•

　　dead in the water

　　英：

　　美：

　　常用释义：

　　陷入困境

　　船河玩出火（**名）

　　不能起作用的，不能移动的

　　1、Kabaraijian stopped the boat thenand let it float

　　dead in the water

　　.───不久,卡巴拉健再度停下了船,他让它随波逐流.

　　2、His leadership campaign is

　　dead in the water

　　.───他参加领导层竞选无望成功。

　　3、A "no" vote would have left the treaty

　　dead in the water

　　.───一张否决票可能就会使这个条约胎死腹中。

　　4、With no coal mining, Hashima was

　　dead in the water

　　.───了煤矿，端岛就成为了一座漂浮在水中的“死城”。

　　5、The project is

　　dead in the water

　　for the time being.───这项工程眼下没一点进展.

　　6、Many geese fall

　　dead in the water

　　.───许多鹅跌入水中死掉了。

　　7、Many geese fall

　　dead in the water

　　.───许多野雁跌入水中死了.

　　1、test the water───试探，摸底

　　2、be dead in the water───死在水里

　　3、dip a toe in the water───把脚趾浸在水里

　　4、get in the way───妨碍，阻碍

　　5、above the water───保持在水面

　　6、dead to the world───对周围事物毫无感受，对周围事物毫无感受，对世事不闻不问的；睡得很香

　　7、be in the wash───受洗

　　8、dyed in the wool───adj.原毛染色的，生染的；彻底的

　　9、be in the wars───参战

　　leadership是加后缀ship而转变的派生词，中文意思是“领导，领导地位；领导才能；领导人员，领导层；领先地位”

　　His leadership campaign is dead in the water.他参加领导层竞选无望成功。

　　He praised her leadership during the crisis.他称赞了她在危机中的领导作用。