•
Ichabod
常见释义：
唉
n.
（美、印）伊卡博德（人名）
int.
(ichabod)呜呼；唉
1、
ichabod
crane ─── 伊卡伯德起重机
1、lichanoi ─── 西开普省
2、chabuk ─── 查布克
3、Richard ─── n.理查德（男子名）
4、chabouk ─── n.用以体罚的一种长鞭
5、ichno- ─── 坎特伯雷大学
6、Jochabed ─── 乔恰贝德
7、lichanos ─── 地衣
8、ichor ─── n.脓水；（希腊）灵液
9、Ichabod ─── n.（美、印）伊卡博德（人名）；int.(ichabod)呜呼；唉
1、She named the boy
Ichabod
, saying, "The glory has departed from Israel"--because of the capture of the ark of God and the deaths of her father-in-law and her husband. ─── 他给孩子起名叫以迦博，说：“荣耀离开以色列了！”这是因神的约柜被掳去，又因他公公和丈夫都死了。
2、among whom was Ahijah, who was wearing an ephod.He was a son of
Ichabod
s brother Ahitub son of Phinehas, the son of Eli, the LORDs priest in Shiloh. ─── 在那里有亚希突的儿子亚希亚、穿著以弗得．亚希突是以迦博的哥哥、非尼哈的儿子、以利的孙子．以利从前在示罗作耶和华的祭司。
3、
Ichabod
hit the horse again. ─── 宝德又开始打马。
4、And she named the child
Ichabod
, meaning, The glory has departed from Israel, because the Ark of God had been taken and because of her father-in-law and her husband. ─── 21她给孩子起名叫以迦博，说，荣耀离开以色列了；这是因为神的约柜被掳去，又因为她公公和丈夫都死了。
5、
Ichabod
turned back to see whether the headless horseman stopped or not. ─── 伊克波特回头想看那没头人是不是停下来了。
6、21 And she named the child
Ichabod
, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband. ─── 她给孩子起名叫以迦博，说，荣耀离开以色列了。这是因神的约柜被掳去，又因她公公和丈夫都死了。
7、He said he was sure he saw
Ichabod
there. ─── 他说他在那里见到了爱查宝德。
8、He lost no time in following
Ichabod
. ─── 他一刻不离地紧跟著伊卡伯。
9、And she called the boy
Ichabod
, saying, "The glory has departed from Israel," because the ark of God was taken and because of her father-in-law and her husband. ─── 撒上4:21他给孩子起名叫以迦博、说、荣耀离开以色列了．这是因神的约柜被掳去、又因他公公和丈夫都死了。
10、As
Ichabod
was an unskilful rider, he had much difficulty in keeping his seat. ─── 因为伊卡伯是位笨拙的骑士，所以实在很难安坐在马背上的而不掉下来。
11、
Ichabod
thought that it would be safe if he can reach earlier than him. ─── 伊克波特心想，要是能比它先到那，就安全了。
12、And she gave the child the name of
Ichabod
, saying, The glory has gone from Israel: because the ark of God was taken and because of her father-in-law and her husband. ─── 他给孩子起名叫以迦博、说、荣耀离开以色列了．这是因神的约柜被掳去、又因他公公和丈夫都死了。
13、Such was the enemy
Ichabod
had to defeat for Katrinas heart. ─── 伊卡博德要赢得卡特里娜的心，必须打败这样一个敌人。
14、
Ichabod
looked back to see if the headless man had stopped. ─── 伊克波特回头想看那没头人是不是停下来了。
15、3 And Ahiah, the son of Ahitub,
Ichabod
s brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the LORDs priest in Shiloh, wearing an ephod. ─── 在那里有亚希突的儿子亚希亚，穿着以弗得。亚希突是以迦博的哥哥，非尼哈的儿子，以利的孙子。以利从前在示罗作耶和华的祭司。
16、When the dance was over,
Ichabod
, the schoolmaster, found a group of old people sitting at a corner, talking in low voices under a dim lamp light. ─── 当舞会结束时，伊卡伯这位小学教师发现一群老人围坐一角，在昏暗的灯光下低声交谈著。
17、She named the boy
Ichabod
, saying, "The glory has departed from Israel"-because of the capture of the ark of God and the deaths of her father-in-law and her husband. ─── 她给孩子起名叫以迦博,说:“荣耀离开以色列了!”这是因上帝的约柜被掳去,又因她公公和丈夫都死了。
18、They even found
Ichabod
s old hat in the dust near the bridge. But they did not find
Ichabod
. ─── 他们甚至在桥边发现了爱查宝德的旧帽子。
19、As the story goes,
Ichabod
Crane is sent to Sleepy Hollow to investigate and put a stop to the Headless Horseman who has been terrorizing the town. ─── 这部作品于1999年搬上银幕。
20、
Ichabod
rushed his horse.Finally, they crossed the bush, crossed the grove, and went out the sleepy hollow. ─── 伊克波特使劲儿地催策他的马，他们终于穿过灌木丛，穿过树林，走出了睡谷。
21、And she named the child
Ichabod
, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband. ─── 21她给孩子起名叫以迦博，说，荣耀离开以色列了。这是因神的约柜被掳去，又因她公公和丈夫都死了。
22、It is about a schoolteacher whose name is
Ichabod
Crane. ─── 这是一个关于老师的故事，老师的名字叫伊卡博德?克雷恩（Ichabod crane）。
23、Because he likes to sing,
Ichabod
teaches singing at the towns church. ─── 因为伊卡博德喜欢唱歌，于是他也在镇上的教堂教别人唱歌。
24、It was at midnight that
Ichabod
began to go back on horseback along the sides of the hill. ─── 当伊卡伯骑上马开始沿著小山坡回家时，已是午夜时分了。
25、He was a son of
Ichabod
s brother Ahitub son of Phinehas, the son of Eli, the LORDS priest in Shiloh. ─── （亚希突是以迦博的哥哥，非尼哈的儿子，以利的孙子。以利从前在示罗作耶和华的祭司。）
26、
Ichabod
was absolutely shocked by the rich of Catherinas farm. ─── 卡特琳娜家富足的农场把伊查波特看得目瞪口呆。
27、Including Ahijah the son of Ahitub,
Ichabod
s brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the priest of Jehovah in Shiloh, wearing an ephod; ─── 3其中有亚希突的儿子亚希亚，穿着以弗得。(亚希突是以迦博的哥哥，非尼哈的儿子，以利的孙子；以利从前在示罗作耶和华的祭司。
28、
Ichabod
treat these Miss gentle,but Shy dull,latter,he find he is fill in love with Katrina. ─── 伊查波特对这些小姐虽有百般柔情却腼腆愚钝，但是，不久，他发现自己对卡特琳娜小姐产生了爱慕。
29、The town people talked about
Ichabod
for many weeks. ─── 村里的人们几个星期以来一直在谈论着爱查宝德。
30、Just as
Ichabod
had got half way through the trees, the girth of the saddle gave way, and he felt it slipping from under him. ─── 就在伊卡伯穿过这片树林的半路上，马鞍的肚带松掉了，并且它可以感觉到它在往下滑落。
31、She named the child
Ichabod
, saying, ＂Gone is the glory from Israel,＂ with reference to the capture of the ark of God and to her father-in-law and her husband. ─── 只给孩子取名叫依加波得，说：＂光荣已远离了以色列。＂这是指天主的约柜，她的公公和丈夫都已被劫去，
32、These views made
Ichabod
dreaming. He began to imagine that he became the owner of the farm when he married Catherina. ─── 此等景象让伊查波特想入非非，他开始想象他娶到卡特琳娜成了这个农场的主人时的情景。
33、But he picked up his head and crashed to
Ichabod
hardly. ─── 却见他捡起他的头，猛力地砸向伊克波特。
34、He was a son of
Ichabod
s brother Ahitub son of Phinehas, the son of Eli, the Lord s priest in Shiloh. ─── 亚希突是以迦博的哥哥，非尼哈的儿子，以利的孙子。以利从前在示罗作耶和华的祭司。
35、The Adventures of
Ichabod
and Mr. Toad ─── 伊卡博德和托德先生
36、
Ichabod
make the horse run faster,and so did the black thing. ─── 伊克波特催马儿快跑，那黑东西也随着跑。
37、
Ichabod
Crane was a good name for him, because he looked like a tall bird, a crane. ─── 爱查宝德·克瑞恩对他来说是个好名字，因为他看上去就象一只瘦高的鹤。
38、
Ichabod
heard the clattering of hoofs behind him and quickened his horse, hoping to leave it behind. ─── 伊卡伯听到他身后踏踏的马蹄声，于是快马加鞭，希望能甩掉它。
39、"and ahijah, the son of ahitub, brother of
Ichabod
, the son of Phinehas, the son of Eli, the priest of the Lord in Shiloh, who had the ephod. and the people had no idea that Jonathan had gone." ─── 在那里有亚希突的儿子亚希亚，穿着以弗得。亚希突是以迦博的哥哥，非尼哈的儿子，以利的孙子。以利从前在示罗作耶和华的祭司。约拿单去了，百姓却不知道。
沉睡谷传奇译文？
在18世纪的纽约市里有一位叫做Ichabod Crane （Johnny Depp饰）的冶安警察，他提出了一个革命性的想法---用科学去帮助警察调查罪案。由于他的方法对已经建立的警察体制形成很大的潜在威胁，所以他被派往了一个名叫“SLEEPY HOLLOW”（沉睡孤寂）的北部的偏僻小镇上去调查一宗连环谋杀案。在小镇郊外阴森险恶的黑丛林里，发觉了几具被砍掉了头颅的尸体，当地许多人相信是被一个手持斧头、骑着一匹黑马、没有了头的午夜骑士式的幽灵的“杰作”，当地的居民都认为这个没头的骑士是一个邪恶的魔鬼。Crane虽然有少少害怕，但有脑和坚信科学的他却无法接受这一个谣传。
当他展开调查的同时，他也爱上了当地一名女子---Katrina Van Tassel（Christina Ricci饰），一个行动不便的年轻漂亮女子，为了能娶到她，为了证明他要比镇上其他人要优秀，他立定决心要掀开这个系列谋杀的真相。但可能这个传说流传得太久，仿佛是一件真的一样。而且很快，他发觉他不用再去寻找这位传说中的无头骑士，因为这个骑士已经找上门来了……
沉睡谷的男主演是谁？
电视剧版的《沉睡谷》中，男主角伊查博德·克兰恩（Ichabod Crane）的扮演者是汤姆·米森（Tom Mison），女主角艾比·米尔斯警探（Lieutenant Abbie Mills）的扮演者是黑人女星妮可儿·贝海尔（Nicole Beharie），奥兰多·琼斯（Orlando Jones）则饰演弗兰克·艾维林（Frank Irving），卡蒂亚·温特（Katia Winter）饰演卡特里娜·克兰恩（Katrina Crane）。电影版《沉睡谷》中男主角是约翰尼·德普（Johnny Depp）。