•
desperately
英:【ˈdespərətli】美:【ˈdespərətli】
英:
美:
常见释义:
绝望地
adv.
拼命地;绝望地;极度地
比较级--more desperately;最高级--most desperately。
wild wretched mad forsaken anxious raring abandoned irredeemable dying grave rash extreme do-or-die dire hopeless careless burning forlorn reckless serious frantic eager venturesome heroic despairing worried
desirous hopeful
1、
desperately
need ─── 迫切地需要
1、disparately ─── 完全不同的
2、desolately ─── adv.寂寞地;荒凉地
3、deliberately ─── adv.故意地;缓慢而谨慎地
4、degenerately ─── 退化
5、desperate ─── adj.不顾一切的;令人绝望的;极度渴望的
6、separately ─── adv.分别地;分离地;个别地
7、temperately ─── adv.适度地;有节制地
8、desperation ─── n.绝望的境地;不顾一切拼命
9、try desperately ─── 拼命尝试
1、But promises of cooperation have gone by the wayside as the recession-ravaged states have
desperately
tried to stop the plunge in jobs. ─── 受不景气打击的各州不顾一切地设法阻止工作机会的锐减,已把互相合作的承诺忘得一干二净。
2、The doctor examined the truly weak, the
desperately
sick, stricken women. ─── 医生为那些的确虚弱不堪,病得不轻的人,还有年老体衰的妇女看
3、Roosevelt would
desperately
need the support of Southerners on foreign policy in the next Congress. ─── 在下届国会中,罗斯福极需南部人对他的外交政策的支持。
4、He
desperately
wants to be an actor, so youll have to give him time to get it out of his system. ─── 他渴望当演员,你就得容他时间让他施展自己的抱负。
5、I
desperately
fought the urge to giggle. ─── 我拼命地忍着不笑。
6、Though
desperately
ill he could linger on for months. ─── 他虽病入膏肓, 却尚能苟延数月.
7、Of course I can speak English, but want
desperately
to improve my french. Btw, Im not a party animal. ─── 在下英文讲得,想提高法语。
8、Under the trees in Washington Square,she found herself
desperately
reaching back into the past. ─── 在这华盛顿广场的树下,她觉得自己深深地陷入了对往事的回忆。
9、Beneath his confident exterior, he was
desperately
nervous. ─── 他表面上自信,内心极度紧张。
10、He cut
desperately
at the rope in an attempt to free his foot. ─── 他拼命砍绳子,试图把自己的脚解脱开。
11、The country
desperately
needs more houses and the key to the problem,as usual,is money. ─── 国家极想建造更多的住房,但通常碰到的问题是钱。
12、They tried
desperately
to persuade her to be patient. ─── 他们拼命劝她耐心。
13、Courage is mealtime and
desperately
hoping its not Chunky Chunks in“ real” gravy again. ─── 勇气,是到了吃饭的时候,谢天谢地得巴望着那肉块上面淋得不再是浓肉汁的代用品。
14、He sounded cruel,yet we could sense he was
desperately
wanting us to know something. ─── 他听起来很无情,然而我们能感到他确实急于想让我们明白一些事情。
15、They resisted
desperately
and won the battle. ─── 他们拼命抵抗,终于打了胜仗。
16、He searched
desperately
for something to say. ─── 他搜肠刮肚,想找点话说。
17、He longed
desperately
to be back at home. ─── 他非常渴望回家。
18、Tears almost welled up in her eyes, but she kept up appearances
desperately
. ─── 她的眼泪几乎涌了出来,但她极力克制以保住面子。
19、The gay community was full of men like me: boys still
desperately
seeking to crack the code of real manliness. ─── gay圈里面充满我这样的,男孩渴望找到真实的男人特质。
20、Lancer clutched
desperately
for what was no longer there. ─── 兰瑟拼命而无望想去抓住消失的希拉。
21、Since impermanence to us spells anguish, we grasp on to things
desperately
, even though all things change. ─── 因为无常会带来痛苦,虽然万事万物都会改变,我们还是拼命地执著。
22、He tried
desperately
to persuade the authorities of his true identity right up to the day of his death, and failed. ─── 一直到他临死的那天,还在迫不及待地向当权者们说明他的真实身份,但是他失败了。
23、They speculate with other peoples money and
desperately
want to be fooled. ─── 他们用他人的钱进行投机,拼了命地想要被愚弄。
24、He cast about
desperately
for something to say. ─── 他努力地想找些话说。
25、He was
desperately
weak, and not too articulate . ─── 他非常虚弱,吐字也不清楚。
26、And parts of Hidalgo County remain
desperately
poor. ─── 伊达尔戈仍然是极其贫困。
27、He was
desperately
in need of help but nobody seemed to want to know. ─── 他极需帮助, 可是似乎谁也不愿理会。
28、Since impermanence to us spells anguish,we grasp on to things
desperately
,even though all things change. ─── 因为无常会带来痛苦,虽然万事万物都会改变,我们还是拼命地执著。
29、Theyre
desperately
digging into the remnants of these buildings. ─── 他们只是拼命地挖掘倒塌后的建筑废墟。
30、So, I
desperately
waited for two weeks. ─── 于是,我又苦苦等了两个星期。
31、He tried
desperately
to wriggle out of giving a clear answer. ─── 他竭力支支吾吾不给予明确的回答。
32、You wish
desperately
you could vote in local elections. ─── 你会迫切期望能在地方选举里投票。
33、They bailed out
desperately
, to stop the boat sinking. ─── 他们拼命舀水,以阻止该船下沉。
34、"I wont think of it now," she said
desperately
, burying her face in the pillow. ─── "现在我不去想它,"她无可奈何地说,一面把脸埋在枕头里。
35、Again and again the Spaniard tried to pass and Massa had to defend
desperately
. ─── 一次又一次,西班牙人都试图超越,而马萨则不得不拼命防守。
36、He pulled on his cup, lurched
desperately
through the doorway, and was gone. ─── 他戴上鸭舌帽,不顾死活地蹒跚着走出门口,就不见了。
37、He was
desperately
afraid of saying anything which she might take for a reproach or a sneer. ─── 他生怕自己说出什么话来会被她误认为是责备或是讥笑。
38、Poor Jo tried
desperately
to be good, but her bosom enemy was always ready to flame up and defeat her. ─── 可怜的裘,拼命想学好,可是她的死对头老想冒起火焰把她击败。
39、Those able towork the oars
desperately
tried to turn the boat around. ─── 他们拼命划桨以使船转弯。
40、She was
desperately
looking for an out. ─── 她在拼命找一条脱身之计。
41、He
desperately
needed money. ─── 他急需钱。
42、He shut his eyelids, trying
desperately
to blink back his tears. ─── 他就赶紧合上了眼皮,眨呀眨的,拼命把眼泪给忍住了。
43、I felt
desperately
sorry for them losing like that," he said. ─── 不过对于他们的最终失利我还是感到万分遗憾。"
44、He cut
desperately
at me rope in an attempt to free his foot. ─── 他拼命地割那根绳子,以摆脱脚上的束缚。
45、Unfortunately, what is coming out of the US is
desperately
discouraging. ─── 不幸的是,美国目前传出的消息令人极其失望。
46、Reading between the lines it is easy to see that he was
desperately
upset. ─── 从他的话意中不难看出,他很不高兴。
47、He tried
desperately
to convey how urgent the situation was. ─── 他不顾一切地试图说明情况是多么紧急。
48、He searched
desperately
for words to change her thinking. ─── 他绞尽脑汁地找一些话来改变她的想法。
49、The Pirates of the Caribbean actress says she
desperately
needs a rest. She tells Hello. ─── 准备暂别影坛,她表示自己非常需要时间休息。
50、The mother of a family of
desperately
poor farmers dies. ─── 一个赤贫农的主妇死了。
51、He not only wanted the diamond but wanted it
desperately
. ─── 他不仅想要钻石,而且想要得要命
52、People were
desperately
seeking shelter from the gunfire. ─── 人们拼命地找地方躲避炮火。
53、
Desperately
, he hoped it was a nightmare. ─── 他感到万般无奈,真希望那是一场噩梦。
54、He
desperately
grasped the edge with one hand. ─── 他用一只手死死抓住那个边缘。
55、He
desperately
saw her disappear into the crowd. ─── 他绝望地看着她消失在人群中。
56、He
desperately
kicked his horse in the ribs and got to the bridge. ─── 他不顾一切地猛踢马腹,到达桥头。
57、He tells himself
desperately
that he must read. ─── 他狠狠下了决心,一定要下功夫看书
58、But in the Mideast, Asia and Europe they have a credibility the U.S.
desperately
needs. ─── 但是,在中东、亚洲和欧洲,他们的信誉很好,那是美国做梦都想要的东西。”
59、"There is nothing so
desperately
monotonous as the sea" (James Russell Lowell). ─── “没有东西更象大海一样单调到让人绝望了” (詹姆士·罗素·洛威尔)。
60、One person
desperately
in need and another willing to lend a helping hand. ─── 一个人急需别人的帮助,而另一个人却很愿意帮助别人。
61、Upon my word I never saw a young woman so
desperately
in love in my life! ─── 哎呀,我一生中从未见过年轻女子爱得如此痴狂!
62、"Ill tell your mother," Charley shouted
desperately
. ─── “我要告诉你妈,”查利绝望地嚷着。
63、To have something I tried so
desperately
to keepsecret treated so causally. ─── 多么讽刺,我拼命努力想要保守的秘密就这样随便的被她们发现了。
64、They
desperately
wanted a child. ─── 他们非常想要有一个孩子。
65、Some of the tasks are
desperately
monotonous. ─── 一些工作极度单调乏味。
66、Sierra Leone is
desperately
poor. ─── 塞拉利昂是赤贫国。
67、Oh,Ben,if you only knew.I wanted
desperately
to be with you again.To touch your face,your hair.Feel your warm kiss. ─── 哦,本,你可知道,我多么想再和你在一起:抚摩你的脸、你的头发,感受你热烈的亲吻。
68、Wishing
desperately
that I could see him again. ─── 多希望我能再看看他。
69、"If I were guilty Id accept the verdict," Hoffman told Leibowitz
desperately
. ─── “如果我犯了罪,我会接受判决。”霍夫曼走投无路地对雷保维兹说。
70、Born in 1886, he wanted
desperately
to become the first person to climb Mt. ─── 出生于1886年的马洛里,一心盼望能成为登上珠穆郎玛峰的第一人。
71、Though
desperately
ill he could linger on (ie not die) for months. ─── 他虽病入膏肓,却尚能苟延数月。
72、He waved
desperately
to his companion. ─── 他绝望地向他的伙伴挥了挥手。
73、Yeah, but, right now, it feels
desperately
wrong. ─── “好的,可是,可是现在我总感觉大错特错了。”
74、He cut
desperately
at the rope in an attempt to free his foot . ─── 他拼命砍绳子,试图把自己的脚解脱开。
75、He cut
desperately
at me rope inan attempt to free his foot. ─── 他拼命地割那根绳子,以摆脱脚上的束缚。
76、Radios will fail as soon as you need fire support
desperately
. ─── 十八、无线电总会在你急需火力支援时断掉。
77、He is
desperately
in need of help but nobody seems to want to know. ─── 他极需帮助,可是似乎谁也不愿理会。
78、They resisted
desperately
but suffered heavy casualties. ─── 他们拼命抵抗,但遭受了严重伤亡。
79、Kinshasa,
desperately
poor with its streets full of hawkers and smell of diesel and sewage, is alien, but Gracia has got to stay. ─── 在极度贫困的金沙萨,在这个大街小巷充斥着小贩、柴油味和污水味的陌生城市,加西亚必须留下。
80、Courage is mealtime and
desperately
hoping its not Chunky Chunkys in" real" gravy again. ─── 勇气,是到了开饭时间还拼命巴望着在“真”肉汤里还能有“真”肉块。
81、He took a deep breath,
desperately
trying to keep calm. ─── 他深深地吸了口气,竭尽全力保持镇定。
82、Her mother would later speculate that Margarite
desperately
needed to feel noticed and special. ─── 她的母亲后来猜测,玛格丽特可能迫切需要感到被注意及受到重视。
83、Manchester United are
desperately
trying to prise the Bulgarian away from Tottenham - but as yet have been unable to strike a deal. ─── 曼联正在尽一切努力从热刺签下保加利亚人——不过目前还没有能达成任何协议。
84、Jia Rui tried
desperately
to hold back or persuade the contendants in turn. ─── "贾瑞急的拦一回这个,劝一回那个"
85、He
desperately
needed those games, but unfortunately his thigh injury has taken longer than we thought to get better. ─── 他很需要那些比赛,但不幸的是他的大腿伤势比我们预期的要恢复的慢。
86、"I dont understand", said Collins,
desperately
. ─── “我并不了解呀”,柯林斯无可奈何地说。
87、He was
desperately
seeking a way to see her again. ─── 他正拼命想办法再见她一面。
88、He cast about
desperately
for something tosay. ─── 他搜索枯肠找话说。
89、They fought
desperately
,but finally they had to give in. ─── 他们拚命挣扎,但是最后被迫投降。
只要学不死,就往死里学。。求英语翻译。。语法要正确,符合逻辑,不能从百度和谷歌翻译上找
这句话很有艺术性,语句对仗。学不死, 往死里学。
要翻译成英语,比较难,因为首先要将它译成白话。
首先我们得弄清楚,什么叫学不死。我们知道,人难被打死,也有人打不死,有的人会累死。但从来没有听说某人学什么东西学死了的。所以这第一句话,就不知道到底想表达什么意思。是只要还有一口气呢还是什么?这个“学”字要不要译进去?
第二句话就更是难以理解了。听说过将人往死里打,往死里整的,没听说过学什么东西往死亡里学的。是想表达拼命学吗?
如果能将这句话理解成:只要还有一口气,就要拼命学习。那就好翻译成英语了:
As long as I am alive, I will study desperately.
但没有办法将原文中的两个“死”译出来。很是遗憾。
只要学不死,就往死里学。。求英语翻译。。语法要正确,符合逻辑,不能从百度和谷歌翻译上找
If learning cannot make me dying, I will keep on learning till I am dying.