内容导航：
1、
stroke of luck
2、
守株待兔故事及寓意英文版？
1、
stroke of luck
英：
美：
常用释义：
幸运的一击：意外的幸运事件
幸运
运气
1、It didnt rain, which turned out to be a
stroke of luck
.───天没下雨，结果成了件幸事。
2、What a
stroke of luck
to meet you here!───在这儿碰到你真是幸运!
3、It will take a
stroke of luck
to get there on time.───能否按时到那儿就要看你的运气了.
4、This was a
stroke of luck
. He could get a good price for dyeing.───真走运, 染发的价格可比别的高.
5、Ninth grade, by a
stroke of luck
, I testedsintosmy current high school, Archbishop Moeller High.───九年级那年, 我考上了辛辛那提市一所私立男校 —— 默乐高中.
6、But Napoleon , by a
stroke of luck
, was able to build two new bridges.───侥幸的是,拿破仑居然突击造起两座桥.
7、A
stroke of luck
.───一次幸运.
8、Remember that sometimes not getting what you want is a wonderful
stroke of luck
.───记住如果有时候没有得到你想要的，其实这是在攒运气呢。
9、Apaza is still waiting for a
stroke of luck
.───阿帕萨依然等待幸运降临.
10、What a
stroke of luck
!───多么幸运 啊 !
11、Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful
stroke of luck
.───别忘了,塞翁失马,焉知非福.
12、It was a
stroke of luck
that I found you here.───我在这里碰见你真是运气.
13、Glass was discovered by a
stroke of luck
.───玻璃的发现源于机缘巧合.
14、Remember not getting what you want is sometimes a wonderful
stroke of luck
.───记住,有的时候,得不到自己想要得东西,反而是一桩幸事.
15、What allowed them enough air in the first place was an unexpected
stroke of luck
.───能使他俩有足够空气的首先是偶然的运气.
16、It will a
stroke of luck
to get there on time.───除非有大运气从天而降,否则我们很难及时到那.
17、of luck. Someone with the online handle Quotemstr asked Heap to join a specific chatroom.───quotemstr是 #haystacknetwork的创建者和网络审查研究中心研究中心的科技总监）的人邀请西普加入一个专门的聊天室。
18、But he might not have got far had it not been for a
stroke of luck
.───不过，若非是鸿运当头，他也许不可能取得现在的成就。
1、a stroke of work───一点工作
2、take pot luck───无可选择地；吃家常便饭
3、be out of luck───运气不好
4、to strike it lucky───运气好吗
5、out of luck───运气不好
6、strike lucky───好彩（香烟品牌）
7、strike it lucky───撞大运（电视节目名，StrikeItLucky）
2、
守株待兔故事及寓意英文版？
英文版故事如下：
In the Spring and Autumn Period, a farmer in the State of Song was one day working in the fields when he saw a rabbit bump into a tree stump(树桩) accidentally and break its neck.
宋国有个农夫正在田里翻土。突然，他看见有一只野兔从旁边的草丛里慌慌张张地窜出来，一头撞在田边的树墩子上，便倒在那儿一动也不动了。农民走过去一看：兔子死了。因为它奔跑的速度太快，把脖子都撞折(shé)了。
The farmer took the rabbit home, and cooked himself a delicious meal. That night he thought, I neednt work so hard. All I have to do is wait for a rabbit each day by the stump.
农民高兴极了，他一点力气没花，就白捡了一只又肥又大的野兔。他心想;要是天天都能捡到野兔，日子就好过了。从此，他再也不肯出力气种地了。每天，他把锄头放在身边，就躺在树墩子跟前，等待着第二只、第三只野兔自己撞到这树墩子上来。
So from then on he gave up farming, and simply sat by the stump waiting for rabbits to come and run into it.
世上哪有那么多便宜事啊。农民当然没有再捡到撞死的野兔，而他的田地却荒芜了。
寓意：This idiom satirizes(讽刺，挖苦) those who just wait for a stroke of luck, rather than making efforts to obtain what they need.
这个成语用来讽刺那些坐等机遇的人，而不是通过努力而获取他们的所需。