别.
4、" Can you
tell the difference
between emotions thinking and the head thinking? "───“ 你能说说感情和理智的区别 吗 ? ”
5、I cant
tell the difference
between margarine and butter.───我尝不出人造黄油和黄油有什么区别.
6、Could you
tell the difference
between air, express and registered mail?───你能告诉我航空邮寄 、 特快和挂号的区别 吗 ?
7、It was hard to
tell the difference
between the two versions.───很难分辨出这两个版本有什么区别。
8、It is easy to
tell the difference
between metal and nonmetal.───说明金属与非金属的区别是不难的.
9、Can you
tell the difference
between apes and monkeys?───你能不能区分猿和猴子 吗 ?
10、I cant really
tell the difference
between their policies and ours.───我真地看不出他们的政策和我们的政策有什么区别。
11、When the artificial flowers are contrasted with natural ones, you can hardly
tell the difference
.───当人造花和自然花对比时, 你几乎不能辨出真假.
12、Johnson didnt seem to be able to
tell the difference
between right and wrong.───约翰逊似乎不能分辨是非曲直.
13、How can I
tell the difference
between a mushroom and a toadstool?───我怎样才能把蘑菇和毒蕈区别开 呢 ?
14、Only the real connoisseur could
tell the difference
between these two wines.───只有真正的内行才能指出这两种酒的区别.
15、He cant
tell the difference
between right and wrong.───他不辨是非.
16、the difference between the tourists and the natives.───游客与当地人之间的区别一望即知。
17、Can you
tell the difference
between an ape and a monkey?───你能区分猿和猴 吗 ?
18、You can
tell the difference
between a fresh and a stale betelnut.───可以看出新鲜槟榔和过期槟榔的不同.
1、know the difference───知道差别
2、explain the difference───解释区别
3、find a difference───找到不同点
4、time difference───n.时差
5、goal difference───（足球）净胜球；得失分
6、whats the difference───有什么不同
7、age difference───年龄差异
8、split the difference───折中；妥协
9、qualitative difference───质的差异
tell有辨别和区别的意思，例如辨别正误对错可翻译为tell right from wrong.而分辨区别可以翻译为tell the difference.所以tell什么确实是区分的意思