•

　　jury duty

　　英：

　　美：

　　常用释义：

　　担任陪审团成员的职责或服务。陪审团是在法律案件中做出决定的一组人

　　在陪审团作陪审员时间；陪审员的义务

　　1、However, first we must learn a little bit about you to determine if you are eligible for

　　jury duty

　　here in the state of Texas.───然而，我们必须先稍微了解各位以决定您是否有资格成为德州的陪审团。

　　2、several states automatically exempted women from

　　jury duty

　　unless they personally asked to have their names included on the jury list.───当时甚至还有几个州如果女性不是个人要求加入陪审团，他们会顺理成章地把女性排除在陪审员行列之外。

　　3、It is also possible you may have to see the passport agency, do

　　jury duty

　　, or have an international matter to finish up.───也有可能你会去拜访护照中介，或者执行法律职责，或者完成一项国际的项目。

　　4、He was already called 4 times for

　　jury duty

　　.───他已经因为临时应急的义务被召唤过4次了。

　　5、When you go into court you are putting your fate into the hands of twelve people who werent smart enough to get out of

　　jury duty

　　.───当你上法庭时，你正将你的命运交付于十二人之手，他们可没聪明到明白什么是陪审团的职责。

　　6、Her husband Guy joked, "He likes to sit on my knee and watch crime shows with me but even so hes still under qualified for

　　jury duty

　　. "───安娜的丈夫盖伊打趣道：“尽管萨尔喜欢坐在我膝盖上与我一起看犯罪片，但它作为陪审员显然不合格。”

　　7、In some states, for example,

　　jury duty

　　was limited to persons of supposedly superior intelligence, education, and moral character.───例如，在一些州，陪审团的职责仅交付给一些人们普遍认为具有高智力、高教育水平和优秀道德品质的人。

　　8、Although women first served on state juries in Utah in 1898, it was not until the 1940s that a majority of states made women eligible for

　　jury duty

　　.───虽然早在1898年，已有妇女在犹他州担任州陪审团，但直到20世纪40年代，大多数州才允许妇女担任陪审员。

　　9、a beauty somehow exempt from the aging process; exempt from

　　jury duty

　　; only the very poorest citizens should be exempt from income taxes.───再美好的东西不知何故都会不可避免的老化；免去陪审团义务；只有最贫困的公民才能免交所得税。

　　1、excusable reasons for jury duty───陪审团职责的可原谅理由

　　2、jury───n.(Jury)人名；(西)胡里；(英、法)朱里；(德)尤里；adj.应急的；n.【法】陪审团；评判委员会

　　3、jury trial───陪审团审案

　　4、jury-rigged───adj.（船）临时应急配备的；权宜之计的

　　5、jury selection───陪审员选任制度；陪审团选拔；挑选陪审员

　　6、jury instruction───陪审团指令

　　7、ditching jury duty───放弃陪审团职责

　　8、duty───n.责任；【税收】关税；职务；n.(Duty)人名；(英)迪蒂

　　9、impaneled jury───难堪的陪审团

　　单说文字魅力我觉得还是中文第一当之无愧，我们接触到的外国文学作品基本都是汉译版，都是经过译者用深厚的中文功底加工过的，所以读的时候感觉人家写的特别好。对比最明显的就是诗，中文诗哪怕再好的英文翻译都读着没那味，但英文诗如果翻译成中文，那真的是再好不过了。