•
goddamn
英:【gɒddæm】美:【ˈɡɑdˈdæm】
英:
美:
adj.
受诅咒的, 讨厌的,该死的
动词过去分词:
goddamned
动词过去式:
goddamned
动词第三人称单数:
goddamns
动词现在分词:
goddamning
1 、Paine Hall? (Ironic
goddamn
name!) Downstairs are piano practice rooms. I know Jenny. When shes angry, she pounds the keyboard. Right? But how about when shes scared to death?───培恩大厅?(具有讽刺意味的该死的名字!)楼下是钢琴练习室。我了解杰尼。当她生气时,她撞击钢琴键盘。是吗?但当她受到极度刺激时不知道怎么样。
2 、but now, Im nothing but a
goddamn
cripple, a legless freak! Look. Look! Look at me!───但是现在,我却变成无用的残废,没腿的怪物!你看我!
3 、Goddamn!If I had a Sicilian wartime consigliere, I wouldnt be in this shape!Pop had Genco.───该死的,我若有个西西里人来当我的战略军师,我就不会落到这种地步了。
4 、All these problems come from nowhere else but come from the
goddamn
long distance.───这一切的问题只源自那该死的距离!
5 、He says, @Goddamn it,───他说,“见鬼,
6 、Sending my best regarding to bloody,
goddamn
capitalism. I am downfallen, carrion indeed.───说得很好,要做到的确是不容易,不过猴子会努力的!
7 、Get busy living, or get busy dying. Thats
goddamn
right!───我在新加坡买的,,,切换为无声情景模式。。。。
8 、Raoul Duk:Holy Jesus. What are these
goddamn
animals?───杜克:上帝,那些该死的动物是什么?
9 、Leon: This song again? Oh, shit! bitch! Goddamn it!───李昂:又是这首歌?干!妈的!真他妈的该死
10 、I ain’t no
goddamn
loser.───我再也不是失败者了。
11 、The ankles. Goddamn, anime chicks have the best freakin ankles.───脚踝。天杀的,动画少女们拥有最动人心魄且令人无法自拔的脚踝。
12 、The only chance that I have for any kind of legacy and not be a
goddamn
ghost is to have a
goddamn
kid.─── 我能留下任何一点遗赠 不做个 孤魂野鬼的唯一机会 就是生个孩子
13 、Moe Greene: You
goddamn
Guineas make me laugh.I do you a favor took Freddy in when you had a bad time, and now you try to push me out!───你他妈的几内亚人别让我笑了,我在你们倒霉时帮你们的忙给弗雷多一份差事,现在你想把我弄出去。
14 、Well, how about if she
goddamn
covets me?───嗯,那她非要觊觎我怎么办?
15 、Ill beat your head in, you
goddamn
oinker!───我打死你,你这该死的猪头!
16 、I dont give a good Goddamn about such complaints.───我他妈的一点儿也不理睬这种抱怨。
17 、Goddamn it, Andy, stop! Dont do that to yourself! Talking shitty pipedreams! Mexicos down there, and youre in here, and thats the way it is!───“天杀的!安迪,停止!别那样想!也别说那些狗屁的白日梦!墨西哥远在天边,而你却在这儿,情况就是这样。”
18 、Ive one thing to say to that Goddamn bless America.───好吧,我唯一想要说的就是上帝保佑该死的美国。
19 、"That aint the point. Point is, we both should be in this camp. And that
goddamn
pup tent smells like cat piss or worse."───“不是这么回事。我的意思是,咱俩都应该睡在这里。那个该死的小帐篷就跟猫尿一样臭,比猫尿还臭。”
20 、Jennifer:Now youve got to stop being sick.The guilty look on your face;its sick.Would you stop blaming yourself, you
goddamn
stupid Preppy!Its nobodys fault.───詹妮弗:现在你必须改变那幅恶心的表情了.你内疚的表情真让人恶心.别自责了,他妈的愚蠢的预科生,!
21 、Goddamn right. They send you here for life, and thats just what they take. Part that counts, anyway.───“没错!他们把你送到这儿生活,于是他们就拿走了生活,至少是一部分。”
22 、Santino Corleone: Get out of here! Its a private party. Go on! What is it? Its my sisters wedding. Goddamn FBI dont respect nothing!───你们在干什么?滚!这是私人宴会,快滚!这算什么?这是我妹妹的婚礼。该死的联邦密探什么都不尊重。
23 、Get off me,you stupid horse!Goddamn size modifiers to grapple checks!!───从我身上下来,你这蠢马!该死的擒抱体型加值!!
24 、Ive got to learn my
goddamn
ed lines and take my
goddamn
ed medication.─── 我還得去揹我那些煩人的臺詞 吃煩人的藥呢
25 、But they never get up first, take a leak and brush their
goddamn
teeth.───毕利比床上起来,沿着墙想找个地方走出去,因为小便憋得慌。
26 、Lt. Dan: I got an air-strike in bounds right now, theyre giong to hit the whole area. Gump, you stay here, Goddamn it, thats an order!───丹:我叫的飞机就要来了,有一大批。要炸平这地方,阿甘,你呆在这,他妈的,这是命令!
27 、Get busy living or get busy dying. That is
goddamn
right. He steps up on the chair. It wobbles under his weight.───“要么忙着活,要么忙着死,说得真他妈的对!”他踏上椅子,椅子在他的体重下颤动起来。
28 、Bill Mu y: Give him a drink of water,
goddamn
it. Will you give him a drink of water for Christs sake We ain go a shoot.───芒尼:给他点水喝,该死的。看在上帝的份上给他点水喝行么?我们不会开**的。
29 、The only thing that you can charge me with is trying to make a
goddamn
living in this
goddamn
city.─── 唯一你可以指控我的就是 在这座该死的城市里苟活着
30 、"Ollie, think," she said, her tone kind of pleading now. "Sixty
goddamn
years old. Nothing says he`ll still be around when you`re finally ready for the reconciliation."───"奥利,想想,"她说,她现在的声调有些祈求了。"六十岁多老的岁数。当你最终准备讲和的时候没有谁会说他仍然还活着。"
31 、The old man said, "Tell you what, I know where Brokeback Mountain is. He thought he was too
goddamn
special to be buried in the family plot."───老爹开口了。他说:“我跟你说,我知道断背山在哪儿。他大概也知道自己不配埋在祖坟里。”
32 、id chime in "havent you people ever heard of closing the
goddamn
door?!"───我很想**话说“你们这些人人难道没听见该死的门关上的声音吗?
33 、I start to shake, start to vibrate like a
goddamn
tuning fork, until he probably thinks hes such a good kisser that Im going into orgasm, but actually Im about three counties away from an orgasm.───我开始哆嗦了,像一把该死的音叉般颤动起来了,他很可能以为自己是一个非常了不起的接吻高手,以为吻得我都快要达到高潮了这才罢手,而实际上我离高潮还有十万八千里呢。
34 、Natalie We‘re his
goddamn
kids too.───娜塔丽我们也是他该死的孩子。
35 、He shuffled off, a bent, scholarly figure among the citizens of his
goddamn
country.───他踽踽而去,一个佝偻的、学者的身影,夹杂在他的上帝诅咒的国家公民们之中。
36 、Bill Munny: Give him a drink of water,
goddamn
it. Will you give him a drink of water for Christs sake? We aint gonna shoot.───芒尼:给他点水喝,该死的。看在上帝的份上给他点水喝行么?我们不会开**的。
37 、Jenny: Not until you carry me over the
goddamn
threshold.───詹妮:要等你把我抱过门槛才算数。
38 、Is every
goddamn
woman in this
goddamn
hellhole...───是不是每个女人在这种该死的场合...
39 、You are
goddamn
gifted, Private Gump.───你真是个天才,士兵甘普!
40 、cause he couldnt turn his
goddamn
head just to see his
goddamn
wife.─── 因为他不能转过他那该死的头 去看看自己那该死的妻子
41 、Goddamn it,what did you do to my wife?───该死的,你究竟对我的妻子做了什么?
42 、Ill walk wherever I
goddamn
please!@ Charley yelled even louder.───“我他妈地想跟谁,就要跟着谁
43 、Him? What about me? Crazy old fool! Goddamn near slit my throat!───“他没事啦?那我呢!老疯子!差点割开我的喉咙!”
44 、Then we stand out from all the
goddamn
freeswinging arms that seem to be the
goddamn
fashion these days.─── 那样我们才跟现在特流行的 自由甩臂一族区分开
45 、Gunter Feldmann of Panzer Lehr, later a POW who learned English, recalled that “the first words I heard from an American were, ‘Goddamn it all, the bastards are still there!’───他回忆“我从美国人那里听到的第一句话是,‘真他妈倒霉,这帮杂种还活着!’
46 、Last summer had
goddamn
near twenty-five percent loss.───去年夏天,该死的,我们损失了近百分之二十五的羊。
47 、When flickr was harmonized by GFW, the Harmonism came to us again,which makes us feel
goddamn
harmonious !───以上确确实实的是胡闹,请千千万万的别乱想。
48 、I dont get down there soon, this
goddamn
ships gonna stop in the middle of the
goddamn
ocean.─── 我不快点下去的话 这破船就要停在 大海中间了
49 、"You
goddamn
Dagos, I do you a favor and take 1~ reddie in when youre having a bad time and now you push me out.───“你们这些该死的黑蛋,当你们有困难的时候,我拉了你们一把,收留了弗烈特,而如今你们却想把我撵出去。
50 、Sergeant: Goddamn it, Gumpl youre a
goddamn
genlus. Thats the most out-standing answer i ve ever heard.───中士:他妈的,阿甘!你真他妈的是个天才.这是我听到的最杰出的回答.
51 、Bill Munny: Give him a drink of water,
goddamn
it. Will you give him a drink of water for Christs sake? We aint gonna shoot.───芒尼:给他点水喝,该死地。看在上帝地份上给他点水喝行么?我们不会开**地。
52 、Not you, not his greedy sleazeball agent who would sign him on to a
goddamn
Vagisil commercial if he thought he could make a couple bucks off it, and certainly not his uncle Francis.───他谁都不需要。
53 、Jennifer:Look, its not an official
goddamn
threshold. Now, upstairs, you preppie.───詹妮弗:你瞧,这不是个他妈的正式的门槛.快点,上楼,你这个预科生.
54 、So they put out a written order. ‘Therell be no more shitting in the houses,
goddamn
it.───于是他们专门撰写了一道命令。
55 、Goddamn timetraveling robots covering up their
goddamn
tracks.─── 该死的穿越时空的机器人 还隐藏了所有行迹
56 、Im not gonna pay someone 500
goddamn
dollars to make a new key for my own
goddamn
car.─── 我才不会花*500块 让人给我的车打一把新钥匙
57 、You
goddamn
right BITCH, and now its too late,───你这个受诅咒的**,现在太晚了,
58 、Goddamn it, the father should be here.─── 见鬼 作父亲的应该在这儿
59 、Get busy living or get busy dying. That is
goddamn
right.───“要么忙着活,要么忙着死,说得真他*的对!”
60 、"Ill never leave this
goddamn
South," he railed.───我这辈子算是离不开这他妈的南方了,”他骂骂咧咧的。
61 、Lt. Dan: I know hes dead, my whole
goddamn
platoon is wiped out.───丹:我知道他死了,我整个纵队都给歼灭了。
62 、Is every
goddamn
woman in this
goddamn
hellhole out of her
goddamn
mind?───是不是这鬼地方的每个臭女人都他妈的疯了?
63 、Natalie: Were his
goddamn
kids too.───娜塔丽:我们也是他该死的孩子。
64 、Ill walk wherever I
goddamn
please!@ Charley yelled.───“我他妈的想去那就去那儿
65 、And Joe and I, who knew Peckover well and who knew also that he wasnt worth a good
goddamn
, even a few tears, we felt annoyed with this drunken sentimentality.───而乔和我都很熟悉佩克奥弗,也明白他根本不值什么,因而我们对这一番喝醉后的多愁善感很不以为然,哪怕只是几滴眼泪也罢。
66 、Jennifer:Im counting on you to be strong, you
goddamn
hockey-jock.───詹妮弗:我指望你坚强起来,你这个混蛋冰球运动员.
67 、But you couldnt keep a simple
goddamn
secret from your simple
goddamn
wife.─── 你就连向你头脑简单的妻子保守秘密 这么简单的事都做不到
68 、Man A:( spit) Huh! Another
goddamn
Gov. officer!───路人甲:(了一口)!又一个仗势欺人的狗官!
69 、Trautman: You"re
goddamn
lucky he didn"t kill all of you.───特罗特曼:他没把你们杀光就已经很幸运了。
70 、Aunt Tung:(raging and struggling) Pony you
goddamn
kid! Dares to call me “this woman”!!───童妈:(大怒挣扎)小博子你讨打!敢叫我”这女人”!!
71 、Shin:(raises his eyebrows) You
goddamn
rapist! You actually have the gut to fight me again!───心:(竖眉)你这个**贼!居然还敢来找我打架!
72 、She takes the
goddamn
thing,gives you a quarter!───牙仙取走后,留给你一枚硬币!
73 、l want to see some
goddamn
lions!───让我看看一些他妈的狮子的样子!
74 、Forget this Goddamn business of worrying about our flanks.───忘掉这种提心吊胆防护侧翼的混账事儿。
75 、President: Goddamn son.───总统:天啊,孩子!
76 、Goddamn it, I hate giving em drugs like that.Fuckin pisses me off.───这该死的, 我不喜欢给她们下药, 真妈的!
77 、Its like ten thousand spoons when all you need is a
goddamn
knife.───就像你找到了成千上万的勺子,而你想找的却是一只他妈的餐刀。
78 、GUY: Youre
goddamn
right we are! Sweet, lets go bowling.───男孩:当然了,我们一定会去的!亲爱的,晚上我们去打保龄球吧!
79 、Lt. Dan: Goddamn it! What are you doing? Leave me here, what are you doing, just leave me here, get out! God, I said leave me here, Goddamn it!───丹:可恶!你干什么?别管我,你干什么,把我放下来,滚开,走开!天啊,我说把我留下,可恶!
80 、Mo:(malicious voice) You
goddamn
ants!Dare to hurt me!Im gonna destroy your body and soul!───莫:(厉声)你们这些蝼蚁,居然敢伤我,我要你们形神俱灭!
81 、You dinged the fender again.Thats it, Right?You dinged the
goddamn
fender.───你又把挡板撞烂了 是这样对吗?
82 、The kids today are so
goddamn
screwed up..───今天的孩子都他妈的精力充沛...
83 、Jenny: (pause) Yeah. But what about my scholarship, and what about Paris that I have never seen in my whole
goddamn
life?───詹妮:(沉默片刻)好吧!那我的奖学金怎么办?还有巴黎呢?我这辈子还没能去那里开开眼呢?
84 、Jenny:( pause) Yeah. But what about my scholarship, and what about Paris that I have never seen in my whole
goddamn
life?───詹妮:(默片刻)吧!那我的奖学金怎么办?还有巴黎呢?我这辈子还没能去那里开开眼呢?
85 、Will you be able to one day say,"Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil,because I am the baddest motherfucker in the
goddamn
valley.───有个情节是新兵入伍受训时黑人教官的一番话,中文大意是:虽然我走在山谷里,死亡的阴影笼罩着我,但是我不害怕,因为我是这个山谷里最坏的人。求英文原版译文。
86 、Benjamin: Goddamn, thats great. So old Elaine Robinson got started in a Ford.───本杰明:天啦,太强了。伊莱恩开始于一辆福特车。
87 、Jennifer:Not until you carry me over the
goddamn
threshold.───詹妮弗:直到你把我抱过那个该死的门槛才行.
88 、Phil:Phil. My name is Phil. Im going to call his
goddamn
father. Ill go to Boston even.───菲尔:菲尔,我叫菲尔.我要给他那个他妈的父亲打**,我甚至还要去波士顿.
89 、I thought what Id do was, Id pretend I was one of those deaf-mutes. That way I wouldnt have to have any
goddamn
stupid useless conversations with anybody.───一般都是动态内存分配的错误,系统、软件、病毒、杀毒软件之间的冲突造成的,如果有时间和精力,你可以试着排除一下,不过我一般都是直接重做系统
90 、Ned Logan: No last night I said I mi ed my wife, tonight I just mi my
goddamn
bed.───洛根:没有,昨晚我说想我老婆,今晚我只想那该死的床。
肖申克的救赎的经典台词?
"希望让人自由。" - "Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies."
"记住这一刻,因为这是你生命中的最后一个幸福的时刻。" - "Remember, Red, hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. I will be hoping that this letter finds you, and finds you well. Your friend, Andy."
"两块钱,好大一笔财产啊。" - "Two packs of cigarettes might be worth a lot in here."
"我要向逝去的朋友证明,我没有白活这一场人生。" - "I guess it comes down to a simple choice, really. Get busy living or get busy dying."
"他觉得对他来说,时间过得太慢了,每天都像一年那么长。我觉得,时间过得太快了,一转眼就变成了过去。" - "He said it was the longest night of his life. And Im inclined to believe him. On the outside, I was an honest man. Straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook."
"教育对于一个人来说是非常重要的,它可以改变一个人的命运。" - "Education. Get busy living, or get busy dying."
"没有人可以决定你如何对待你自己。" - "Theres only one person who knows how Im gonna die. And thats me."
"友谊,这种东西太稀有了。" - "I have to remind myself that some birds arent meant to be caged. Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up DOES rejoice. But still, the place you live in is that much more drab and empty that theyre gone."
"希望可以令人自由,有了自由,人就可以有尊严。" - "Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane."
"我们没有比时间更宝贵的东西了。" - "Get busy living, or get busy dying. Thats goddamn right."
god damn it什么意思?
God damn it 的中文意思是“该死的”