内容导航:
1、
prime minister
2、
PrimeMinister和Premier有什么区别?
1、
prime minister
英:
美:
常用释义:
总理
n.总理,首相
首相,总理
1、He is too impulsive to be a responsible
prime minister
.───他容易冲动,很难成为值得依赖的首相。
2、The Prime Minister remains the main story in todays newspapers.───首相今天仍是各大报纸的主要报道对象.
3、The Prime Minister was speaking ahead of todays meeting.───首相在今天的会议开始之前作了发言。
4、Somebody threw paint at the
prime minister
.───有人朝首相扔油漆。
5、Sir Geoffrey had no personal animosity towards the Prime Minister.───杰弗里爵士对首相并无私人恩怨。
6、His proposals have already been rebuffed by the Prime Minister.───他的提议已经被首相否决了。
7、The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role.───首相承诺以色列将发挥积极的作用。
8、The Prime Minister has called an emergency meeting of parliament.───首相已召集议会召开紧急会议。
9、The Prime Minister is said to now consider the matter closed.───据说首相现在认为此事已了结。
10、The new
prime minister
was sworn into office.───新首相宣誓就职。
11、Environmental groups have given a guarded welcome to the Prime Ministers proposal.───环保组织对首相的提议表示谨慎的欢迎.
12、The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.───首相已听取了她议会助手的简要汇报。
13、The Prime Ministers initiative has much to commend it.───首相的新方案有不少令人赞许之处。
14、The Prime Minister has the power to dismiss and appoint senior ministers.───首相有权任免高级部长。
15、The Prime Minister has caved in to backbench pressure.───首相迫于后座议员们的压力让步了。
16、The Prime Minister is preparing for a showdown with Ministers.───首相正准备和部长们摊牌。
17、Prime Minister was in ebullient mood.───首相兴致勃勃。
18、The carpet was a wedding present from the Prime Minister.───这张地毯是首相送的结婚礼物。
1、cabinet minister───n.(英国、加拿大及其他英联邦国家的)议会内阁成员
2、foreign minister───外交部长
3、junior minister───副部长
4、prime ministers───首相
5、prime ministerial───总理
6、oil minister───石油部长
7、Prime Minister───首相,总理
8、prime ministership───首相,总理(primeminister的变形)
9、prime ministry───首相,总理(primeminister的变形)
2、
PrimeMinister和Premier有什么区别?
1、二者基本没有区别,可以混用的。
2、如果非要说区别的话,前者是共和制的国家的政府最高行政长官,后者是议会制或君主立宪制国家的最高行政长官。Prime Minister和Premier(不是Primier)都可以翻译成“总理”或“首相”,具体要看各个国家选择的说法,例如英国的首相叫Prime Minister,而中国的总理就叫Premier.这个好像没有什么固定的规律.例如:俄罗斯实现总统制,但他们的总理也叫Prime Minister.,除了中国和越南等社会主义国家叫Premier外,其他国家一般使用Prime Minister较多。
3、例如:
premier的意思是:首相 ,总理。
prime minister的意思是:内阁总理 ,内阁总理大臣,首相,总理。