•
gosick
英:
美:
常见释义:
戈西克
1、gossan deposits───存款箱
2、gospels synonym───福音书同义词
3、oh my gosh───哦,我的天啊
4、fourfold gospel a b simpson───四重福音a b辛普森
5、angostura aromatic bitters───安哥斯图拉芳香苦味
6、gos food───gos食品
7、gossip a lot───流言蜚语
8、mangosteen flavor───山竹味
9、flamingos address───火烈鸟住址
10、sanskrit lexilogos───梵语对话
gosick这个词是由gothic(哥特)改编过来的(改编者为K藤先生),这不属于任何语言,词典里是无法找到的。
这是第一层意思;第二层是:gosick不是一个英文单词,但实际上,把gosick分开来就是go sick,字面上是“去病”的意思,但其实真正意思为“得病”:脱离了现实的少女,守护她的少年,都在不知不觉间,患上了无法舍弃彼此的病。
想要在一起,就算某天少女终将离去,那种疼痛感将会把它们紧紧联系。 哥特与病,是埋于整个系列之下的悲伤微笑。