•

　　keep your shirt on

　　英：

　　美：

　　常用释义：

　　保持冷静：用于告诉某人要冷静或更有耐心。

　　别激动；沉住气

　　别慌，沉住气，别着急

　　1、Keep your shirt on! It was only a joke.───别生气！开个玩笑而已。

　　2、Keep your shirt on! Nobody meant to offend you.───别发火! 没人想惹你.

　　3、Keep your shirt on. He didnt beggarly to affront you. Thats just the way he allocutions.───保持冷静。那只是他谈话的惯常方法，他并非有意要触犯你。

　　4、Keep your shirt on, buddy . Talk to him.───冷静点, 去和他好好谈一谈.

　　5、Keep your shirt on. Ill give you a hand.───别急, 我会助你一臂之力的.

　　6、Keep your shirt on. He didnt mean to offend you . Thats just the way he talks.───保持冷静. 那只是他说话的惯常方式,他并非有意要冒犯你.

　　7、Keep your cool . Keep your shirt on.───冷静点.

　　8、Benjamin: Dont worry! Keep your shirt on.───本杰明：别担心！保持冷静就可以了。

　　9、I advise you to

　　keep your shirt on

　　no matter what he says.───不管他说什么,我劝你不要发脾气.

　　1、keep your head down───保持低调

　　2、keep your cool───保持冷静；保持冷静（唱片名，KeepYourCool）

　　3、keep your chin up───别灰心；保持斗志

　　4、keep your hair on───淡定（非正式）；别发脾气（非正式）；保持冷静（非正式）

　　5、keep ones shirt on───忍耐；不发脾气

　　6、keep your head───镇静

　　7、keep your hair on!───淡定（非正式）；别发脾气（非正式）；保持冷静（非正式）

　　8、keep your eyes open───睁开眼睛；睁大眼睛；留意

　　9、keep your end up───把你的头抬起来

　　no hurry dont hurry take it easy take your timekeep your shirt on take your time. hold your horses keep your pants on 都可以表示别着急的意思dont need to hurry take it easy take your time relax easy,这里相当于take it easy， 是它的省略形式take your timedont hurrydont hurry