内容导航：
1、
recluse
2、
“闲云野鹤”，英语该怎么说
1、
recluse
英：【ˈrekluːs】美：【rɪˈkluːs】
英：
美：
常用释义：
隐士
n.隐士；隐居者
adj.隐居的
复数--recluses。
1、Terror of the lecher , hope of the mad
recluse
: The Sky ! Black cover of the great cauldron In which boils vast, imperceptible Humanity .───纵欲者的恐惧，疯隐士的希望：天空！那口大锅的黑色盖子锅中沸煮着无数渺小的人类。
2、Wuthering Heights and Mr Heathcliff did not exist for her: she was a perfect
recluse
; and, apparently, perfectly contented.───呼啸山庄和希刺克厉夫先生对她来说，是不存在的；她是一个道地的隐居者；而且，她显然也已很知足了。
3、Clares life at the dairy had been that of a
recluse
in respect to the world of his own class.───克莱住在牛奶厂里的时候，跟他同一阶层的人没有往来，简直是一个隐士。
4、She spent the last forty years of her life as a
recluse
.───她在人生的最后四十年都过着隐士般的生活。
5、A self-proclaimed
recluse
, he had lived in voluntary exile ever since "the war, " although which war had never been specified.───自称为隐士的他，自从“那场战争”爆发以来，就一直自我放逐至今。
6、Below on the ground, a dead
recluse
spider lay in pieces, a victim of the same vibro blade, no doubt when it tried to defend its web.───树下有一只被大卸八块的蜘蛛残尸，毫无疑问它是在保卫蜘蛛网时，成了同一把振动刀的刀下鬼。
7、Yes, yes, she often dwells a
recluse
in large cities!───是的，是的，她常常隐居在大城市里！
8、His widow became a virtual
recluse
for the remainder of her life.───他的遗孀在其余生成了一名实际上的隐居者。
9、Poetry in its full sense of the Hermit Recluse put the traditional Chinese literature to a more profound level.───其诗文中所焕发出的隐逸意识把中国传统的隐逸文学推向了一个更为深邃的境界。
1、recluses───n.隐士；隐居者；adj.隐居的
2、recuse───vt.要求撤换
3、reclusive───adj.隐居的；隐遁的
4、recourse───n.求援，求助；【经】追索权；依赖；救生索
5、reclusely───隐逸地
6、reclosed───vt.再次接通；重闭
7、reclose───vt.再次接通；重闭
8、preclude───vt.排除；妨碍；阻止
9、recloses───vt.再次接通；重闭
2、
“闲云野鹤”，英语该怎么说
闲云野鹤
【词典】 (to be as unworldly as) wild stock or floating clouds; a recluse with no fixed abode 【occupation】; rise at will above the clouds like the wild geese; the solitary cloud and the wild crane -- to have no fixed place of abode;
【例句】社会上期待早早退休，过着闲云野鹤生活者，特别钟爱与向往这类人，以及他们的生活方式。
Those, who long for early retirement and living idle lives like the cloud and wild crane, favor them and long for such life.