•

　　can you please do me a favor

　　常见释义：

　　你能帮我个忙吗.

　　1、can me you ─── 你能告诉我吗

　　2、can you please ─── 你能请你吗

　　3、please please me ─── 求你了求你了

　　4、can you do ─── 你能做到吗

　　5、please do ─── 请这样

　　6、can you me ─── 你能告诉我吗

　　7、do me a favor ─── 帮个忙好么；给我点面子

　　8、a favor ─── 一个忙

　　9、do sb a favor ─── 帮某人一个忙；为…做好事

　　1、Foreigner: Excuse me? Can you do me a favor, please? ─── 外国人：打扰了。你能帮我一个忙吗？

　　2、Can you do me a favor please? Please give me a hand, baby! ─── 你能帮我一个忙吗？请给我打个下手，宝贝！

　　3、

　　Can you please do me a favor

　　...? ─── 你是否能帮我一个小忙…？