•

　　get out of here

　　英：

　　美：

　　常用释义：

　　离开这里：用于命令某人离开的口语表达。

　　从这里滚出去

　　1、Lets

　　get out of here

　　, huh?───我们离开这里吧，嗯？

　　2、Lets hitch up and

　　get out of here

　　.───咱们套车离开这儿.

　　3、Get out of here or Ill tan your hide.───滚开,否则我要揍你.

　　4、" Lets

　　get out of here

　　, " Tom said thickly.───“ 让我们离开这个地方, ” 汤姆声音重浊地说.

　　5、Look,

　　get out of here

　　and take this flat - chested goody - goody pain in the neck with you.───滚出去,带着这个平胸的假道学一起出去.

　　6、Youre not going to

　　get out of here

　　unless we make a deal.───除非我们达成协议，否则你就别想从这儿出去。

　　7、Well all be relics if we dont

　　get out of here

　　.───如果不赶快离开这儿我们都会完蛋的.

　　8、Get out of here! Scoot!───躲开这儿! 快走开!

　　9、" Get out of here, " and he shoved him again.───" 滚出去吧, ” 说着又去推他.

　　10、Why dont you stick your paranoia back in your pants and

　　get out of here

　　?───你何不收敛你的偏执狂然后离开这里?

　　11、Hey, DuChamp. You want to help me

　　get out of here

　　?───嘿, 杜强普. 你想要帮我逃出这边 吗 ?

　　12、Lets

　　get out of here

　　.───我们离开这里吧。

　　13、Get out of here! he snarled.───滚开！”他吼道。

　　14、Lets pull up stakes and

　　get out of here

　　.───让我们收拾摊子,离开这里算了.

　　15、Okay, I plan on whupping yall asses the second I

　　get out of here

　　.───好啊, 一会儿我出去马上就踢你们俩的屁股!

　　16、You must be crazy! Take a taxi and

　　get out of here

　　.───你一定要发疯了吧! 叫个出租车从这里滚开.

　　17、Get out of here! Hey, get our passports ready, will you?───少来了! 嘿, 把我们的护照准备好, 好 吗 ?

　　18、Turn me loose, you varmint and

　　get out of here

　　!───放开我, 你这个无赖,快点出去!

　　1、be out of luck───运气不好

　　2、get out of jail───出狱

　　3、be out of the ark───走出方舟

　　4、be out of line───出格；不符

　　5、step out of line───行为出人意料；离开常轨

　　6、get out of jail free───免费出狱

　　7、get outta here!───滚出去！

　　8、bent out of shape───气坏了；大发雷霆

　　9、get out of───逃避；避免

　　前者表示拿出，取出。后者表示出去