内容导航:
1、
tomb sweeping day
2、
用英文介绍清明节
1、
tomb sweeping day
英:
美:
常用释义:
清明节:中国传统节日
n.清明节
1、The old couple told him that today was the Tomb Sweeping day, so they came to see their daughter.───老人告诉男孩,今天是清明节,所以来看看女儿。
2、He comes to mourn his dead wife every Tomb - Sweeping Day.───每到清明,他都会来悼亡.
3、Tomb Sweeping Day is a holiday on which we hold a memorial ceremony for the dead.───清明节是祭奠逝者的日子.
4、On Tomb Sweeping Day, spring, nature, scene of thriving vitality everywhere, it is an excellent picnic time.───三月清明,春回大地,自然界到处呈现一派生机勃勃的景象,正是郊游的大好时光。
5、Today is Tomb - sweeping Day.───今天是清明节.
6、On Tomb - sweeping Day, we paid our respects to revolutionary martyrs.───清明节, 我们拜扫了烈士墓.
7、April 5 th is Tomb - Sweeping Day.───四月五日是清明节.
8、In my opinion, Tomb Sweeping Day a great holiday.───在我看来, 清明节是个很好的节日.
9、Due to Tomb Sweeping Day, Compass will be closed on Friday.───星期五)为“清明节”国定假日,故康培士停止开放谘询服务一日.
10、April 4 th : National Holiday : Tomb Sweeping Day . Kindergarten will be closed.───4月4日清明节,幼儿园放假一天.
11、On Tomb Sweeping Day, we burned some paper clothing for our grandfather that passed away.───清明节那天, 我们给去世的爷爷烧了些冥衣.
12、The Gregorian calendar year before April 5 for tomb - sweeping day, 24 solar is one.───每年的公历四月五日前后为清明节, 是二十四节气之一.
13、I could not do something in Tomb Sweeping Day for many years.───很多年我都没有办法在清明节这天祭奠祖人。
14、Today is tomb - sweeping day, but still had many people didnt come back.───今天虽然是过了清明节, 但还是很多人没回来.
15、On the Tomb Sweeping Day, we held a memorial service for the martyrs at the cemetery.───清明节那天我们在墓园里墓祭了烈士们的英灵.
16、In the tomb - sweeping day to grave, it was a childhood thing!───在清明节当天去扫墓, 那都是孩提的事情了!
1、to save the day───为了拯救这一天
2、following day───第二天;接下来的一天;次日
3、wedding day───举行婚礼的日子;结婚纪念日
4、sleeping bag───睡袋
5、opening day───开幕日;开放日
6、sweeping up───车制砂型
7、sleeping car───卧车
8、to sweep up───扫荡
9、sweepingly───adv.扫荡地;彻底地
2、
用英文介绍清明节
Qingming Festival originated from ancestor belief and spring sacrifice custom in ancient times. It has two connotations of nature and humanity. It is not only a natural solar point, but also a traditional festival.
清明节源自上古时代的祖先信仰与春祭礼俗,兼具自然与人文两大内涵,既是自然节气点,也是传统节日。
Qingming Festival is a traditional major spring festival. Tomb-sweeping and ancestor-remembering is a fine tradition of the Chinese nation since ancient times.
清明节是传统的重大春祭节日,扫墓祭祀、缅怀祖先,是中华民族自古以来的优良传统。
清明节,是中华民族最隆重盛大的祭祖大节,属于礼敬祖先、慎终追远的一种文化传统节日。清明节凝聚着民族精神,传承了中华文明的祭祀文化,抒发人们尊祖敬宗、继志述事的道德情怀。扫墓,即为“墓祭”,谓之对祖先的“思时之敬”,春秋二祭,古已有之。
清明节历史悠久,源自上古时代的祖先信仰与春祭礼俗。据现代人类学、考古学的研究成果,人类最原始的两种信仰,一是天地信仰,二是祖先信仰。上古干支历法的制定为节日形成提供了前决条件,祖先信仰与祭祀文化是清明祭祖礼俗形成的重要因素。
据考古发掘,广东英德青塘遗址发现了万年前的墓葬,是中国年代最早的可确认葬式的墓葬,表明上古先民在万年前已具有明确的有意识墓葬行为与礼俗观念。“墓祭”礼俗有着久远的历史源头,清明“墓祭”是传统春季节俗的综合与升华。
清明节俗丰富,归纳起来是两大节令传统:
一是礼敬祖先,慎终追远;
二是踏青郊游、亲近自然。
清明节不仅有祭扫、缅怀、追思的主题,也有踏青郊游、愉悦身心的主题,“天人合一”传统理念在清明节中得到了生动体现。经历史发展,清明节在唐宋时期融汇了寒食节与上巳节的习俗,杂糅了多地多种民俗为一体,具有极为丰富的文化内涵。
百度百科-清明节