bruising、bruised是什么意思、ed中文翻译发音、用法及例句

日期: 栏目:知识类 浏览:

  •

  bruised

  英:【bru:zd】美:【bru:zd】

  英:

  美:

  动词bruise的过去式和过去分词

  adj.

  瘀伤的

  动词过去式:

  bruised 

  动词第三人称单数:

  bruises 

  动词过去分词:

  bruised 

  动词现在分词:

  bruising 

  1 、Wulong tea leaves are

  bruised

  to oxidize under the sun after their picking though not as long as leaves intended for black tea.───乌龙茶叶采摘后要置于阳光下让其氧化,但晒的时间不用像晒制红茶的时间那样长.

  2 、Hardly a day passed without him getting scratched or

  bruised

  as he scrambles for a place on a bus.───因为抢公共汽车上的座位,每天他的身上都被弄得很多的伤痕。

  3 、But he was wounded for our transgressions, he was

  bruised

  for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.───5那知他为我们的过犯受害,为我们的罪孽压伤。因他受的刑罚我们得平安。因他受的鞭伤我们得医治。

  4 、Add the

  bruised

  lemongrass and curry leaves, and fry until fragrant.───加入拍扁的香茅和咖喱叶,炒香。

  5 、She was a bit

  bruised

  and torn about by the time they flung her on to the pavement.───他们把她推到人行道上来的时候,她身上还有点擦伤了,衣服有些地方也扯破了。

  6 、Did they see Death with the hell hounds pulling a dark chariot,

  bruised

  blue-black growing dark in the absence of light, did they hear the blast of trumpets?───他们看见死神驾着地狱猎犬拉着一辆黑色战车么撞得浑身青紫在没有光的地方逐渐变成黑色他们听见一阵号角声么?

  7 、He

  bruised

  his shin knocking against the chair.───他脚杆骨撞到椅子而受瘀伤。

  8 、A: Why are all the apples

  bruised

  ?───为什么所有的苹果都是撞烂的?

  9 、Carlie arrived and didnt even recognize her dear sister, so pale and

  bruised

  and filled with aggone her eyes began to water up.───任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。

  10 、You had a bruise that you couldnt or wouldnt explain.─── 你有块淤青 你不能也不肯解释

  11 、They saw the bruises and your wrist.─── 他们看到了你的淤青和手腕

  12 、But he was wounded for our iniquities, he was

  bruised

  for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed.───因他受了创伤,我们便得了痊愈。

  13 、After an hour of this, Scarletts hands were so swollen and

  bruised

  she could hardly flex them.───一个钟头以后,思嘉的手就青肿起来,快要不能动弹了。

  14 、Two years ago, TJ Ford and I collided and he aggravated his existing

  bruised

  spinal cord when he fell.───两年前,TJ福特和我相撞,掉落时加重了他的脊髓旧伤。

  15 、His car

  bruised

  the auto fender of my car.───他的汽车撞瘪了我的汽车挡泥板。

  16 、Hardly a day passes without him getting scratched or

  bruised

  as he scrambles for a place on a bus.───他挤公共汽车,身上不是这里擦破,就是那里碰伤,几乎天天如此。

  17 、He

  bruised

  his finger with a hammer.───他的手指被锤子击伤。

  18 、His forearms were

  bruised

  and his fingernails were split and bloodied from digging.───因为挖掘,他的前臂伤痕累累,指甲开裂而且带着血迹。

  19 、Surely He hath borne our griefs, and carried our sorrows! He was wounded for our transgressions; He was

  bruised

  for our iniquities; the chastisement of our peace was upon Him.───他诚然担当我们的忧患,背负我们的痛苦。他为我们的过犯受害,为我们的罪孽压伤。因他受的刑罚我们得平安。

  20 、He was

  bruised

  and lacerated from flogging, and it was too horrible to look at.───他被打得皮肉绽裂,目不忍睹。

  21 、Theres the

  bruised

  ankles and the broad bruising on his back and neck, which was, of course, broken.─── 可以看到脚踝有淤血 背上和脖子上 也有大面积淤血 脖子还断了

  22 、Irans Islamic revolutionaries and Russias Vladimir Putin have both bet in different ways that a

  bruised

  Uncle Sam will not be able to constrain them.───伊朗的伊斯兰革命者和俄罗斯的普京都已经以不同的方式下注,一个鼻青脸肿的萨姆大叔将无能约束他们。

  23 、For the prize He sees in me.If I love like Im all that mattersWhy should I be surprised, When my heart is

  bruised

  and broken; When my ears are filled with lies?───假如我爱,却好象惟我为重那么我为什么要惊奇,当我的心灵受伤破碎;当我的耳朵充满谎言?

  24 、Avoid applying on open wounds and

  bruised

  areas.───不适合贴在伤口部位。

  25 、Those bruises cant be more than a day old.─── 这些淤青最多就是一天前留下的

  26 、KJV】 Bread corn is

  bruised

  ; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.───【新译】做饼的谷粒怎么要碾碎的呢?从来没有人碾碎它们,虽然他让车轮和马匹辊过谷粒,却不会把他们碾碎。

  27 、There the three disciples straightened the mangled limbs, and folded the

  bruised

  hands upon the pulseless breast.───在这里,这三个门徒整理了那被损伤的四肢,将受伤的双手合抱在无脉的胸膛上。

  28 、His

  bruised

  heart keenly felt the comfort of the kindness.───他的痛苦而破碎的心,清清楚楚地感到这种体贴入微的友谊。

  29 、Taste and Aroma: The leaves have a strong, warm curry aroma when

  bruised

  or rubbed.The leaves are slightly bitter and aromatic.───味道:当将咖喱叶搓碎时,它独有的香味立刻洋溢出来,叶子的味道有点苦,但非常的清香。

  30 、After his sessions with Greening, Dominic, who didnt dare really to counter hard, was often

  bruised

  and exhausted.───同格林宁练时,多米尼克不敢真使劲还击,所以,练完下来,常常是鼻青脸肿,精疲力竭。

  31 、We have whiplash, and I have some bruises on my back.─── 我们颈部扭伤了 我背部也受伤了

  32 、"The most illustrious characters of the Bible were

  bruised

  and threshed and ground into bread for the hungry.───世上的英雄,医界的伟人,差不多都是由贫乏、患难、不幸,促成的。圣经上最光荣的人物,都是先被磨碎、压伤,然后才成了他人的粮食。

  33 、"You too have been hateful, unexpectedly deceives me to that farmhouse, the result is held by the farmer, hits

  bruised

  and lacerated.───“你太可恶了,竟然把我骗到那农舍,结果被农夫抓住,打得皮开肉绽的。”

  34 、The watchmen found me as they made their rounds in the city. They beat me, they

  bruised

  me = Pastors, elders admonish, tell you to wake up, life must be renewed!───城中巡逻看守的人遇见我,打了我,伤了我=牧师,长老劝勉,叫你起来,生命要更新!

  35 、He fell, and

  bruised

  his face.───他摔了一跤,脸摔得乌青。

  36 、A

  bruised

  reed He will not break, and smoking flax He will not quench until He brings forth justice unto victory.───压伤的芦苇,他不折断;将残的火把,他不吹灭,直到他施行公理,至于得胜。

  37 、In this kind of contests some of those involved--and their reputations--are apt to get

  bruised

  .───在这种双方对阵的情况下,凡是被卷进去的人,以及他们的名声,都难免要受伤害的。

  38 、He was slightly

  bruised

  but otherwise unhurt.───他除了一点青肿之外没有受伤。

  39 、He fell from his bike and

  bruised

  his knee.───他从自行车上跌下,擦伤了膝盖。

  40 、He fell and

  bruised

  himself/his leg.───他跌倒後身体【腿】受了挫伤。

  41 、His pinching

  bruised

  the peaches.───他的捏拧擦伤了桃子的表面。

  42 、In his place, skipper John Terry, his face

  bruised

  badly above the eye, spoke for the team, as he has on the pitch throughout the campaign.───在他那里,是队长特里。在比赛中他脸上眼睛以下的部位被损伤。他为球队说话,就象他在场上拼搏贯穿整个战役。

  43 、Paramedics found the girl lying

  bruised

  and naked on the living room floor at her home in Almondbury Bank, Huddersfield, West Yorkshire, on November 18 last year.───医护人员于去年11月18日发现这个女孩偏体粼伤的裸趟在自家客厅地板上.

  44 、The bruises could be from an unrelated event.─── 这些伤痕可能是别的事造成的

  45 、They similarly plunge prince, suffers him cruelly compared to the preceding evening, until him cut and

  bruised

  .───他们同样又扑向王子,比前一晚上更残忍地折磨他,直到他遍体鳞伤为止。

  46 、Yuan suffered light injuries, fractures to his chest, a torn left ear, a

  bruised

  right eye, a chunk of scalp torn away and now bandaged.───元江只收了点轻伤,胸部骨折,左耳破了,右眼青肿,掉了一块头皮,现在已经扎上了绷带。

  47 、BRUISED, bothered and bewildered, a Japanese prime minister for the second time in a year has thrown in the towel after a few ineffectual months in the ring.───在经历几个月徒劳无力的执政之后,一年内第二位日本首相黯然离职,他输得遍体鳞伤、四面楚歌同时又困惑不已。

  48 、He suffered badly

  bruised

  ribs in the crash.───他在事故中肋骨被严重撞伤。

  49 、Although badly

  bruised

  all over, he had broken no bones.───他虽然浑身青肿,但并未伤筋动骨。

  50 、Why, one might ask, does he insist on getting battered and

  bruised

  when a double would gladly take the knocks for him?───在一个替身很乐意地想为他承受打击的时候,他为什么还坚持要挨打挨撞呢?

  51 、This morning I took a bus. As a sudden brake,I rolled down from the seat,which

  bruised

  my arms.───今天早上我做了一辆大站车,突然一个急刹车,我从座位上翻滚下来,手上有淤青。

  52 、He was very

  bruised

  and suffering from whiplash.───他满身青肿,而且颈部过度屈伸受伤。

  53 、He couldt help but feeling a little

  bruised

  by the rippling lightness in his sisters movements and pinpoints of joy in her eyes.───他看见他姐姐的行动象微波荡漾的流水那么轻松愉快,她眼里闪耀着欢乐的光辉,心中不由得感到有点难过。

  54 、He fell and

  bruised

  his leg .───他跌了一跤,挫伤了腿。

  55 、Ye shall not offer unto the LORD that which is

  bruised

  , or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make any offering thereof in your land.───24肾子损伤的,或是压碎的,或是破裂的,或是骟了的,不可献给耶和华,在你们的地上也不可这样行。

  56 、When he saw her, his face puckered and he began to cry, holding up a grubby

  bruised

  finger.───他一看见她,就歪着脸举着一个受伤的指头哭起来了。

  57 、Leaning against the wall behind her stood Job, apparently uninjured, but

  bruised

  and trembling.───乔布背靠着墙站在她身后,看样子没受什么伤,只是有些青肿,还在索索地发抖。

  58 、Ethylene, however, continues the ripening process, which gives the banana a "

  bruised

  " appearance, and eventually turns the banana black in color.───不过,乙烯会一直继续着催熟香蕉的过程,这就造成了皮上“瘀伤”的出现,并且最终把香蕉的全部都变成了黑色。

  59 、His face and hands were

  bruised

  and slightly scorched.───他的手上、脸上都是青一块紫一块的,还有点儿轻微的烧伤。

  60 、He couldnt help but feeling a little

  bruised

  by the rippling lightness in his sisters movements and pinpoints of joy in her eyes.───他看见他姐姐的行动象微波荡漾的流水那么轻松愉快,她眼里闪耀着欢乐的光辉,心中不由得感到有点难过。

  61 、Yuan suffered light injuries, fractures to his chest, a torn left ear, a

  bruised

  right eye, a chunk of scalp torn away and now bandaged. His 10-year-old daughter lived.───“我只是等啊等啊,等着有人来。”元江说。在强度地震扫平了他的家乡北川后,他被残骸埋了70小时后获救。

  62 、So I wake up, Im

  bruised

  , Im scratched.─── 我醒來發現 鼻青臉腫 處處抓痕

  63 、"Its badly

  bruised

  but if its positive news then he will have the chance to play in all the festive games," Everton physio Mick Rathbone said.───“他伤得很严重,不过幸好还能参加圣诞节期间的比赛。”埃弗顿理疗师拉斯伯恩说。

  64 、So, theres no blood, no cuts, no bruising.─── 没有血迹 没有伤口 没有淤青

  65 、So youre saying that the same part of the brain apparently responds to both physical bruises and

  bruised

  feelings?───你的意思明显的说明,大脑的同一个部分可以对身体和心灵的创伤作出反应。

  66 、A

  bruised

  reed He will not break; And a dimly burning flax He will not extinguish; He will bring forth justice in truth.───3压伤的芦苇,?不折断;将残的火把,?不吹灭;?要凭真实将公理宣布出去。

  67 、He fell and

  bruised

  his leg.───他跌了一跤,挫伤了腿。

  68 、There are areas of bruising across the shoulders, multiple redbrown bruises occasionally blending together.─── 在整个肩部有多片区域的瘀伤 不时交错的多处棕红色瘀伤

  69 、A

  bruised

  reed He will not break, and a smoldering wick He will not snuff out.───压伤的芦苇他不折断,残的灯火他不吹灭。

  70 、His face

  bruised

  badly .───他的脸伤得很厉害。

  71 、He is not fit to be seen, for he is

  bruised

  very much.───他不宜于见客,因为他受了重伤。

  72 、A

  bruised

  reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.───3压伤的芦苇,他不折断。将残的灯火,他不吹灭。他凭真实将公理传开。

  73 、A

  bruised

  reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out, till he leads justice to victory.───压伤的芦苇,他不折断;将残的灯火,他不吹灭;等他施行公理,叫公理得胜。

  74 、The bull charged the wall furiously again and again, but although he

  bruised

  his head and chipped his horns, the mouse stayed safely inside his hole.───公牛一次又一次地猛撞墙壁,尽管头撞肿了,角撞裂了,老鼠却安然待在洞里。

  75 、Forward Andrea Bargnani, who missed Saturday nights 93-89 victory over the Clippers because of a

  bruised

  right leg, returned to the lineup and had 11 points in 31 minutes.───前锋安德烈巴格纳尼,因左腿青肿错过了周六晚上猛龙93-89战胜快船的比赛,今天他又重新回到首发,出场31分钟砍下11分。

  76 、A young man is found

  bruised

  , beaten and stumbling down a secluded road.───一个年轻的男人被发现咬伤在一个偏僻的路上。

  77 、Using watermelon rind and

  bruised

  watermelon as material, with the solid fermentation technology, the health-care watermelon vinegar has an advanced flavor.───以西瓜皮、破损西瓜作原料,采用固态发酵工艺生产的高级风味保健型西瓜醋,能提高产品的档次,减低成本,具有很高的开发价

  78 、Isaiah 53:5 But He was wounded for our transgressions; He was

  bruised

  for our iniquities; the chastisement of our peace was on Him; and with His stripes we ourselves are healed.───5哪知他为我们的过犯受害,为我们的罪孽压伤。因他受的刑罚,我们得平安;因他受的鞭伤,我们得医治。

  79 、His sarcastic comment

  bruised

  her feelings.───他的挖苦话伤了她的感情。

  80 、This accident, however, spoiled my market for that time, and I came home to my governess very much hurt and

  bruised

  .───可是,这种意外的不幸使我暂时不能做生意了,我回到我保姆那里,带着重伤,害怕到极点了。

  81 、Explains why the bruising is so bad, too.─── 这也解释了他的瘀伤为什么会如此严重

  82 、He

  bruised

  her feelings .───他挫伤了她的情感。

  83 、Kevin: Please sir, I

  bruised

  two fingers knocking in a nail at home.───凯温:对不起,老师,我在家钉钉子,砸坏了两个手指头。

  84 、Bread corn is

  bruised

  ; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.───作饼的粮食是用磨磨碎,因他不必常打。虽用碌碡和马打散,却不磨他。

  85 、Toula Portokalos: 【Pointing to Ians

  bruised

  nose】 What happened? Biker fight? nose job? What?───图拉:(指着伊安瘀青的鼻子)发生了什么?骑摩托车作战?鼻子干活?什么?

  86 、He rolled up his trousers and, to his surprised, found his keens

  bruised

  .───他卷起裤腿,惊奇的发现,膝盖上是青一块紫一块。

  87 、His body was

  bruised

  , his hands were bleeding, and his rags were all besmirched with mud.───他已遍体鳞伤,手上在流血,一身破衣服沾满了污泥。

  88 、America

  bruised

  Icelandic feelings when it pulled out of its Keflavik air base in2006.───2006年美国撤回了在冰岛的空军基地,这多少损害了冰岛的感情。

  89 、Among those most

  bruised

  by the crash are the farmers of Menghai County.───在茶业崩溃中损失最为惨重的当属勐海县的农民们。

  90 、A

  bruised

  reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.───20压伤的芦苇,他不折断。经残的灯火,他不吹灭。等他施行公理,叫公理得胜。

  谁有cash cash乐队的歌曲—Victim Of Love的歌词,中英文都要,急需?

  英文歌词:Im just victim trying to set myself freeBut its so hard to see you aint right for meMy friends all hate you but I still disagreeThe way you dance on me it makes it hard to see itIs me loving you such a crimeYou keep my blood rushing all of the timeIm going out of my mindIm a victim of loveGot me tied up in knotsSomeone please call the copsI said I cant walk awayCause I cant get enoughIm just a tied down, bruised up, victim of loveIm going out of my mindCause I cant shake your loveMy heart got lost in your sheetsBumping hard to the beatI said I cant walk awayCause I cant get enoughIm just a tied down, bruised up, victim of loveYou always kick me when Im down on my kneesCause girl youre cold as iceShouldve took my moms adviceMy friends all tell me youve been cheating on mebut its so hard to see, youre no good for meIs me loving you such a crimeYou keep my blood rushing all of the timeIm going out of my mindIm a victim of loveGot me tied up in knotsSomeone please call the copsI said I cant walk awayCause I cant get enoughIm just a tied down, bruised up, victim of loveIm going out of my mindCause I cant shake your loveMy heart got lost in your sheetsBumping hard to the beatI said I cant walk awayCause I cant get enoughIm just a tied down, bruised up, victim of loveI cant believe Ive been wasting my timeI think the sex must have made me go blindCome on, come on, come onI cant shake thisCome on, come on, come onA little help nowCome on, come on, come onA victim of loveIm going out of my mindIm a victim of loveGot me tied up in knotsSomeone please call the copsI said I cant walk awayCause I cant get enoughIm just a tied down, bruised up, victim of loveIm going out of my mindCause I cant shake your loveMy heart got lost in your sheetsBumping hard to the beatI said I cant walk awayCause I cant get enoughIm just a tied down, bruised up, victim of loveVictim of loveOf your loveYeahI just cant walk awayCause I cant get enoughIm just a tied down, bruised up, victim of loveVictim of love中文歌词:我只是受害者试图给自己自由但这是很难见到你不适合我我的朋友们都恨你,但我还是不同意你跳舞的样子我很难看到它是我爱你的罪行你让我的血液奔腾的所有时间我走出我的脑海我是一个爱的牺牲品把我绑在海里请叫警察我说我不会走开因为我不能得到足够的我只是一个束缚,肿,爱的受害者我走出我的脑海因为我不能动摇你的爱我的心迷失在你的床单颠的节拍我说我不会走开因为我不能得到足够的我只是一个束缚,肿,爱的受害者你总是踢我,当我跪下我的膝盖因为女孩你冷的像冰应该把我妈妈的意见我的朋友都告诉我你一直在骗我但这是很难见到的,你对我不好是我爱你的罪行你让我的血液奔腾的所有时间我走出我的脑海我是一个爱的牺牲品把我绑在海里请叫警察我说我不会走开因为我不能得到足够的我只是一个束缚,肿,爱的受害者我走出我的脑海因为我不能动摇你的爱我的心迷失在你的床单颠的节拍我说我不会走开因为我不能得到足够的我只是一个束缚,肿,爱的受害者我不敢相信我一直在浪费我的时间我认为性必须让我失明加油!加油!

  加油我不能摆脱这种加油!加油!加油一个小小的帮助吧加油!加油!加油受害者的爱我走出我的脑海我是一个爱的牺牲品把我绑在海里请叫警察我说我不会走开因为我不能得到足够的我只是一个束缚,肿,爱的受害者我走出我的脑海因为我不能动摇你的爱我的心迷失在你的床单颠的节拍我说我不会走开因为我不能得到足够的我只是一个束缚,肿,爱的受害者受害者的爱你的爱是啊我只是不能走开因为我不能得到足够的我只是一个束缚,肿,爱的受害者受害者的爱

  用英语介绍红烧排骨的做法?

  INGREDIENTS 佐料

  1kg short spare ribs(排骨), cut into individual ribs 一千克短排骨,切成单独的一小段一小段的排骨

  1 tbsp(勺) vegetable oil 一勺植物油

  3 tbsp brown sugar 红糖(不是red sugar哦) 三勺红糖

  2 tbsp soy sauce 酱油 两勺酱油

  1 tbsp dark soy sauce 老抽 一勺老抽

  3 tbsp white vinegar 白醋 三勺白醋

  2 tbsp Chinese Shaoxing wine 中国绍兴酒 两勺中国绍兴酒

  ¼ cup water 四分之一杯水

  2 slices fresh ginger 两片新鲜姜片

  2 spring onions大葱 (scallions大葱), pale part only 两根大葱,只要白色的部分

  2 garlic cloves 蒜瓣, lightly bruised 轻拍碎 两个蒜瓣,轻拍碎(扩充:一头大蒜a head of garlic)

  2 tbsp finely sliced spring onions (scallions), green part only 两勺切得很漂亮的大葱片,只要绿色的部分

  INSTRUCTIONS STEP烹饪步骤:

  STEP 1

  Place 放the spare ribs in a pot 锅 of room temperature water. Bring to a simmer用文火炖; 煨 over high heat. Skim the surface of the water and simmer for a further 2-3 minutes. Use a slotted spoon大漏勺 to transfer the ribs to a large bowl碗. Rinse with clean water and then transfer the ribs to a clean bowl.

  把排骨放进锅里,锅里装有和室温相同的温度的水。用文火炖。撇去水表面上的油脂,再用文火炖2-3分钟。用大漏勺将排骨转移到一个大碗中。用清水清洗干净,然后把排骨转移到一个干净的碗中。

  STEP 2

  Heat the vegetable oil in a wok炒菜锅 or deep pan over medium-high heat. Add the sugar and allow it to cook and melt for about 2 minutes (take care it doesn’t burn). Add the ribs and cook, stirring搅拌, for 2-3 minutes or until the sugar and heat starts to colour染色 the ribs and the liquid is thick浓 in the bottom of the pan.

  在炒菜锅或一个深锅里把植物油用中高火将其加热。加糖,将其煮融,大约2分钟(注意不要锅燃起来了哦)。加入排骨,开始煮,搅拌,大约2分钟或直到糖和热开始将排骨染色,锅底的汁液变浓。

  STEP 3

  Now add the soy sauce, dark soy sauce, vinegar, Shaoxing wine, water, ginger, spring onions (pale part) and the garlic. Mix to combine. Cover with a lid and reduce the heat to medium-low. Simmer gently for 25 minutes, stirring once or twice.

  现在加入酱油,生抽,白醋,绍兴酒,水,姜,大葱(白色部分)和蒜。使这些佐料混合在一起。盖上锅盖,将火调至中低火。文火煮25分钟,搅拌一次或2次。

  STEP 4

  Remove the lid(盖子,锅盖) and turn the heat up a little higher. Cook and stir the ribs in the liquid for 10-15 minutes or until the sauce ‘sticks’ to the ribs and the oil starts to separate in the bottom of the pan. Use tongs夹剪; 夹具; 钳子 to transfer the ribs  to a plate. Sprinkle撒; 洒 with sesame seeds芝麻籽 and the green part of the spring onion.

  打开锅盖,将火稍微调高。继续煮,把排骨放在汁液中搅拌10-15分钟或者直到酱“粘”在排骨上,锅底的油开始分离出来。用夹剪将排骨转移到一个盘子里,洒些芝麻籽和葱花在排骨上。

  STEP5

  Serve warm.

  趁热端上桌。

标签: