内容导航：
1、
caning
2、
高分求英文翻译（2）
1、
caning
英：
美：
n.鞭打
v.用笞杖（或荆条等）打（cane的ing形式）
1、On this day , an American youth was sentenced to
caning
in Singapore , in this day implement.───在这一天，一个美国青年将要在新加坡被实行鞭刑。
2、He probably figured that as a spank o Id enjoy
caning
you so much I wouldnt care.───他大概认为作为一名斯潘科我会巴不得能经常鞭打你的屁股。
3、As time passed, he began
caning
me and my brothers for the slightest infraction.───随着时间的推移，他开始因为我们一点点最微不足道的过错而用手杖打我和我的哥哥们。
4、Michael Fay, an 18-year-old teenager living in Singapore with his father, was sentenced to
caning
for theft and vandalism.───Michael Fay，一位和他的父亲住在新加坡的18岁青少年，因为偷窃和故意破坏公物而被判鞭刑。
5、The controversy on Singapores
caning
is vehemence, but its essence is just only some conflicts between the absolutism and the relativism.───有关新加坡鞭刑制度的争议实质仍然是刑罚的两个基本立场之间的冲突。
6、Most pathetic were their hairless neck, so long, bent and clumsy,
caning
out like scraggy, disconcerted dragons.───顶可怜的是那长而无毛的脖子，那么长，那么秃，弯弯的，愚笨的，伸出老远，像条失意的瘦龙。
7、Whether tried according to the law of the state or the Party discipline, he cannot escape the
caning
he deserves.───无论是按国法，还是按党纪，他都逃不了挨板子。
8、Caning is one of the cruel tortures.───鞭刑是一种酷刑。
1、caning material───压缩材料
2、caning kits───捆扎工具
3、caning of sumner───萨姆纳鞭打
4、caning alison───鞭打艾莉森
5、caning supplies───鞭打用品
2、
高分求英文翻译（2）
Period of Stay
停留的时间。
Country
国家
Address
地址
From
从
To
到
PART III – ANTECEDENT OF APPLICANT *
第三部分：申请前提
(a) Have you ever been refused entry into or deported from any country, including Singapore? Yes No
(a)你是否曾经被包括新加坡在内的任何国家拒绝入境或者驱逐出境？是 否
(b) Have you ever been convicted in a court of law in any country, including Singapore? Yes No
（b）你是否在包括新加坡在内的任何国家被宣告有罪？是 否
(c) Have you ever been prohibited from entering Singapore? Yes No
（c）你是否曾经被禁止进入新加坡境内？ 是 否
(d) Have you ever entered Singapore using a different passport or name? Yes No
（d）你是否曾经用其他的护照或者名字进入新加坡境内？是 否
If any of the answer is “YES”, please furnish details on a separate sheet of paper
如果以上答案为“是”，请用另外一张纸来解释具体细节。
IMM 14 Page 2 of 3
PART IV - DECLARATION BY APPLICANT
第四部分：申请者声明
I hereby declare that all the particulars furnished by me in this application are true and correct.
我谨在此申明本申请的所有细节真实可靠。
I undertake not to misuse controlled drugs or to take part in any political or other activities during my stay in Singapore which would make me an
undesirable or prohibited immigrant under the Immigration Act.
我保证在新加坡期间不会滥用违禁药物或者参与任何的政治活动或行为，否则，将根据新加坡移民法被列为不受欢迎或者被禁止入境的移民。
I undertake to comply with the provisions of the Immigration Act and any regulations made thereunder or any statutory modification or re-enactment
thereof for the time being in force in Singapore.
我保证在新加坡期间遵守移民法以及任何有关法律，法规。
I undertake not to involve in any criminal offences in Singapore.
我保证在新加坡期间不参与任何犯罪活动。
I undertake not to indulge in any activities which are inconsistent with the purpose for which the immigration passes have been issued
我保证不做任何与申请目的违背的事情。
I further undertake not to be engaged in any form of employment, business or occupation whilst in Singapore without the written consent of the
Controller of Immigration.
我还保证如果没有移民管理部分的书面批准，不会以任何形式在新加坡的任何公司工作。
I am aware that overstaying or working illegally in Singapore is a serious offence and on conviction, the penalties may include mandatory imprisonment
and caning.
我明白在新加坡逾期逗留或者非法工作是严重罪行，将会被处以入狱关押以及鞭刑。
I understand that if the Controller of Immigration is satisfied that I or any member of my family breaches this undertaking or becomes an undesirable
or prohibited immigrant, he will cancel my immigration pass and the passes of the members of my family, and we may be required to leave Singapore
within 24 hours of such cancellation.
我理解如果移民官认为我或者我家庭成员违反了上述保证或者被列为不受欢迎或者禁止入境的移民，移民官将会取消我及我家庭成员的移民纸。而我们需要在取消之日起的24小时内离开新加坡。
I understand that this application for and possession of a visa does not guarantee entry into Singapore and permission to entry is entirely discretionary
at the point of entry.
我理解此申请所得到的签证不能保证在任何日期和情况下都可以进入新加坡。
I give my consent for your department to obtain and verify information from or with any source as you deem appropriate for the assessment of my
application for immigration facilities.
我授权申请授理部门可以保留并通过任何渠道查证于本移民申请有关信息的真实性。