•

　　pay respect to

　　英：

　　美：

　　常见释义：

　　考虑；关心

　　1、This Veterans Day I

　　pay respect to

　　all who served and still serve.───在军人节这天，我向所有服役过或者正在服役的人们致敬。

　　2、We

　　pay respect to

　　Buddha Shakyamuni and express the wish to follow his teachings for the rest of our lives.───这是正式拜释迦牟尼佛做老师，愿意一生依照老师的教训来修学，来修行。

　　3、She was nervous , for her boyfriend will

　　pay respect to

　　her parents this evening .───她很紧张，因为她的男友今晚来拜见她父母。

　　4、If you did not

　　pay respect to

　　the leaders at that time you could easily get beaten up.───如果您没有支付尊重的领导人在那个时候你可以很容易地殴打。

　　5、The treaty should also

　　pay respect to

　　the importance of a strong public domain for fostering creativity within every part of society.───这项条约还应注意到强有力的公有领域对于扶持社会所有成员的创造性活动的重要性。

　　6、They were encouraged to

　　pay respect to

　　and learn from the peasants.───他们被告诫要尊敬农民，向农民学习。

　　7、Go

　　pay respect to

　　your grandfather and give him a hug.───去向你的爷爷致敬，并给他一个拥抱。

　　8、Sun Quan sent Lu Su to

　　pay respect to

　　the name of Liu Biao and Liu Bei to meet to discuss joint anti-Cao things.───孙权派鲁肃以吊唁刘表之名与刘备会面，商讨联合抗曹的事情。

　　9、We werent copying any old-school shoes, but we wanted to

　　pay respect to

　　the beginnings of hoop - shoe design.───我们并没有抄袭任何复古的鞋子，但是我们也的确想向篮球鞋设计的元老们致敬。

　　1、willingness to pay───【财】受益者负担；支付意愿

　　2、with respect to───关于；至于；关于， （至于）谈到

　　3、pay to───付款给…；把某物给…; 汇付

　　4、respect───vt.尊敬，尊重；遵守；n.尊敬，尊重；方面；敬意

　　5、respect to you───尊敬你

　　6、pay homage to───v.向…表示敬意

　　7、pay respect───尊敬

　　8、to pay───n.付现金

　　9、respect to───关于；考虑；尊敬；关心

　　结语：

　　华春莹说美国“黄鼠狼给鸡拜年”，怎么翻译，pay respect to可以表示“尊重、关心、照顾、拜访”，在《汉英词典(第3版)》中，pay respect to，pay_respect_to 发音： 美 【peɪ rɪˈspekt tu】 翻译： 向……致敬：表示对某人或某事物的尊敬和敬意。外刊精读 永远佩服香港艺人的生命力，Jacky Cheung kneels andpays respect to godfather， actor Bowie Wu at his 90th birthday concert 表示敬意 pay respect to 英文里的godfather翻译为教父，