•
Mustafa
英：
美：
Kemal 穆斯塔法·基马尔(即 Kemal Atatürk)
1 、1923 The Turkish Republic was proclaimed. With
Mustafa
Kemal(or Kemal Ataturk) becoming its first President.───土耳其共和国宣告成立，穆斯塔法·凯末尔（凯末尔·阿塔土尔克）出任第一任总统。
2 、The commander of the northern troops, Captain Osman
Mustafa
, is more gracious, but also more disingenuous.───北苏丹部队首领OsmanMustafa更亲切也更虚伪。
3 、"Netanyahu is refusing a Palestinian state, he wants to substitute the Palestinian state with a ghetto, with no sovereignty, with no control of its land," said
Mustafa
Barghouti.───“内塔尼亚胡实际上拒绝巴勒斯坦国，他希望用没有主权，没有控制权的犹太人社区来取代巴勒斯坦国，”穆斯塔法说。
4 、His name is
Mustafa
Karami.Ive known him since he was a teenager...───名字是Mustafa Karami 他还是少年时我就认识他了...
5 、“We’ll be done easy by 2009,” states
Mustafa
.───“我们会很容易做，到2009年， ”国家穆斯塔法。
6 、The accused are Khalid Sheik Mohammed, Waleed bin Attash, Ramzi Binalshibh, Ali Abdul Aziz Ali,
Mustafa
Ahmed Adam al Hawsawi and Mohammed al Kahtani.───哈特曼说：“被告分别是：哈利德.穆罕默德、瓦利德.本阿塔什、拉姆奇.比纳尔谢卜、阿济兹.阿里、阿尔.阿勒哈萨维和阿尔.卡赫塔尼。”
7 、
Mustafa
still uses a language that is thought to have originated in these valleys hundreds of years ago.─── 穆斯塔法还在使用一种 据说是这里的村庄 在几百年前发明的语言
8 、Palestinian legislator
Mustafa
Barghouti says that means Israels two-state solution is no solution at all.───巴勒斯坦国会议员穆斯塔法说，这意味着以色列所谓的两国方案根本就不是什么解决方案。
9 、Muslim from the Nuba mountains, Mr
Mustafa
says he has 300 soldiers, enough guns and, of course, very good relations with the southerners.───Mustafa先生是来着努巴山区的穆斯林，他称他有300名士兵，足够的**。当然也和南苏丹人相处得很好。
10 、Though the two governments have working-level contacts, Ambassador
Mustafa
s visits to the State Department are rare.───虽然两国政府间存在工作级别的接触，但是穆斯塔法大使造访美国国务院却是罕见的。
11 、Yet this is the very place where
Mustafa
is most vulnerable.───但是这里却是马斯塔夫最容易受到攻击的地方。
12 、
Mustafa
Kemal Pasa Cad.Fabrika Sok.───酒店地址:Katip Kasim Mah.
13 、
Mustafa
Dagistanli───达吉斯坦利
14 、A host of senior officials and thousands of PUK rank-and-file have followed Mr
Mustafa
;many have been expelled for sympathising with him.───许多高级官员及成千上万的库尔迪斯爱国联盟民众追随了Mustafa，还有许多人因为同情他而被驱逐。
15 、”Yes,” he said,” I am Aladdin, son of
Mustafa
.───“是的，”他说“我是阿拉丁，穆斯塔法的儿子。
16 、When their father died, little
Mustafa
was seven years old, and Makbule had just completed her first age;Naciye was 40 days old.───当他们的父亲去世的时候，小穆斯塔法7岁，他的妹妹马克布勒才1岁，而娜吉耶只有40天。
17 、
Mustafa
Kemal───穆斯塔法·基马尔
18 、It was not hot, but very cold. ‘I am Aladdin, son of
Mustafa
, he said.───环一点也不热，倒是非常冰冷。“我是阿拉丁，穆斯塔法的儿子。”他说道。
19 、Is your name Aladdin?Aladdin, son of
Mustafa
?───阿拉丁，穆斯塔法的儿子？”
20 、"
Mustafa
and Adil use their mobile phones several times a day to check on each other.───穆斯塔法和阿迪尔则每天都会用手机联络好几次，确定对方是否安好。
21 、Thank you
Mustafa
&Tom for your kind comment. Best wishes from Hungary, Tom.───注册后发表评论。如果您已经注册，请登录。
22 、The training
Mustafa
is receiving in Syria is helping, she says.She already sees changes.───在叙利亚接受训练的穆斯塔法病情很有起色，她说，她看到了变化。
23 、The education of little
Mustafa
was willy-nilly hampered because of farm life.───由于在农场生活条件，使小穆斯塔法的学业被耽误。
24 、Click the above photos to read a paragraph from
Mustafa
Kemals diary.───请点击阅读凯末尔当天日记中的一段。
25 、
Mustafa
Ali was brought in for question yesterday and police say they believe he acted alone.───昨日，该男子被问询，警方确认他是单独作案。
26 、Mohammed
Mustafa
Mero───穆罕默德·穆斯塔法·米鲁
27 、Arafat, through its information consultant
Mustafa
said that Israel was using deceptive acts fooling the international community.───阿拉法特通过其新闻顾问拉迪纳说，以色列是在用欺骗的行为愚弄国际社会。
28 、SSI’s
Mustafa
says each packaging line has slightly different requirements, and neither he nor Biogen’s Hamm would discuss specific costs.───小型工业的穆斯塔法说，每个包装生产线已略有不同的要求，他也没有生物的哈姆将讨论的具体费用。
29 、
Mustafa
can speak, but he repeats himself a lot.───穆斯塔法会说话，但他是一个人说个不停。
30 、
Mustafa
simultaneously appealed that the community support disabled sports, make an own contribution.───穆斯塔法同时呼吁社会各界支持残疾人体育事业，作出自己的一份贡献。
31 、M. A.
Mustafa
, J. FAI-Bahar. Project risk assessment using the analytic hierarchy process. IEEE Trans. on Engineering Management, 38(1991)1, 46 8722;52.───田野,谢永忠.公安信息网络系统安全分析与管理策略.网络安全技术与应用,9(2004)9,558722;57.
32 、But two years ago Mr
Mustafa
broke away, saying that a KDP-PUK stranglehold over every aspect of life had bred corruption, cronyism and nepotism to the detriment of ordinary Kurds.───他在两年前离开并指责库尔迪斯民主党及库尔迪斯爱国联盟到处充斥着腐败、贪污及迫害普通的库尔德人的行为。
33 、“
Mustafa
was my brother!”he said.───“穆斯塔法是我的兄弟！”
34 、Aladdin put his ear to the stone, but he could hear nothing. ‘I am Aladdin, son of
Mustafa
, he said, and listened again. But the stone did not move.───阿拉丁把耳朵凑在石头上，但什么都听不到。“我是阿拉丁，穆斯塔法的儿子。”他喊道，然后再凑上去听，但石头还是没有动。
35 、Changes leader is Nawshirwan
Mustafa
, aged 65, who for many years played second fiddle in the PUK to Jalal Talabani, now Iraqs national president.───改革的**是NawshirwanMustafa，现任伊拉克总统，今年65岁，多年来做为仅次于JalalTalabani的库尔迪斯爱国联盟的第二把交椅。
36 、Bassima
Mustafa
, a civics teacher in Paterson, said it is crucial that students feel comfortable and welcome in the classroom.───芭席玛?慕斯塔法是派特森市的公民教师，她说让学生在课堂里感觉自在和受欢迎是非常重要的。
37 、He attended a
Mustafa
high school, one of a national network of schools affiliated with the party.───他在一所穆斯塔法高中就读，是一所真主党全国学校网的附属学校。
38 、The first trend was led by the late Sheikh
Mustafa
Al-Zarqa.───第一个趋势是由已故的谢赫穆斯塔法基地-扎尔卡。
39 、But she also wonders whether she ought to make a report either to
Mustafa
, or to the ethic office.───但是她也想到是不是应该就此事向穆斯塔法老板或者伦理办公室报告。
40 、Students carry a picture of
Mustafa
Kemal Ataturk, founder of modern Turkey, during a parade marking the 85th anniversary of the countrys Republic Day.───Portrait 摄影师：Umit Bektas / Reuters 土耳其第85届国庆日上，一队学生举着国父Mustafa Kemal Ataturk的画像。
41 、Syrias ambassador to Washington, Imad
Mustafa
, paid an unusual high-profile call at the State Department Thursday.───星期四，叙利亚驻华盛顿大使穆斯塔法对美国国务院进行了一次不寻常的、高姿态的访问。
42 、Shoe store employee
Mustafa
Shaaban held up a sign calling for more rights.───一家鞋店的雇员沙班举着一块标语牌，他呼吁要赋予他们更多的权利。
43 、Hala
Mustafa
suggests that President Abdallah Saleh has a multi-pronged approach to keeping the peace with Islamic militants and fundamentalists inside his country, including dialogue with them.───哈拉穆斯塔法暗示总统阿卜杜拉萨利赫已采取多管齐下的办法，以维持与伊斯兰武装分子和原教旨主义者在本国的和平，包括与他们开展对话。
44 、"I think that maybe the Yemeni government resorted to this, in order to prevent any attack on the country," said
Mustafa
.───“我认为也门政府采取这种方法，也许是为了防止在本国发生任何形式的攻击，”穆斯塔法说。
45 、It was only after
Mustafa
Kemal declared the establishment of the Republic of Turkey that the capital was moved to Ankara.───直到凯末尔宣告土耳其共和国成立后，才把首都迁至安卡拉。
急求**《料理鼠王》的英文台词！！！
找不到，拿不到分哦。
急求**《料理鼠王》的英文台词！！！
老生帮楼主找了一段……
【from trailer】
【narrating a freeze-frame of himself being chased in a gourmet Parisian resturant】
Remy: This is me. I think its apparent that I need to rethink my life a little bit. I cant help myself. I... I like good food, ok? And... good food is... hard for a rat to find!
Django: It wouldnt be so hard to find if you werent so picky!
Remy: I dont wanna eat garbage, dad!
【from trailer】
Remy: 【observing what Emile is eating】 What is that?
Emile: 【pause】 I dont really know.
Remy: You dunno... and youre eating it?
Emile: You know, once you muscle your way past the gag reflex, all kinds of possibilities open up.
Remy: This is what Im talking about.
Linguini: Youre the one who was getting fancy with the spices! What did you throw in there? Oregano? No? What, r - uh, rosemary? Thats a spice, isnt it? Rosemary?
Colette: Horst has done time.
Linguini: For what?
Colette: We dont know. He changes the story every time you ask.
Horst: I defrauded a large corporation.
Horst: I robbed the second-largest bank in France using only a ball-point pen.
Horst: I created a hole in the ozone layer over Avignon.
Horst: I killed a man... with this thumb.
Linguini: I cant cook, can I?
【Remy shakes his head】
Linguini: But you - he, he - you can, right?
【Remy shrugs】
Linguini: Come on, dont be so modest. Youre a rat, for Petes sake.
Skinner: 【notices that Linguini is holding a ladle】 Move it, garbage boy! You are COOKING? HOW DARE YOU COOK in my kitchen! Where do you get the gall to even attempt something so monumentally idiotic? I should have you drawn and quartered! Ill do it! I think the law is on my side! Larousse, draw and quarter this man - after you put him in the duck press to squeeze the fat out of his head!
Skinner: Welcome to Hell.
Mustafa: Someone is asking what is new!
Horst: New?
Mustafa: Yes! What do I tell them?
Horst: What did you tell them?
Mustafa: I told them I would ask!
Skinner: What are you blathering about?
Horst: Customers are asking for what is new!
Mustafa: What should I tell them?
Skinner: What did you tell them?
Mustafa: I TOLD THEM I WOULD ASK!
Skinner: This is simple. Just pull out an old Gusteau recipe, something we havent made in a while...
Mustafa: They know about the old stuff. They like Linguinis soup.
Skinner: They are asking for food from LINGUINI?
Colette: You waste energy and time! You think cooking is a cute job, eh? Like mommy in the kitchen? Well, mommy never had to face the dinner rush while orders come flooding in, and every dish is different and not that simple, it has a different cooking time, and must arrive at the customers table at the same time. Every second counts and you CANNOT be MOMMIED!
Colette: 【Linguini is making a mess at the kitchen】 What is this? Keep... your... station clear! If meal orders come in, what will happen? Messy stations slow things down, food doesnt go, orders pile up, disaster! I will make this easier to remember: keep you station clean... or I WILL KILL YOU!
Remy: Were thieves, and what were stealing is, lets be honest, garbage.
Django: Its not stealing if no one wants it.
Remy: If no one wants it, then why are we stealing it?
Linguini: 【in dream sequence】 Do you know what you would like this evening, sir?
Anton Ego: Yes, Id like your heart roasted on a spit. Heh heh heh heh. Ha ha ha!
Mustafa: 【taking Egos order】 Do you know what youd like this evening, sir?
Anton Ego: Yes, I think I do. After reading a lot of overheated puffery about your new cook, you know what Im craving? A little perspective. Thats it. Id like some fresh, clear, well seasoned perspective. Can you suggest a good wine to go with that?
Mustafa: With what, sir?
Anton Ego: Perspective. Fresh out, I take it?
Mustafa: I am, uh...
Anton Ego: Very well. Since youre all out of perspective and no one else seems to have it in this BLOODY TOWN, Ill make you a deal. You provide the food, Ill provide the perspective, which would go nicely with a bottle of Cheval Blanc 1947.
Mustafa: Uhm... Your meal, sir?
【Stands up angrily in Mustafas face】
Anton Ego: Tell your chef Linguini to cook ANYTHING he dares to serve me. Tell him to hit me, with his best shot.
Remy: This is terrible! Hes ruining the soup! And no ones noticing? Its *your* restaurant, do something!
Gusteau: What can *I* do? I am a figment of your imagination.
Remy: But hes *ruining* the *soup*!
Remy: Hey, I brought you something to...
【sees Emile eating garbage】
Remy: AH! NO, NO, NO, NO! SPIT THAT OUT RIGHT NOW!
【Emile obeys】
Remy: I have got to teach you about food. Close your eyes.
【Emile obeys; Remy hands out piece of cheese】
Remy: Now take a bite of this...
【Emile snarfs the cheese】
Remy: No, no, no! Dont just hork it down!
Emile: Too late.
Linguini: Can I interest you in a dessert this evening?
Anton Ego: Dont you always?
Linguini: Which one would you like?
Anton Ego: Suprise me!
Linguini: Thank you, by the way, for all the advice about cooking.
Colette: Thank you, too.
Linguini: For - for what?
Colette: For taking it!
Linguini: What should I do now?
Skinner: Kill it!
Linguini: Now?
Skinner: No, not in the kitchen! Are you mad?
【Skinner has gotten Linguini drunk in the hopes of getting him to admit that he has a rat under his hat】
Linguini: Hey... Why do they call it that?
Skinner: What?
Linguini: Ratatouille. Its like a stew, right? Why do they call it that? If youre gonna name a food, you should give it a name that sounds delicious. Ratatouille doesnt sound delicious. It sounds like "rat" and "patootie." Rat-patootie, which does not sound delicious.
Linguini: Hey, they like the soup!
【knocks Remy in river】
Linguini: AH!
【rescues Remy, returns soaking wet】
Linguini: They like the soup.
Linguini: How could you? I thought you were my friend! I trusted you! Get out, and dont come back, or Ill treat you the way restaurants are supposed to treat pests!
Skinner: Toasting your success, eh, Linguini? Good for you.
Linguini: Oh, I just took it to be polite. I dont really drink, you know.
Skinner: Of course you dont. I wouldnt either if I was drinking that. But you would have to be an idiot of elephantine proportions not to appreciate this 61 Ch鈚eau Latour, and you, Monsieur Linguini, are no idiot. Let us toast your non-idiocy!
Anton Ego: Youre a bit slow for someone in the fast lane.
Linguini: And... youre thin for someone who likes food!
【Crowd gasps】
Anton Ego: I dont LIKE food, I LOVE it. If I dont LOVE it, I dont SWALLOW.
Linguini: Listen, I just want you to know how honored I am to be studying under such a -...
Colette: 【pins Linguinis sleeve with a knife】 No, you listen! I just want you to know exactly who you are dealing with! How many women do you see in this kitchen?
Linguini: Well, I uh -...
Colette: 【pins Linguinis sleeve with another knife】 Only me. Why do you think that is? Because high cuisine is an antiquated hierarchy built upon rules by stupid, old men. Rules designed to make it impossible for women to enter this world, but still Im here. How did this happen?
Linguini: Well because you, because you -...
Colette: 【pins Linguinis sleeve with a third knife】 Because I am the toughest cook in this kitchen! I have worked too hard for too long to get here, and I am not going to jeopardize it for some garbage boy who got lucky! Got it?
Linguini: When I added that extra ingredient instead of following the recipe like you said, that wasnt me... either.
Colette: What do you mean?
Linguini: I mean, I wouldnt have done that. I wouldve followed the recipe, I wouldve followed your advice. I wouldve followed your advice til the ends of the Earth because I love youuuuuur advice. But...
Remy: 【whispering, referring to Linguini】 Dont do it...
Linguini: 【hesitantly】 I have a secret. Its sort of disturbing. I have a ra... I have a raaaaa...
Colette: You have a rash?
Linguini: No no no. I have this-this tiny, uh, little... little...
【quickly】
Linguini: a tiny chef who tells me what to do.
Larousse: Oh, look who it is! Alfredo Linguini! His mothers an old flame of Gusteaus.
Skinner: Ah, yes. How is Renata?
Linguini: Shes good... well, not good, shes been better. Shes, uh... shes -...
Horst: She died.
Skinner: 【carelessly】 Oh, Im sorry
Linguini: Oh, no, dont be. She believed in Heaven, so shes covered... after-life speaking.
【gives Skinner letter】
Skinner: What is this?
Linguini: Its from my mother. She thought it would help... me get a job... here.
【Skinner has made Linguini drunk】
Skinner: So this is your first time cooking?
Linguini: My fifth time, actually. I think... Monday was my first time
Anton Ego: In many ways, the work of a critic is easy. We risk very little yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgment. We thrive on negative criticism, which is fun to write and to read. But the bitter truth we critics must face is that, in the grand scheme of things, the average piece of junk is more meaningful than our criticism designating it so. But there are times when a critic truly risks something, and that is in the discovery and defense of the new. Last night, I experienced something new, an extraordinary meal from a singularly unexpected source. To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions is a gross understatement. They have rocked me to my core. In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteaus famous motto: Anyone can cook. But I realize that only now do I truly understand what he meant. Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere. It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteaus, who is, in this critics opinion, nothing less than the finest chef in France. I will be returning to Gusteaus soon, hungry for more.
Linguini: So this is it. Its not much but its, yknow... not much.
【referring to his home】
Gusteau: Food always comes to those who love to cook.
Linguini: Bonjour, ma ch閞ie. Join us. We were just talking about my inspiration.
Colette: Yes, he calls it his tiny chef.
Linguini: Not that, dearest, I meant you.
Django: Food is fuel. You get picky about what you put in the tank, your engine is gonna die. Now shut up and eat your garbage.
【from trailer】
Gusteau: You know what I say. Anyone can cook.
Remy: Yeah, anyone can cook. That doesnt mean anyone should.
Remy: 【cooking a mushroom over the chimney】 The key is to keep turning it to get the smoky flavor niiice and even.
如果不够还有，但是限于字数无法粘贴。