•
painstaking
英：【ˈpeɪnzteɪkɪŋ】美：【ˈpeɪnzteɪkɪŋ】
英：
美：
常见释义：
刻苦的
n.
辛苦；勤勉
adj.
艰苦的；勤勉的；小心的
副词:
painstakingly
1、
painstaking
effort ─── 苦功；心血
1、painstaker ─── 止痛药
2、painstakingness ─── 苦心
3、printmaking ─── n.版画复制
4、painting ─── n.绘画；油画；着色；v.绘画（paint的ing形式）；涂色于；n.(Painting)人名；(英)佩因廷
5、pancaking ─── n.平坠；平坠着陆；v.平坠着陆；使平降（pancake的ing形式）
6、partaking ─── vi.吃，喝；分享；参与；分担；带有某种性质；vt.分担；分享
7、painstakingly ─── adv.煞费苦心地；费力地
8、painstakers ─── 止痛药
9、mistaking ─── n.错误；误会；过失；vt.弄错；误解；vi.弄错；误解
1、Delicate，
painstaking
work, done in brilliant colours. ─── 做工精细，色泽鲜艳。
2、Each successful born of, exquisiteness witness our immortal
painstaking
effort and inscribr the design soul of every BAXIN people. ─── 卫浴间流满幻想力 的形体语言，激起你对惬意生活的憧憬，勾勒了同一幕又一幕无声的美丽。
3、He still points out, lei Jun these year for golden hill willingly bear the burden of hard works, very
painstaking
, because healthy reason asks decline,be not evadable. ─── 他还指出，雷军这些年为金山任劳任怨，非常辛劳，因健康理由请辞并非托词。
4、Mr. Quiverful was an honest,
painstaking
, drudging man. ─── 奎瓦富先生是一个诚实正派，刻苦耐劳的人。
5、She is making
painstaking
efforts to learn Chinese. ─── 她在刻苦学习中文。
6、Accounting work waste time of 30 years used his countless
painstaking
effort, furrow bestrews forehead, frontal eminence grows white hair. ─── 三十年的会计工作耗用了他的无数心血，皱纹布满额头，额角变成白发。
7、She is not very clever but she is
painstaking
. ─── 他虽然不很聪明，但很刻苦。
8、After a morning of
painstaking
effort, they still havent gotten my drift, staring at me blankly and driving me up the wall. ─── 教了一整个上午，费尽心血，他们仍然不懂，只是一直瞪着我，我苦恼极了。
9、A superior Cast Stone is the natural result of the
painstaking
care lavished through every step of manufacture. ─── 只有在生产的每个步骤都经过仔细的看护，装饰制品才能有好的质量。
10、He was the type that begins with a theme; makes it a preliminary idea; and upon that composes a musical work, day after day, in
painstaking
fashion. ─── 他是那类从主题开始、形成初步的构思再日复一日辛勤地创作一部作品的作曲家。
11、However, because of the serious and
painstaking
my wife gave me an opportunity to apply. ─── 但因为我的认真和不辞辛苦，老板娘又给了我一次适用的机会。
12、When writing to breath harbor to go to work, quited the company, xiaogong manages, can earn a
painstaking
money only, eat and drink quite constrainedly. ─── 去信息港上班的时候，就把公司放弃了，小公司，只能赚个辛苦钱， 勉强够吃喝。
13、Actually, writes a scientific research paper often is must pay the huge
painstaking
care. ─── 其实，写一篇科研论文往往是要付出巨大心血的。
14、Marked by persevering,
painstaking
effort. ─── 勤奋的是有不屈不挠的、下苦功的特征的
15、The mastery of a language requires
painstaking
effort. ─── 学好一种语言，必须下苦功。
16、With her infinite suffering and
painstaking
, She made the fallen business to be prosperity again. ─── 她以极大的坚忍和辛苦，使走下坡路的事业重振昔日风采。
17、To learn is rather a
painstaking
and persevering business.Many a man is a failure because he cannot bear such indispensable hardships. ─── 学习是件相当艰苦和持久的任务，许多人失败了，因为他们无法忍受这种不可少的艰辛。
18、Therefore,it is wrong to ignore the necessity of using rural districts as revolutionary base areas,to neglect
painstaking
work among the peasants,and to neglect guerrilla warfare. ─── 因此，忽视以农村区域作革命根据地的观点，忽视对农民进行艰苦工作的观点，忽视游击战争的观点，都是不正确的。
19、The destruction of the manuscript made hay of two years of
painstaking
labour. ─── 原稿被毁使两年的心血付诸东流。
20、This intuition is not arbitrary or irrational, but is based on years of
painstaking
practice and hands-on experience that build skills. ─── 这种直觉不是武断的或非理性的，而是建立在多年艰苦的实践和建立技能的实际经验的基础上的。
21、They have been
painstaking
for the whole day, so should be award. ─── 他们辛苦了一天，得好好酬劳他们一下。
22、Next seasons opening up foreign aid against the background of the Jiangsu team such as Nishuihangzhou, Hu will be reduced at this time, there really is a
painstaking
club. ─── 在下赛季外援放开的大背景下，江苏队如逆水行舟，这时将胡卫东下调，实乃俱乐部一片苦心。
23、In order to transform their environment, he drew up the project with
painstaking
accuracy. ─── 为了改造环境, 他苦心孤诣地制订了这个计划。
24、Hao Dings success is the result of
painstaking
efforts of the people from all social circles. ─── 丁豪的成功，凝聚了社会各界的心血。
25、The key was her
painstaking
practice coupled with some skills. ─── 关键是她的刻苦训练再加上一些技巧。
26、Yet these operations, carried on with
painstaking
patience and over widely scattered areas, were destined in many counties to destroy Chiangs forces piecemeal. ─── 但是，在广大的分散地区里耐心地坚持这种打法，一定会在许多县里一口一口地吃掉蒋介石的兵力。
27、Because the mastery of language is not easy and requires
painstaking
effort. ─── 因为语言这东西，不是随便可以学好的，非下苦功不可。
28、This
painstaking
process yields five tonnes a year, but he cannot bear to sell a gram of it. ─── 辛辛苦苦忙完整套工序，每年可以做出5吨奶酪，但他一克也不卖。
29、Have a fever why so
painstaking
ah? ─── 发烧为什么那么辛苦啊？
30、IN ORDER To this great architectural work of art, Rehn spent a full 45 years of
painstaking
efforts. ─── 为了这一伟大的建筑艺术杰作，雷恩整整花了45年的心血。
31、He composed his musical works day after day in
painstaking
fashion. ─── 他日复一日呕心沥血地从事着音乐创作。
32、The person feels vexed, lose, tired when what should do is ability so not
painstaking
? ─── 人觉得烦恼,失落,累的时候该做些什么才不那么辛苦呢?
33、The
painstaking
work of photo analysis takes experts with years and years of experience, pouring for hours and hours over light tables. ─── 图片分析的辛苦工作需要专家们有多年的工作经验，他们为此在看版台前度过了一个又一个小时。
34、In one evening, they manage to cut through the entire hierarchy and procedures the boss has
painstaking
ly establish ed for the purpose of being spared this kind of importuning . ─── 他们试图在短短的一夜之内，逾越老板多年来千辛万苦构筑的用于抵挡这类恳求的层层阶梯和壁垒。
35、Harry is a
painstaking
student. ─── 哈里是个肯下苦功的学生。
36、After these very long,
painstaking
operations, attempting to cure things theyd never been able to touch before, the patients died. ─── 医生经过长时间辛勤的手术，企图去治愈他们过去从未接触到的病症，但最后病人死了，他们死于严重感染。
37、Unlike the aerospace industry, in addition to the large amounts of funds, to catch up with the advanced world level, there is a need to decades of
painstaking
research it. ─── 不像航空航天业，除了需要大量的资金外，要赶上世界先进水平，还需要几十年的苦心钻研才行。
38、He ate the fish raw, masticating with
painstaking
care, for the eating was an act of pure reason. ─── 他把鱼生吃下去，费劲地咀嚼着，因为吃东西已成了纯粹出于理智的动作。
39、Of old hot days too
painstaking
, do do not have interest. ─── 大热天的太辛劳了，做的没劲。
40、They proved their theory by means of
painstaking
research. ─── 他们证明的理论是经过苦心研究得来的。
41、Jean-Christophe is a two-thousand-page novel originally published in ten volumes. the
painstaking
record of the artistic development of a musical genius. ─── 《约翰·克利斯朵夫》原著是一部十卷二千页的小说，它是一个音乐天才的艺术发展过程的精雕细琢的记录。
42、Every building is shown in
painstaking
detail, and the most breathtaking thing about this permanent exhibition is how quickly so much of it became reality. ─── 在这个展览模型中,每个建筑都细致如微,而这个永久性展览令人拍案叫绝的地方就在于,很多模型中的规划都变成了现实。
43、He defends this
painstaking
process as a “more careful and less partisan” approach than the one taken by the House or the Senates health committee. ─── 他声称：和众议院或者是参议院健康委员会的法案相比，这个艰苦的过程将促成一个“更加细致以及党派分歧更少”的方案的诞生。
44、The ancient county seat of Luojiang County is developing; and the
painstaking
Loujiang people are hard working to create a more prosperous tomorrow. ─── 古老的罗江县城正英姿飒爽，矫健进发；勤劳的罗江人民正传承历史，与时俱进，创造更加辉煌的明天。
45、Everybody knows, welcoming person of guest a guest invited to a dinner party to help entertain the guest of honor is a very
painstaking
appoint. ─── 大家都知道，接待客人陪客人是件非常辛苦的差使。
46、At every stage people noted how
painstaking
he was about personal relations with constituents,party workers and civil servants. ─── 在每一个阶段中,人们都注意到他是多么辛苦的处理与参选人,政客及公务员之间的私人关系.
47、He hadnt had much schooling but he made
painstaking
efforts in studying astronomy. ─── 他没上过多少学，但他刻苦学习天文学。
48、In order to transform their environment, he drew up the project with
painstaking
efforts. ─── 为了改造环境，他苦心孤诣地制定了这个计划。
49、The peasant economy is scattered, and the socialization of agriculture, judging by the Soviet Unions experience, will require a long time and
painstaking
work. ─── 农民的经济是分散的，根据苏联的经验，需要很长的时间和细心的工作，才能做到农业社会化。
50、In fact, volunteers have little idea how much their
painstaking
efforts over the last decade have touched Gansus people. ─── 其实志工们自己不知道的，在甘肃十年奔波，也撼动了甘肃上上下下人心。
51、Their
painstaking
work identifies errors and inconsistencies to be corrected, and rechecked, before release to the users of the software. ─── 他们繁重的工作能够在软件向用户发布之前发现需要修正和复查的错误和不一致情况。
52、His
painstaking
to attain his goal in life is praiseworthy. ─── 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
53、Conservators had the
painstaking
task of collecting all the individual pieces before beginning the process of sticking them back together again. ─── 在修复瓷瓶之前,专家们首先要付出大量的工作把这些碎片中挑出来。
54、Is the person living why so tired? So
painstaking
? ─── 人活着为什么那么累？那么辛苦？
55、With bloody-minded persistence, Perutz mastered the
painstaking
task of analysing images of haemoglobin, the component of blood that carries oxygen. ─── 凭着超乎顽强的毅力，佩鲁茨费尽千辛万苦，终于完成了对血红蛋白结构图的分析工作。这种血红蛋白存在于生物体的血液当中，并为其补充氧气。
56、He succeeded by means of
painstaking
effort. ─── 他依靠苦干获得了成功。
57、I thank you for your
painstaking
cultivation. ─── 十二万分地感谢你。敬爱的教练！
58、A few races remain so close they are bound to be the subject of
painstaking
recounts and protracted legal battles . ─── 这句是不是可以译作：有几次的竞选票数仍然很接近，他们注定要痛苦的等待重新计算的结果，并进行拖延的法律斗争。
59、He was a methodical and
painstaking
man. ─── 他是一个有条理而又苦干的人。
60、Her practice would be slow,
painstaking
and error-focused. ─── 她的练习将非常慢、非常艰辛并且错误百出。
61、Tatas rivals may be able to free-ride on its efforts, copying the cost-cutting tricks it had to discover through
painstaking
trial and error. ─── 塔塔公司的竞争对手可谓“站在巨人的肩膀上”，它们可以轻松的效仿这种低价车的制造方法，而这却是塔塔公司经过反复的辛苦试验得出的。
62、He never considered it
painstaking
, because what on his back was no longer the shoe-mending tool kit but a sewing machine with his own trademark. ─── 但邱继宝并不觉得辛苦，因为这时他背的不再是修鞋的鞋箱，而是贴着自己商标的缝纫机。
63、
Painstaking
painter was hired to paint a wall of the palace . ─── 一个苦干的画家被雇佣去描绘宫殿的一面墙。
64、Obamas tax arrangements can be
painstaking
. ─── 奥巴马的减税安排可谓煞费苦心。
65、Following a
painstaking
restoration, the Hotel Grande Bretagne once again provides the atmosphere and attentive service found only in the most gracious residences. ─── 保持了原有的优良传统，大不列颠酒店为您提供独一无二的氛围，贴心的服务和精致的美食。
66、Nevertheless, state-owned enterprises still face numerous problems and difficulties, and
painstaking
efforts are required to accomplish reform tasks. ─── 但是，目前国企改革还面临看许多问题和困难，任务相当艰巨。
67、Only hard work and
painstaking
research in order to obtain higher returns in order to better achieve personal self-worth. ─── 只有勤奋工作、苦心钻研，才能获得更高的收益，才能更好地实现个人的自我价值。
68、In order to make his own unique styleza mian ,
painstaking
research, after a few years, after 800 tests, and finally made the famous goldza mian . ─── 他为了使自己的杂面具有独特的风味，苦心钻研，历经数年，经过八百多次试验，终于制成了脍炙人口的金丝杂面。
69、
Painstaking
to the point of mania, he often cast his ballets at the last minute, usually after trying out several dancers in each role. ─── 通常情况下，他是在让几位演员分别饰演每个角色后，才在最后一分钟为他的芭蕾舞剧敲定人选。
70、You know Im very busy. Furthermore, learning Chinese isnt easy. It requires a systematic approach and
painstaking
practice. ─── 你知道我很忙,而且,学习汉语不易,是一个系统性的工作,要吃很多苦头去练习。
71、She is not very clever but
painstaking
. ─── 她天资并不高，但肯下苦功夫。
72、The experts did a
painstaking
sifting of debris. ─── 专家们对岩屑进行了煞费苦心的研究。
73、He is
painstaking
with his work. ─── 他对工作尽心。
74、Carbon nanotubes would make ideal connecting wires in advanced circuits if not for the
painstaking
effort required to line up each tiny, sticky, floppy strand. ─── 奈米碳管相当适合做成先进电路中的线路，但要将细小黏稠又松软难以控制的奈米管条拉成线条，却是件十分吃力的工作。
75、A companion function complete microsatellite, rather the companion is all develops the pearl which the personnel wisdom and the
painstaking
care condense. ─── 与其说伴星一颗功能齐全的微小卫星，不如说伴星是全体研制人员智慧和心血凝聚成的明珠。
76、Donnie had copied the problems with
painstaking
neatness and filled in answers for the first row. ─── 唐尼煞费苦心工工整整地在黑板上抄写题目，并且把第一行的答案填了出来。
77、You if want to obtain joyfully, your also this under
painstaking
effort, because is laborious obtains all laws. ─── 你若想得到快乐，你也该下苦功，因为辛苦是获得一切的定律。
78、But even after
painstaking
research over many years, there were still the twin questions of how the infection was spread and how it worked inside a body. ─── 但是尽管多年来艰苦地探索，仍有两个相关问题不能解释，即传染是如何传播，以及它在机体内是如何起作用的。
79、Is the person living how so
painstaking
? ─── 人活着怎么这么辛苦啊？
80、Only a
painstaking
and thorouth analysis of weft stoppages can ensure accurate identification of the cause and rapid elimination. ─── 只有对纬停故障进行全面、系统的分析,才能保证正确判别纬停的原因,并迅速排除故障。
81、It is through this kind of treatment that voiceover seemingly unpleasing but
painstaking
nagging grips the thoughts of the audience. ─── 三、用词（尤其是带感情色彩的形容词）经常与画面表现形成反差。
82、Henry learned the hard way what a slow,
painstaking
business it was to build an engine by hand from scratch. ─── 亨利懂得了靠手工白手起家地制造发动机是一项缓慢、辛苦、困难重重的工作。
83、The growth and development of Dazhong Daily is inseparably connected with the
painstaking
efforts and hard work of the older generation. ─── 另有一大批同志，因长期艰苦生活和紧张工作，积劳成疾，过早地离开了我们。
84、The mastery of a language is not easy and requires
painstaking
effort. ─── 会议开得冷冷清清，有时甚至开不下去了。
85、Henry learned the hard way what a slow,
painstaking
business it was to build an engine by hand from scratch. ─── 亨利懂得了靠手工白手起家制造发动机是一项缓慢、辛苦、困难重重的工作。
86、We set “intent,
painstaking
, elaborate, professional, welldone, excelsior” as the essential guideline for every of our work, it helps us win high opinion of numerous customers. ─── 公司以“专心、用心、精心，做专、做好、做细”为企业发展最基本的要素来做好每一项工作。困此赢得了广大客户的一致好评。
87、The leases come with
painstaking
stipulations to mitigate any possible environmental harm to species like the polar bear. ─── 这些租约附带了细致的条款，以减轻对北极熊等物种的任何可能的环境伤害。
88、He has finally cracked the system after years of
painstaking
research. ─── 经过数年的艰苦研究，他最终破译了该系统。
89、The enterprising students brought in carpet weavers, who reassembled the papers, strip by
painstaking
strip. ─── 不肯善罢甘休的学生们找来了地毯编织工。 这些工人把一条条碎纸拼到了一起。
你觉得哪个英语动词最难在中文里找到对应的词来翻译
Do you have a family?不是，你有家人吗，而是：你成家了吗?I was the youngest son, and the youngest but two.的意思是，我是最小的儿子，但是我还有两个妹妹。Many people sleep late at weekends.按照字面意思，这句话是“周末许多人睡得很晚”。其实是：周末许多人睡懒觉。
你觉得哪个英语动词最难在中文里找到对应的词来翻译
首先，你肯定不能按字面意思翻译成“add fuel”，否则也太中式了。其次，肯定有同学会说，“come on”就是“加油”啊。没错，但是“come on”属于那种心急的“加油”，比如，你跟别人玩梭哈，当你翻底牌的时候，心里很着急期盼一个好的结果，此时此刻，“come on”就可以表达这种心情。而它不大适合观众席上大家齐声高呼的“加油”，这更有一种仪式感。