•

　　stacker

　　英：【stækə】美：【stækə】

　　英：

　　美：

　　n.

　　栈式存储器, 推积机, 堆垛机, 堆积者

　　1 、He placed his books in a neat stack.───他把书整整齐齐放成一堆。

　　2 、Full Electric Stacker is a small lifting kind.───全电动堆高机是小型起重机械的一种。

　　3 、CTY1C is channel section doorframe

　　stacker

　　,Dont sideload and over load.───CTY1C为槽钢门架装卸车,绝不可偏载超载使用。

　　4 、Do not try to stack the deck!───不要洗牌**。

　　5 、What he said simply doesnt stack up.───他所说的完全不可信。

　　6 、To take(cards) from a dealer or central stack.───取牌从发牌人手中或中央牌取牌

　　7 、Contains the stack of name entries.───包含名字项的堆栈。

　　8 、To set the current stack frame to the second frame.───以便将当前堆栈帧设置为第二个帧。

　　9 、You dont need to define a stack segment.───你不必定义一个堆栈段。

　　10 、He held a basket with a modest stack of provisions.───他提着一个装了不少粮食的篮子。

　　11 、Full Electric Stacker small lifting kind.───全电动堆高机小型起重机械的一种。

　　12 、Test the BOP stack on the stump.───在试验桩上试验防喷器组。

　　13 、You gave me the keys and stack of literature.───你给了我钥匙，还有一大堆文学作品。

　　14 、He put it in the glove compartment with the stack of others.───他把这张停车票同一沓别的停车票都放进汽车仪表板后面的小贮藏箱里。

　　15 、Objects on the data stack shall be one cell wide.───在资料堆叠上的物件必须是一个单元宽.

　　16 、He is all abroad as to how things stack up today.───他对当前总的形势毫无所知。

　　17 、Pops the top value from the stack.───从堆栈中弹出位于顶部的值。

　　18 、He saw a stack of paper boxes in the room.───他看到房间里有一堆迭着的纸盒。

　　19 、There is a stack of hay, a leaky barrel in the discard barn.───在废弃的牲口棚中有一堆干草和一个漏的水桶。

　　20 、The main parameters of belt conveyer for HZD-4000 arc

　　stacker

　　are described.───介绍了HZD-4000弧形堆料机与皮带运输机有关的主要参数。

　　21 、How does their product stack up against those imported from foreign countries?───他们的产品与从外国进口的产品相比如何?

　　22 、Stack them on the counter, please.───堆在平台上就行。

　　23 、A card

　　stacker

　　in card sorter.───卡片分类机中的一种接卡箱。

　　24 、Pick up test mandril and place in BOP stack.───吊起试压防喷器芯子并装入防喷器组。

　　25 、At the top of the stack, youll see an open window.───在堆栈顶部,将看到一个打开的窗口。

　　26 、Moves the active stack frame down.───下移活动堆栈帧。

　　27 、Double-click a stack to see all those files.───双击某个堆叠查看所有文件。

　　28 、Stack A group of chimneys arranged together.───一排烟囱排列在一起的一群烟囱。

　　29 、To move a hopper or

　　stacker

　　upward or downward.───上下移动送卡箱或接卡箱。

　　30 、They put the rifles into a stack.───他们把步**架在一起.

　　31 、What did our sales stack up to last month?───到上个月为止我们的销售额达到了多少?

　　32 、Method does not propagate the calling stack.───不传播该调用堆栈。

　　33 、An area of the stack associated with a particular function call.───一个关联特殊函数调用的堆栈区域。

　　34 、Stack traces are not available for all errors.───不是所有错误都有堆栈跟踪。

　　35 、Their gift doesnt stack up against his.───他们的礼品比不上他送的

　　36 、Deck is the stack of cards you ue during a duel.───卡组就是决斗中你所使用的“牌堆”。

　　37 、No values are popped off the stack.───不从堆栈中弹出任何值。

　　38 、The grain has gone mouldy in the stack.───垛里的谷子发霉了。

　　39 、His work doesnt stack up with yours.───他的工作不能与你的工作相比。

　　40 、Take a string off the top of the stack.───从栈顶取得一个字符串。

　　41 、You will find a little stack of candles in reserve.───你会发现一小堆备用蜡烛。

　　42 、In such cases, the stack probes are not necessary.───在这些情况下不需要堆栈探测。

　　43 、Refers to push-down stack procedures and is the acronym for last in/first out, a buffer procedure.───一种把数据压入堆栈的过程，即数据缓冲的过程。LastIn／FirstOut的缩写。

　　44 、May suppress the lower abdomen fat stack.───可抑制小腹脂肪堆积。

　　45 、The weight of a stack of five nickels.───五个镍币的重量。

　　46 、They sailed into the large stack of mail and disposed of it before noon.───他们劲头十足而又充满信心地着手处理那一大堆信件，在中午前就全部处理完毕了。

　　47 、Kathy: Stack them on the counter, please.───凯西：堆在平台上就行。

　　48 、The paper introduces the main structure of HZD- 4000 arc

　　stacker

　　.───介绍了HZD-4000弧形堆料机的主要结构。

　　49 、Design of Protocol Stack Based on Drive Program.───基于驱动程序的协议栈设计。短句来源。

　　50 、How dare you stack the deck!───你怎敢洗牌**！

　　51 、One of a series of double-faced bookcases in a library stack room.───双面书柜图书馆储存室中前后两面开架的书柜之一

　　52 、How does he stack up against you at chess?───他的棋术比你如何?

　　53 、Allocates a block of memory on the stack.───在堆栈上分配内存块。

　　54 、The stack is the basic mechanism used in almost all types of recognizers.───几乎所有类型的识别程序都把栈当作基本存贮结构来使用。

　　55 、How does their product stack up against the competition of other firms?───他们的产品同其他公司的相比怎么样?

　　56 、Initializes the segmentation registers and a provisional stack.───初始化段寄存器以及一个临时栈。

　　57 、Moves the active stack frame up.───上移活动堆栈帧。

　　58 、Value types are stored on the stack, not the heap.───值类型存储在堆栈中,而不是堆中。

　　59 、To display the window in front of the stack.───以显示堆栈前面的窗口。

　　60 、Cassette, Magazine, Tray, Carrier, Rack, Stacker, Basket, Bin-Box, N2-Box...───具、弹匣治具，盛篮、端盘、携盘...等。

　　61 、Flare Guns will now properly stack with eachother.───信号**现在将适当地和彼此堆积。

　　62 、"Here we are," he said, supplying each one with a little stack.───“给，”他说着在每人面前堆了一小堆硬币。

　　63 、Pop removes an element at the top of the Stack.───Pop可在Stack的顶部移除一个元素。

　　64 、There is a stack of dishes to be washed in the kitchen.───厨房里还有一大堆盘子要洗。

　　65 、There is a huge stack of newspapers on his desk.───他桌上有一大摞报纸。

　　66 、Clint always dated women who is stack.───克林特经常与体态优美的女子约会。

　　67 、Stack from the top of the actions pane.───从操作窗格顶部开始放置。

　　68 、Flip 3D displays your open windows in a stack.───Flip 3D在一个“堆栈”中显示打开的窗口。

　　69 、A large stack of hay for winter storage in the open.───(户外)干草堆放于户外备冬用的干草堆

　　70 、The 6

　　stacker

　　in dash CD player comes with MP3 support.───6堆在破折号CD播放机配备支持MP3格式。

　　71 、When he came in and saw the mess he blew his stack.───他一进屋里看见那个混乱情况就大发一顿脾气。

　　72 、Stack from the bottom of the actions pane.───从操作窗格底部开始放置。

　　73 、To add an item to the top of a stack.───加一项到栈顶上。

　　74 、AddStack - Adds a Stack at runtime.───在运行中添加一个堆栈。

　　75 、One after another, they climbed up the stack.───一个接一个，它们爬上去堆在一起。

　　76 、Removing an element from a stack.───从堆栈中移去一个成员。

　　77 、Ruefully, he looked down at the stack on his desk.───他愁眉苦脸地看了看办公桌上的一摞文件。

　　78 、The first stores products directly as they are unloaded from delivery vehicles, guaranteeing complete control and traceability of goods, and in the second, once products have been calibrated and classified, they are placed on double depth shelving which allows for twice the storage capacity without having to increase the amount of

　　stacker

　　cranes used.─── 货物从送货车卸下后 直接存入第一个仓库 确保完全掌控 追踪货物去向 在第二个仓库 一旦货物完成清点和分类 会被放置在宽度加倍的货架上 这样使储藏能力加倍 而不必增加堆垛起重机的数量

　　79 、Pushes a Behavior onto the behavior stack.───压到行为堆栈上。

　　80 、A string containing stack trace information.───包含堆栈跟踪信息的字符串。

　　81 、Study on the Stacker Control System Based on MCU.───堆垛机的单片机控制系统研究。

　　肯德基zinger是什么意思

　　Zinger则类似香辣鸡腿堡，口感上更辣一些，它里面的炸鸡也是

　　鸡胸肉

　　做的。

　　英国肯德基的汉堡主要是Fillet Burger和Zinger Burger两种，其他大多是这两种的变形。

　　inger Tower和Fillet Tower，就是在原来的基础上加上了芝士和薯饼，另外Zinger Tower是不辣的，吃起来也不错。Zinger Stacker相比普通的是多加了一个炸鸡，类似国内的双层堡。

　　For Sharing（全家桶）

　　英国的全家桶也很多，根据规格可以分为五种类型，桶中分别有6、8、10、12、14个鸡块，其中8、12这两个种类是无骨鸡块，其他都是带骨鸡块。不过附带的饮料都是百事可乐，可口党可能要失望了。

　　而全家桶附赠的小菜和国内有点差别，一般是甜玉米和Baked Bean，没有土豆泥，后者也是英国特有的一个小菜，吃起来有种烟熏的味道，个人感觉挺好吃的。

　　除了常规的全家桶，节假日英国肯德基也会有特别装，比如圣诞期间的圣诞特别版，也比较划算。里面的Gravy（肉汁）是英国传统Sauce之一，配合薯条吃着也不错。

　　30首必读经典外国诗歌英文

　　英 诗《 Loves Secret 》汉 译《 爱 的 秘 密 》

　　威廉 · 布莱克（William Blake），英国第一位重要的浪漫主义诗人、版画家，英国文学史上最重要的伟大诗人之一，虔诚的基督教徒。主要诗作有诗集《纯真之歌》、《经验之歌》等。早期作品简洁明快，中后期作品趋向玄妙深沉，充满神秘色彩。 他一生中与妻子相依为命，以绘画和雕版的劳酬过着简单平静的创作生活。后来诗人叶芝等人重编了他的诗集，人们才惊讶于他的虔诚与深刻。接着是他的书信和笔记的陆续发表，他的神启式的伟大画作也逐渐被世人所认知，于是诗人与画家布莱克在艺术界的崇高地位从此确立无疑。

　　一.原 文 / 解   读 /  中 译 文

　　Loves Secre

　　t

　　—— by William Blake（UK / 1757—1827）

　　爱 的 秘 密

　　—— 原 著 威廉 · 布莱克（英国 /  1757—1827）

　　—— 解 读 / 翻 译  李世纯 - 中国长春 - 2023. 10. 4

　　Never seek to tell thy love,

　　嗯——爱嘛，是爱不说也是爱，

　　Love that never told can be;

　　是啊，爱可不必说出来；

　　For the gentle wind does move

　　无言无语无踪迹，喏，清风习习，

　　Silently, invisibly.

　　清风习习，喏，照样打动你；

　　I told my love, I told my love,

　　呃——我曾说出我的爱，

　　I told her all my heart;

　　爱呀爱呀，统统向她做表白；

　　Trembling, cold, in ghastly fears,

　　哇，恐惧，恐惧，不寒而栗呀——

　　Ah! she did depart!

　　她竟离我而去！

　　Soon as she was gone from me,

　　哦，离去呀——她刚从我这离去，

　　A traveler came by,

　　哼，来个路人，他途经此地，

　　Silently, invisibly

　　唉——无言无语无踪迹，

　　He took her with a sigh.

　　唉——他一息叹气，嘿，竟带她而去 ... ...

　　二. 译 注 / 译 后 感

　　1. 首先，特别鸣谢： 本作主要参考文献a  本作主要参考文献 b  本作主要参考文献 c  本作主要参考文献 d

　　2.爱呀，有时爱呀，需要行动，无需说辞；诗人立意，或在于此（虽感片面，看似虚拟）

　　3. 翻译至少该是工笔，不是写意，更不是素描，同时，翻译应该不是演义，不是改写，更不是所谓“再创造”；翻译应是：始终、一切，以原文做规范、做楷模，做样板、做靶标，不褒不贬、不偏不倚、精准到位，再塑造、再铸造，无毛刺、无砂眼、无装饰，无添加，多维、模拟、仿真，再现原文主题内涵、主题表现艺术（修辞）、主题外延张力最大化；中外互译，的确也像描述某哈姆雷特：参考信息可有百个、千个，而最终采信、确认、依据信息只有一个——那个唯一原始文本，那个唯一真实哈姆雷特；中外互译，不是中外演绎、中外戏说；中外互译须恪守忠信、顺达、雅合三者一损俱损，一荣俱荣，无分主次，相对独立，不容短板、互为鼎立；在理解原作阶段，恪守不符原作语种语法不采信，不符原作语种语法、目标语言再达、再雅不采纳；在译成目标语种阶段，则不拘泥目标语种语法；翻译永远是请示，不是诠释，永远为作者、读者、自己，在人格、才识、品位三项负全责；中外互译，归根结底，人文互译；古今中外，所有词典，辞书，仅用于说明解释、学习研究人类语言，不汇集收录、制约规划人类语言，他们只是语言小岛，不是语言大海；一个单词、一个文字，无论中外，其真正含义、生命活力，不仅在专家学者辞书、词典、时尚强大线上机翻，不仅在词法、句法、语法，更多体现在实地、实践、第一时间、第一地点中语言、语句、语境、篇章字里行间；翻译要完美原意，须同观原作视野，置身原作境地；翻译要完美原意，更要完美传递，原意传递要完美，其载体修辞，修辞差异切换、对接，不可或缺

　　4.本作译文尚有无奈数笔，期待更多诗友译友，为宣誓全世界，昭告天下人，中国翻译，中国汉语，无出其右，深入探讨，积极参与