•
totality
【təutæliti】
英:
美:
n.
全部, 总数
名词复数:
totalities
1 、One twentieth of the total output was exported.───产量中有二十分之一出口。
2 、He swings from wild optimism to total despair.───他由极其乐观一变而为完全绝望。
3 、A total of 50 film stories were shot in the year.───全年共摄制**故事片50部。
4 、She professed total ignorance of the matter.───她自称对那事一无所知。
5 、His total deposits are50000 yuan.───他的存款总额达五万元。
6 、But there is no reason to assume that these modifications have to affect the
totality
of adopted doctrine.───但这没有理由假设这些修正会影响采纳教义的整体。
7 、A total amount produced during a given period; output.───产量在既定期间内生产出的产品总量; 生产量
8 、His total debt tots up to $1,000.───他负债共计1000英镑。
9 、Im the only sibling in this family whos totally you and totally mom.─── 我是这个家的孩子里 完全由你和妈妈生的
10 、That will cost you 7.50 in total.───你总共要花7.50英镑。
11 、I got a shock when the sales girl punched up the total of my shopping.───当售货**在收款机上打录下我所购物品的总额时,我大吃一惊。
12 、There will be a total eclipse of the sun next Monday.───下礼拜一将有全日蚀。
13 、I am in total disagreement with you as to the value of your plan.───对你计划的价值我的看法与你的完全两样。
14 、The human culture is fused only when all the parts of it have organization,
totality
, intercommunity and ideality.───只有在社会进步的整体发展中实现了文化发展的有机性、整体性、共同性和理想性,才能实现文化融合。
15 、Increasing the total time lag is destabilizing.───增加总时滞将使稳定性降低。
16 、The
totality
of existent atomic facts is the world.───05存在的原子事实的总和也确定了所谓的不存在。
17 、Surely a school is a place where one learns about the
totality
, the wholeness of life.───学校是一个学习生命的全部内容和生命的完整性的地方。
18 、His work suffered because of his total absorption in sport.───他热中於运动而影响了工作。
19 、The state of being only a part,not total.───只有以部分的状态,不完整。
20 、Her first few days in that foreign land were a total nightmare.───她刚到达异邦的那几天简直像是一场噩梦。
21 、Total silicon loss can equal 50% at this step.───在这阶段总的硅损失量达50%。
22 、Im afraid that the performance was not a total success.───在我看来,这次演出恐怕不能算是完全成功的。
23 、If we add these marks up, well get a total of 90.───如果我们把这些分数加起来,总数就有九十分了。
24 、The
totality
of existence atomic facts also determines which atomic facts do not exist.───存在的原子事实的总和也确定了所谓的不存在。
25 、And (3) SFE shows the inferiority in case of the
totality
of organic carbons in the rock samples is low.───对总有机碳含量较低的样品,超临界萃取对一些化合物的提取效果稍差。
26 、A hiatus is the total interval of geologic time.───一个沉积间断是地质时间的总间隔。
27 、This morning I had an experience of merging into
totality
, so I wrote F1344 and it is attached.───今晨我得了一个融入整体的体验,因此我写了F1344且档案附呈。
28 、When viewing the Earth from space, do you fell detached from humanity or more a part of the
totality
of humankind?───从太空中看地球时,你是觉得与人类恍如隔世呢,还是觉得自己与人类的整体更加密不可分呢?
29 、The total area of a complete picture in television broadcasting.───帧电视传送的一个完整图象全部的面积
30 、The total value of the entire equipment will be reimbursed to you by installment in4 years.───全部设备为部款项将采用四年期分期付款的办法偿付。
31 、He told me to total those numbers.───他让我把那些数字加起来。
32 、I was totally right and you were totally wrong, but thats not important.─── 我完全正确 而你完全错误 但这并不重要
33 、At sufficiently high energies other processes can occur, too, and we denote the
totality
of these as absorption.───当粒子能量足够高时,还可以发生其它的过程,我们通常把所有其它过程的总和称为吸收。
34 、Their expenses reached a total of 1,000 pounds.───他们的花费总计一千英镑。
35 、During the occupation, we had to live in total submission (to the invader).───在沦陷时期,我们得听凭(侵略者的)摆布。
36 、But you should totally do what you have to do.─── 但你完全可以按照自己的意愿行事
37 、It would have appeared totally *ooth and totally white.─── 它的表面应该是光滑的 全白的
38 、A total, often ludicrous failure.───彻底失败彻底的,常指可笑的失败
39 、The total cost of repairs amounted to US$100.───修理费用总计一百美元。
40 、But from quantitative analysis, the
totality
quality of fabric breed producted in gripper looms is the be...───但从定量考虑,在片梭织机上生产品种的总体质量最好,喷气织机次之,剑杆织机稍差.
41 、The
totality
of measures taken to give a road user an unambiguous and immediately recognizable picture of the course of the road ahead.───为道路使用者提供清晰、及时、易辨别的前方道路情况的方法的总称。
42 、The total population approaches three million.───总人口接近300万。
43 、They fumbled around in total darkness.───他们在黑暗中摸索前进。
44 、The angles of a triangle total 180.───三角形的三角之和等于180°。
45 、The seriousness of the situation is difficult to appreciate in its
totality
.───很难从全局上理解局势的严重性。
46 、What is the scope of institutionalization within the
totality
of social actions in a given collectivity?───在探讨任何具体的制度秩序时,我们也许会问:既存总体中,社会行动总体内的制度化範围为何?
47 、Partial or total loss of the ability to articulate ideas or comprehend spoken or written language, resulting from damage to the brain caused by injury or disease.───失语症,语言不能由受伤或疾病引起的大脑损伤而导致思想表达能力,口语及书面语理解能力的部分或全部缺失
48 、For the
totality
of facts determines both what is the case, and also all that is not the case.───因为事实的总和既断定了什么是真的,也断定了什么不是真的。
49 、Before we can give the grant we must have an estimate of the total cost involve.───在我们发补助金前,我们必须对总数有个估算。
50 、Thought (and thus action) is directed by the
totality
of the three, the conscious mind being the regulator.───思想(从而行动)被三者的整体所指挥,而有意识的心智是作为调整器。
51 、Cosmology:The study of the physical universe considered as a
totality
of phenomena in time and space.───宇宙学:把有形的宇宙当做时空中的各种现象的总和来研究的科学.
52 、You are totally capable of not throwing a kegger while Im gone... totally, totally capable.─── 你完全可以在我不在期间做到 不办啤酒聚会 完全没问题
53 、No, hes not all right. Im totally fine. Im totally fine.─── 他一点都不好 我很好 我很好
54 、The
totality
of qualities and traits, as of character or behavior, that are peculiar to a specific person.───人格品质和性格的总称,包括个性或行为,特别是特指的人
55 、The study of the physical universe considered as a
totality
of phenomena in time and space.───宇宙学把有形的宇宙当做时空中的各种现象的总和来研究的科学
56 、If you figure up the total, Ill pay you.───你算出帐目总额我就付钱给你。
57 、She was totally right. I was totally wrong.─── 她说的对 我大错特错了
58 、Andand thats her, cause its, its totally, its totally her.─── 原型就是她 是的 完完全全 就是她
59 、But in
totality
, I just want everything to be consistent with my goals and dreams.───但是,总体上,我只想一切都符合我的目标和梦想。”
60 、He showed total insensibility to the animals fate.───他对那个动物的命运漠不关心。
61 、If we add these mark up,well get a total of 90.───如果我们把这些分数加起来,总数就有九十分了。
62 、"Confucianism in its
totality
is enlightening and uplifting.───“儒家思想在整体上是开明和振奋人心的。
63 、Most of you have been preparing for many lifetimes just to remember the
totality
of ascension.───大部份的你们已经准备许多世代只是去记得上升的总体。
64 、Audacious visions of the total conquest of space.───对完全征服太空的大胆幻想。
65 、For She is the Cosmic Power, the
totality
of the universe, a glorious harmony of the pairs of opposites.───因为她是宇宙的力量,宇宙的整体,成对的相反力量显示出一种显赫的协调。
66 、All the figures tally with the projected total.───合计和预算的总额一致。
67 、She show a total disregard for other people and their feelings.───她显然丝毫也不顾及别人以及别人的感情。
68 、The total cost is three dollars and fifteen cents.───共消费3美元15美分。
69 、In
totality
of ideas in regeneration, sprinkling and new heart accounts for obedience.───在整个重生的事情,洒水洁净,和信心是解释顺服的原因。
70 、The world is the
totality
of facts, not of things.───世界是所有事实,而非事物,的总和。
71 、Its better for us to do total compensation trade.───对我们来说最好用全额补偿。
72 、In the temperance question, Mr White takes his stand on total abstinence.───在戒酒问题上,怀特先生是主张完全戒掉。
73 、But it was a total different in Bolivia.───但在玻利维亚就截然不同了。
74 、His total score was one hundred and fifty-five.───他的总积分是一百五十五。
75 、It is necessary for a franchisee to understand this in its
totality
.───24小时线上服务,技术上的支持,保证您无后顾之优!
76 、He exhibited total lack of concern for the child.───可以看出他对那孩子毫不关心。
77 、And what will you put down? love or hate? pleasure or grieve? living or death? nihility or
totality
?───并且你又会写下些什么呢:爱?恨?喜?悲?生?死?虚无?万物?
78 、Otherwise, I would totally, totally offer to go with you.─── 否则我肯定会提出跟你去的
79 、The
totality
is Gods revelation. Special revelation and general revelation.───不可自大地扩大神学的范围。神学指向神--向心,切忌变成为离心
80 、He certainly adds incredible variety to the
totality
of Bostons game.───他无疑可以给波士顿以巨大的帮助。
81 、A total of 500 students were enrolled last year .───去年一共录取了500学生。
82 、His plan ended in total failure.───他的计划以彻底失败告终。
83 、They made public last month rs total expenditure.───他们公布了上个月的全部开支。
84 、He gave her a fifth of the total amount.───他给了她总量的五分 之一。
85 、It totally shouldnt work, but it totally does.─── 这俩看起来不该组合在一起 但很好吃
86 、You have not seen me in my
totality
.───你只是将我看成一个应身佛。
87 、On one hand, one rule limits the womens colleges to300 members, and on the other hand, another rule allows the total number of women to be1/50 of the male undergraduate population.───一方面一个规章制定在校的女生数限于300人,另一方面,另一规定又允许女生总数占男生人数的五分之一。
88 、The
totality
of socially transmitted behavior patterns, arts, beliefs, institutions, and all other products of human work and thought.───人类文化通过社会传导的行为方式、艺术、信仰、风俗以及人类工作和思想的所有其它产物的整体
89 、During
totality
, prominences protrude above the solar limb beyond the disc of the moon.───在全食时,月珥凸出在月轮外围的太阳边缘上。
90 、Choose four out of the total number.───从全部数目中选出四个。
《高冠谷口招郑鄂》翻译及赏析
翻译:
说好了今天你前来相访,现在只有空空的书斋陪伴我,却不见你的身影。
这时傍晚的雨刚刚停歇,山涧的花儿更显娇美,水潭边的树木高高矗立,在春云笼罩中倍感暖意。
门前的小路长久没有人迹,只有成群的鹿儿快乐的玩耍。
只有和着衣服小憩于枕席之上,在氤氲的雾霭中,恭候你的大驾光临。
我自己的翻译,你看行不行。赏析的他们已经粘贴了,我就不献丑了。文字虽然短小,却也费了一番心思,希望能够对你有帮助。
《高冠谷口招郑鄂》翻译及赏析
此诗可能写于隐居终南山时。岑参隐居于高冠谷中,他的朋友郑鄠隐居在高冠谷口,相距不远,时相过从是情理中事。此次到谷口来招邀朋友,却不见人影。大概正因为未见人,就更留意谷口的风景和幽静的环境。“涧花然暮雨,潭树暖春云”,着实迷人;人迹罕至,鹿群常来,何其幽静。他的乐于隐居之情也就溢于言表。