内容导航：
1、
weedy
2、
未选择的路中英文对照？
1、
weedy
英：
美：
常见释义：
adj.瘦弱的；似杂草的；尽是杂草的
1、Weedy thickets and tall grass grew under occasional trees. It was neither grassland nor forest -- therefore barren to the early settlers.───杂草丛生的灌木丛，和长在稀少树木下的高草，既不是草地也不是森林——因此对早期定居者来说那是荒野。
2、It also seems a bit
weedy
to back out of a particular stage of life just because its difficult.───只是因为困难而退离某个特殊的阶段，这似乎有点软弱；
3、In reality, Alexiss greatest crime was to be the
weedy
eldest son of an ambitious father.───事实上，亚丽克西斯最大的罪行无非是他是这位野心勃勃的沙皇父亲羸弱的长子。
4、Daily the beans saw me come to their rescue armed with a hoe, and thin the ranks of their enemies, filling up the trenches with
weedy
dead.───豆子每天都看到我带了锄头来助战，把它们的敌人杀伤了，战壕里填满了败草的尸体。
5、The sea is so high that the waves do not break at all; they thump against the rough stone wall and suck up the
weedy
, dripping steps.───海水高涨，海浪毫无遮拦地撞击着顽石粗墙，吮吸着杂草丛丛、水珠串串的石梯。
6、The Weedy Sea Dragon is a weird, wonderful and colorful underwater creature.───草海龙是一种诡异但却奇妙而色彩斑斓的海底生物。
7、Below the bridge we could just discern a narrow,
weedy
ditch.───桥下我们仅可隐约看见一条狭窄的、杂草丛生的沟壑。
8、We pulled into the
weedy
parking lot.───我们开进了杂草丛生的停车场。
9、He doesnt mention the
weedy
Garden. And when he comes in disappointed over asale he missed, I remind him of the three he made last week.───却不提花园里长满了杂草。而当他回来，为失去一笔生意而失望时，我就提醒他他上星期做成了三笔。
1、wel come───n.(Welcome)（美、印）韦尔科姆（人名）；int.欢迎；adj.受欢迎的；令人愉快的；可随意的；尽管……好了；n.欢迎；迎接；接受；v.欢迎，迎接；迎新；乐于接受
2、wear with it───穿上它
3、wetness alarm───湿度报警
4、awfully hard towers───非常坚硬的塔
5、elbowed out of───被挤出
6、trumpet like flower───小号花
7、martial arts weapons───武术武器
8、cultivating awe───培养敬畏
9、april showers───四月雨
10、waittinthe well───小心点
2、
未选择的路中英文对照？
《未选择的路》中英文对照：
未选择的路黄色的树林里分出两条路，可惜我不能同时去涉足，我在那路口久久伫立，我向着一条路极目望去，直到它消失在丛林深处。
There are two roads in the Yellow forest. Unfortunately, I cant walk in the same time. I stood at that intersection for a long time. I looked at one road as far as I could until it disappeared in the depth of the jungle.
但我却选了另外一条路，它荒草萋萋，十分幽寂，显得更诱人，更美丽；虽然在这条小路上，很少留下旅人的足迹。
But I chose another road, which was weedy, quiet, more attractive and beautiful, although it rarely left the footprints of travelers.
那天清晨落叶满地，两条路都未经脚印污染。啊，留下一条路等改日再见！但我知道路径延绵无尽头，恐怕我难以再回返。
That morning leaves fell all over the ground, and neither road was polluted by footprints. Ah, leave a way and see you later! But I know the path is endless and Im afraid its hard for me to go back.
也许多少年后在某个地方，我将轻声叹息将往事回顾：一片树林里分出两条路而我选择了人迹更少的一条，从此决定了我一生的道路。
Maybe years later, somewhere, Ill look back with a sigh: there are two paths in a forest, and I choose the one with less travels, which determines the path of my life.
扩展资料：
《未选择的路》创作契机
《未选择的路》的灵感来自作者罗伯特·弗罗斯特对他在英国最好的朋友爱德华·托马斯经常做的一件事情的善意玩笑。弗罗斯特经常与托马斯在乡间散步：托马斯不停地想要选择一条可以使他向他的美国朋友展示某种奇异的植物或者奇特的风景的路。
但是，每次散完步，托马斯都要为做出的选择后悔，为如果他们选择"更好的"方向他本来可以向弗罗斯特展现的那些事物而长吁短叹。许多次，当这一切发生时，新英格兰人就会为那些无用的悔意笑话他的威尔士一英国朋友。
从这种为本来可能发生什么的长吁短叹中弗罗斯特悟到了一些东西。这种行为方式是弗罗斯特从不选择的道路，是他学会避免的道路。因此，在他作为一个成功的、新近被发现的诗人回归美国后不久，当他想起这件事情时，弗罗斯特装出自己就是爱德华·托马斯而写出了《未选择的路》。
他马上就抄了一份寄给了托马斯，没有做出任何评论，然而他希望自己的朋友能够注意这首诗是多么讽刺地建立在那非弗罗斯特式的短语"I shall be telling this with a sigh"之上的。实际上，弗罗斯特的期望落了空。托马斯并没有理解这个善意的笑话，因为其中的讽刺处理得很聪明、很微妙。