•

　　the boy who cried wolf

　　英：

　　美：

　　常用释义：

　　放羊的孩子：指虚假的警报导致警报疲劳

　　喊狼的男孩

　　1、Lately Ive been deciding against spending too much time telling people about the coming shift, not least because Ive done it for so many years that I feel like the boy who cried Wolf.───最近，我决定不再花费太多时间告知人们即将到来的极移，尤其是因为我已经这样做很多年了，我感到自己就像个在谎报险情的孩子。

　　2、Even the boy who cried "Wolf! " was ultimately vindicated.───即便是曾经喊过“狼来了！”的男孩，最后也说了真话。

　　3、I dont want to be like the boy who cried Wolf, she says.───我不想和那个喊狼来了的孩子一样，”她说。

　　4、So Americans can be forgiven if they greet talk of a new challenge from China as just another case of

　　the boy who cried wolf

　　.───所以，美国可以忽视是否需要应对来自中国的威胁，这就如同那个喊“狼来了”的孩子。

　　5、Remember "The Boy Who Cried Wolf"?───还记得“男孩子叫狼来了”的故事吗？

　　6、Jenny: Didnt you learn about

　　the boy who cried wolf

　　when you were a little kid?───珍妮：难道你小时候没听过《放羊的孩子》这个故事吗？

　　7、The boy who cried "wolf" 1 there was once a shepherd boy who kept his flock at a little distance from the village.───说谎的孩子1从前，有一个牧童在村外较远的地方看守羊群。

　　8、Anyone forecasting a hard landing for Chinas boom is typically met with the same skepticism that doomed

　　the boy who cried wolf

　　.───关于中国繁荣硬着陆的预言通常会遭到怀疑，以为又是再喊狼来了。

　　9、I dont want to be like

　　the boy who cried wolf

　　, she says.───“我不想和那个喊狼来了的孩子一样，”她说。

　　1、the boy who───那个男孩

　　2、wolf───n.(Wolf)人名；(以、捷、芬、瑞典、德、匈、法、罗、荷、英)沃尔夫；vt.大吃；狼吞虎咽地吃；n.狼；色狼；残忍贪婪之人

　　3、the who───谁

　　4、cried wolf───发假警报；谎报军情

　　5、cried───v.哭泣；喊叫；吠；（鸟或其他动物）鸣，叫；（小贩）沿街叫卖（cry的过去式和过去分词）

　　6、who is the boy───那个男孩是谁

　　7、not only the boy who───不仅仅是那个男孩

　　8、the boy───男孩

　　9、the wolf───狼

　　这是一个不完整的句子。the boy 是先行词，who cried wolf 是定语从句。cry wolf 是来源于典故的习惯用语，字面意思是 “喊叫着说狼来了”，用来比喻 “谎报险情”。