•
naturalness
英:【ˈnætʃrəlnəs】美:【ˈnætʃrəlnəs】
英:
美:
n.
自然, 自然性, 自然状态
名词:
naturalization
动词现在分词:
naturalizing
形容词:
naturalizable
动词第三人称单数:
naturalizes
动词过去式:
naturalized
动词过去分词:
naturalized
ingenuousness spontaneity innocence simplicity freedom openness purity sincerity artlessness genuineness
unnaturalness
1 、He had the simplicity and
naturalness
of the Chinese peasant.───他有着中国农民的质朴纯真的性格。
2 、This paper discusses the aesthetic trend in modern home design, that is,
naturalness
, harmony and personality.───文章从自然美、和谐美,个性美的角度阐述了现代居室设计中的美学趋向。
3 、The products are designed to the concept of "Going back to the simplicity and
naturalness
",combining modern life stylr and making effort to permeate "modem beauty"into" classicality".───产品设计以“返扑归真”为主要理念,结合现代生活风格、力求做到“古典”之中融合“现代美”。
4 、In establishing the SCEZ economy, the principles of “free will, capacity, equality, sharing,
naturalness
and complementation” should be stuck to.───建设共产特区经济必须坚持“自愿、量力、平等、共享、自然、互补”的原则。
5 、Now that they had a little food, everyone at Tara was busy trying to restore some semblance of
naturalness
to life.───既然他们有了一点吃的,便人人都忙着想办法恢复生活的常态,想过得像样些了。
6 、Traditional pedagogy had the understanding of knowledge natur e by other subjects as the conclusion of pedagogy,but never examined the nature o f knowledge from the perspective of pedagogy.───传统教育学以其他学科对知识性质的认识作为教育学的结论,而未从教育学的视角对知识的性质进行考察,因而,传统的教育学没有形成本学科对知识的独特认识。
7 、Tea ceremony celebrates the pursuit of the ideals of peace, sharing, simplicity and
naturalness
.───无我茶会起源于台湾,它推崇和平及共享,崇尚简约自然。
8 、a long await spectacular natur wonder,Eclipse. a chanc of million, will seem to be veil with heavi cloud or even dampen in rain. What a centuri disappointment!───一个期待已久的自然奇观,日全食。一个百年难遇的机会,似乎将会被厚厚的云层所掩盖,甚至在雨水中“湿”去。唉,真是世纪之憾哦。
9 、An den Bru:sten der Natur;───普世众生共欢乐;
10 、Their conversation was strangely hesitant considering the
naturalness
and confidence of their earlier meeting.───奇怪的是尽管他们刚才相遇时是那么自然随便,现在说话却吞吞吐吐的。
11 、He had the simplicity and
naturalness
of the Chinese peasants, with a lively sense of humour and a love of rustic laughter───他有着中国农民质朴纯真的性格,颇有幽默感,喜欢憨笑。
12 、It is as if we were suffering from a mysterious kind of “legionnaires disease”of which the chief symptoms are isolation and a loss of
naturalness
in our relations with other people.───好像我们染上了某种神秘的“外籍军团流行病”(一种传染性肺炎,曾在法国外籍军团中流行),主要表现为疏远他人,跟人打交道不自然。
13 、We learn from any gazelle the
naturalness
of grace.───从任何一只瞪羚身上人类学到了优雅的自然性。
14 、Where the principle of justice is inadequate to securing social stability around the world, we find the Taoist principle of humanistic
naturalness
, namely ziran, may assume greater significance.───在这种情况下,研究和提倡道家的人文自然的原则就有了特殊意义。
15 、But what sort of a way is that for bones to lie? Taint in natur.───不过,这骷髅的姿势有点古怪,很不自然。”
16 、You cant get up that
naturalness
and artless rosy tint in after days───你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
17 、Ich finde, dass sie recht hat. Die Natur r28;cht sich an China f徂r dessen V46;lkermorde.───我认为莎朗.斯通是对的。大自然正在对中国犯下的灭绝人类的滔天大罪进行报复。
18 、Elegance ,
naturalness
, calm, it can has its foresee ,views, thinking , action, but not follow without thinking , not flatter , not luxury on the social attitude .───优雅,是一种自然而然,一种淡定,一种从容。待世,待事,待人,待已,总能在真实面前有预见,有看法,有思考,有行动。但不盲从,不媚俗,不浮华。
19 、Artlessness vs. Naturalness-- Comparative Studies of Jiangxi School Poetics and Yan Yus Poetics───人工入化与自然天成--江西派诗学与严羽诗学比较研究之四
20 、Keywords Sichuan Basin;West;Depression;Natur al gas;Carbon isotope;Jurassic Period;Late Triassic Epoch;Source rock;───四川盆地;西;坳陷;天然气;碳同位素;侏罗系;上三叠统;源岩;
21 、Wuzuolou links mountains and verges waters all the vision are from natural.It can sufficient for people who want to trace to
naturalness
.───五座楼连山临水,景出天然,可充分满足人们返朴归真、走向大自然的愿望。
22 、Thats the natural colour, dont feel its burnt or nothing at all naturally.─── 这是它自然的颜色 不要以为是烧的 或者是人为的
23 、Seeing an animal give birth brings understanding of the
naturalness
of childbirth,───当有动物出生时,自然激发了我们对新生命的博爱之情。
24 、I have many hobbies such as photographing.I love to talk to other people and help others.I love natur...───我非常善于与人交流,乐于助人,热爱自然,热爱和平,听说这次夏令...
25 、Schon unsere physische Natur stellt sich oft drohend entgegen, und ihre Rechte wage keiner zu verspotten.───我们的体质常常威胁我们,可是任何人也不敢藐视它的存在。
26 、The extraction of Syzygium aromaticum has been widely and successfully applied in food fresh keeping,such as soy sauce,vegetables,and meat product,etc.. As a natur...───丁香提取物在酱油、果蔬以及肉制品应用取得了良好的保鲜效果,丁香是值得研究和开发的天然防腐资源。
27 、Naturalness you can find the Chinese words, I write, would quite different from you searched.───当然您一定会发现,我译的会与您看到的有较大的不同。
28 、I would, too. I would, too. Its natural.─── 换做我我也是 人之常情嘛
29 、Freedom from constraint or embarrassment;
naturalness
.───不拘束,自在没有感到不安、拘谨;自然
30 、All of nature was understood to be a meaningful order and what it meant to understand nature, to grasp nature, to find our place in nature, was to inquire into and read out the purposes or the telos, of nature.─── 自然界所有事物 都有其存在的秩序 要理解和掌握自然规律 找到我们在自然中的位置 就要深入探究自然的 目的
31 、But this pharaoh was clearly asking more of nature than nature could deliver.─── 但是明显地 这个法老的要求 超出了自然法则的范围
32 、Nur saemtliche Menschen erkennen die Natur;───惟有民众懂得什么是真正的生活;
33 、What is gained in durability is lost in the
naturalness
of the leather.───但这种皮革的持久耐用性往往是以它的自然特性损失为代价的。
34 、In the writing of old prose he approved of the
naturalness
and fluency and disapproved of the imitation.───在古文写作上强调文从字顺,反对因袭模仿。
35 、In all, eco-tourism has four basic attributes:
naturalness
, sustainability, responsibility and acquisitiveness.───无论是作为哪一种概念,生态旅游都包含了自然性、可持续性、责任性和学习性四种基本特质。
36 、Ill have to defeat human nature, and genetics are the basis for human nature, so human natures hard to change.─── 我必须战胜人性 而基因是人性的根本所在 所以人性很难改变
37 、A war has broken out between “
naturalness
” and “socialization”.───即发生着一场“自然性”与“社会化”之间的战争。
38 、Dialektik der Natur───《自然辩证法》
39 、Human nature and the other kind of nature, too.─── 这指的是人的天性以及另一种自然
40 、What we had once had, it was so natural.─── 曾经我们之间的情感 那么自然
41 、Firstly this requires the reform of the current natur...───三是在其它一般性税收中采取各种税收调节措施,体现环保目标。
42 、Thinking dialectically about the trend toward
naturalness
in landscape morphology study───景观形态学研究中对追求自然倾向的辩证思考
43 、Keywords
naturalness
of human;development of human;sociality of human;practice;───人的自然性;人的社会性;人的发展性;实践;
44 、The Naturalness of Personal Life--On the Nature of GiddensLife Politics───个人生活的自然--论吉登斯生活政治的本质
45 、It can supply nutrient and moisture in time.The cleanness,
naturalness
and unstickness make it moister, more nourishing and easier to do up your hair while making the hair soft and elastic instantly.───及时补充秀发营养和水分,清爽自然不粘腻,既能保湿润泽,又使秀发容易梳理,瞬间让秀发柔软而有弹性。
46 、Only when the human heart is voluntary can it accept regulations and
naturalness
be achieved.───人心只有自愿,才能接受规则,才能产生自然。
47 、It isnt natural to you, but what you are isnt natural to us.─── 这对你来说不正常 你的情况对我们来说也不正常
48 、Nature created an aspect of nature separate from itself.─── 自然从自身中抽离出一部分又化为自然
49 、Put your love into the philanthropism of motherland,
naturalness
and human.Then your love have the immutable life force.───把爱情溶汇在对祖国、对自然、对人类的博爱中,这样爱情才会有永恒的生命力。
50 、Now fathers are often present at the birth of their children, but they are disrupting the
naturalness
of childbirth for the mothers, says an expert.───如今父亲们常常在孩子出生时待产于一旁,但是有位专家说他们会扰乱母亲们分娩的自然性。
51 、Was she not, indeed, too free, too fluent, for perfect
naturalness
?───她是否自然得太夸张,太过分了?
52 、Good friends can help you to achieve your destination.Dont consider them as
naturalness
,but express your thanks liberally.───好友可以帮助你达成目标,不要将他们视为理解当然,要大方地表达感谢之意。
53 、So, only on the precondition of the protection of naturally occurring drugs resource and ecological environment, can we try to achieve sustainable development of natur...───在保护天然药物资源和生态环境的前提下,实现天然药物的可持续发展,实现民族医药产业与经济社会的协调发展。
54 、We would soak ourselves in
naturalness
, get only aesthetic feeling, relaxed, and pleased sense, namely "natural person state".───我们将沉浸在自然中得到的唯美感受、放松、惬意之感称为“自然人状态”。
55 、Part two first indicated that Fei Ming manifested purposefully the character of "certainness" and "
naturalness
" in the rural world, which is the watch homestead spirit;───下篇首先指认废名刻意表现乡土世界的“当然”或“本然”的品质,这就是守望精神家园;
56 、the
naturalness
of her part was very difficult to sustain.───但是她想要在举止行动上维持自然的态度是很为难的。
57 、Their unremitting spirit to pursue the truth showed their loyalty to the laws of instructional
naturalness
.───他们不懈的求真精神所体现的正是对教学自然之法的执着与守护。
58 、The
naturalness
in "content and rhetoric" and "indefinite accordance for content and style" in creating practice are tooted;───发掘了其顺乎情理、顺乎时代而自然为文及“文质无恒”的思想;
59 、Discussion on Forest Naturalness Evaluation by Using Analytical Hierarchy Process───应用层次分析方法进行森林自然性评价的探讨
60 、1. The products are designed to the concept of “Going back to the simplicity and
naturalness
”,combining modern life stylr and making effort to permeate ”modem beauty”into” classicality”.───产品设计以“返扑归真”为主要理念,结合现代生活风格、力求做到“古典”之中融合“现代美”。收藏指正
61 、The products are designed to the concept of "going back to the simplicity and
naturalness
",combining modern life style and making effort to permeate "modern bearuty" into "classicality".───产品设计以“反璞归真”为主要理念,结合现代生活风格、力求做到“古典”之中融合“现代美”。
62 、Even in European countries where foreign languages are taught with outstanding success, young people go abroad to gain fluency and
naturalness
in their use of the target language.───即使在外语教学非常成功的欧洲,年轻人为了能流利、地道地使用所学语言,也会出国学习。
63 、It was an obstinate pair of shoulders; they could not seem to learn the trick of stooping with any sort of deceptive
naturalness
.───无奈那只肩膀儿一拗到底,怎么学那种拱肩缩背的样子,看上去也有点儿不大自然。
64 、Er ist doch nicht vom Natur so keiner ist so.───他又不是一生出来就是这样的,没有人是这样的。
65 、With some
naturalness
and pizzazz, our clothes are of exquisite sense of reality and the tailoring embodies the female curve perfectly.───带著几分率性与潇洒,自然地强调出精致质感,舒适合宜的剪裁考妙地勾勒出完美曲线。
66 、Objective speech quality testing and informal listening testing results show that the intelligibility,
naturalness
and anti-noise performance of the 1.2 kb/s speech coding algorithm excel 2.4 kb/s LPC algorithm.───客观音质测试和非正式主观测试结果表明 ,该算法在自然度、清晰度和抗噪声等方面明显优于 2 .4kb/s LPC算法 ,是低速率下一种良好的编码方案。
67 、His poems are characterized by profundity of thoughts and feelings on the one hand and boldness and
naturalness
of style on the other.───他的七言古诗,具有“寄怀深远”的特征和“奔腾放逸”的风格。
68 、To use(language) with obvious lack of ease and
naturalness
.───不熟练和不自然地使用(语言)
69 、In establishing the Communist enterprise alliance, the principles of “free will, capacity, equality, sharing,
naturalness
and complementation” should be stuck to.───建设共产企业联盟必须坚持“自愿、量力、平等、共享、自然、互补”的原则。
70 、Sie werden kommen, die Zeichen der Natur,───他们将要到来,自然的征兆,
71 、To use (language) with obvious lack of ease and
naturalness
.───不熟练和不自然地使用(语言)
72 、the
naturalness
of her reaction───她的必然反应
73 、Romantic,
naturalness
, modern Good design for the different kitchen room.───好的厨房设计,当然会适应不同的厨房空间。
74 、NATURALNESS IS BEAUTY-REVELATION FROM CHUANG TZUPHILOSOPHY AND NATURAL BEAUTY OF STONE INSCRIPTION IN HAN DYNASTY───大巧若拙大朴不雕-庄子和汉代石刻天然美的启示
75 、It was an obstinate pair of shoulders; they could not seem to learn the trick of stooping with any sort of deceptive
naturalness
───无奈那只肩膀儿一拗到底,怎么学那种拱肩缩背的样子,看上去都有点儿不大自然。
76 、Strong intelligent
naturalness
.───强智自然。
77 、Today,we try to avoid the confusion outside and go to his world of literature critic inside.we should go into the debate which brings him bad reputation and try to grasp the inner feature and natur...───今天我们试图撩开各种外部的纷扰,走进梁实秋的文学批评世界,从学理层面上去把握论争的内在特质。
78 、intelligent
naturalness
means that the intelligence is superior to the instinct but is independent of it, with the subjective initiative to alter the objective law.───智能自然是智能高于和独立于本能,具有改变客观规律的主观能动性。
79 、Best way to fight nature is with nature.─── 对抗自然最好的办法就是运用自然
80 、A Chinese text-to-speech system with high intelligibility and high
naturalness
───一种高清晰度、高自然度的汉语文语转换系统
81 、In the sine excitation linear prediction (SELP) vocoder, the DCT M model improves the
naturalness
of the reconstructed speech, having subjective tests of 65 %.───将其应用在正弦激励线性预测(SELP)声码器中进行测试,结果表明,它能够改善重建语音的自然度,主观测试结果达65%。
82 、Those people prefer
naturalness
and easiness.They are rational but not pedantry, generous but not extravagant.───他们崇尚自然舒适,理性却不近迂腐,大气而不至奢靡。
83 、The research shows that the Lower Carboniferous source rock is the dominating contributor to the natur...───中下侏罗统烃源岩为一套优质烃源岩,但由于分布范围所限,贡献仅限于北缘山前带。
84 、Teenagers lose their childhood simplicity and
naturalness
.───十几岁的青少年就不像儿时那么淳朴天真了。
85 、The core of Lao Zis ideology is the concept of "Tao", the connotation of which is "
naturalness
" and "action through inaction.───摘要老子思想的核心概念是“道”,而道最根本的性质是“自然”、“无为而无不为”。
86 、Both Jinshu and Zishu emphasize human rights towards "individual
naturalness
" and propose many factors of human rights towards "individual sociality", which starts a new page of Chinese human rights.───无论是史书还是子书,在强调“个体自然性”人权的同时,提出了属于“个体社会性”人权的许多要素,共同翻开了中国人权精神的第一页。
87 、The quality you most admire in a woman? Gentleness,
naturalness
, intelligence.───女人身上最倾慕的特质呢?温柔亲切,自然,聪慧。
88 、But what sort of a way is that for bones to lie?Taint in natur.───我想,这骨头架子的姿势可真奇怪,不太自然。”
89 、intrinsic
naturalness
───内在天然性
90 、They had strong characters and tender hearts, and they treated me with the
naturalness
of the Earthly Paradise.───她们有强烈的个性和温柔的心,她们在现实中以天堂般的纯朴来对待我。
雅思写作考试70个必备句型
#英语资源# 导语雅思写作70个必备句型句句干货,帮助大家在一个小时之内写出一手漂亮的作文,合理安排开始时间,熟记下面的必备句型,考试的时候将会有一定的辅助作用,感兴趣的同学赶紧来看看吧!
雅思写作70个必备句型详细内容如下:重庆环球雅思
1.It作先行主语和先行宾语的一些句型
Shehadsaidwhatitwasnecessarytosay。
2.强调句型
Itisnotwhorulesusthatisimportant,buthowherulesus。
3.“All+抽象名词”或“抽象名词+itself”(very+形容词)
Hewasallgentlenesstoher。
4.利用词汇重复表示强调
Acrimeisacrime。
5.“something(much)of”和“nothing(little)of”“somethingof”相当于“tosomeextent”,表示程度。在疑问句或条件从句中,则为“anythingof”,可译为“有点”,“略微等。”“译为毫无”,“全无”。“muchof”译为“大有”,“notmuchof”可译为“算不上”,“称不上”,“littleof”可译为“几乎无”。 somethinglike译为“有点像,略似。”
Theysaythathehadnouniversityeducation,butheseemstobe somethingofascholar。
6.同格名词修饰是指of前后的两个名词都指同一个人或物,“of”以及它前面的名词构一个形容词短语,以修饰“of”后面的那个名词。如“heroldsharperofafather”,可译为:“她那骗子般的父亲”。
Thosepigsofgirlseatsomuch。
7.as…as…can(may)beItisasplainasplaincanbe。
8.“Itisin(with)…asin(with)”
Itisinlifeasinajourney。
9.“asgoodas…”相等于,就像,几乎如;实际上,其实,实在。
Themerchantasgoodaspromisedtheorphanboy,thathewould adopthim。
10.“manyaswell…as”和“mightaswell…as” “manyaswell…as”可译为“与其……,不如……,更好”,“以这样做……为宜”,“如同……,也可以……”等等。“mightaswell…as”表示不可能的事,可译为“犹如……”,“可与……一样荒唐”,“与其那样不如这样的好”等等。
Onemayaswellnotknowathingatallasknowitimperfectly。
11.“tomake…of”的译法(使……成为……,把……当作)Iwillmakeascientistofmyson。
12.oo…+不定式“,not(never)too…+不定式”,“too…not+不定式Sheistooangrytospeak。
13.only(not,all,but,never) too…todoso”和“tooready(apt) + todo”结构中,不定式也没有否定意义,凡是“not”,“all”“but等字后+”too…to,“不定式都失去了否定意义,在”too ready(apt) +todo“结构中,不定式也没有否定意义。
Youknowbuttooyelltoholdyourtongue。
14.”nomore…than…“句型Ahomewithoutloveisnomoreahomethanabodywithoutasoulisaman。
15.”notsomuch…as“和”notsomuchas…“结构,”notsomuch…as“=”notso muchas…“,其中as有进可换用butrather,可译为:”与其说是……毋须说是……“。而”notsomuch as“=”without(not)even,“可译为”甚至……还没有“。
Theoceansdonotsomuchdividetheworldasuniteit。
16.”Nothingismore…than“和”Nothingisso…as“结构,”Nothingis more…than“和”Nothingisso…as“都具有级比较的意思,”NothingI“可换用”no“,”nobody“,”nowhere“,”little“,”few“,”hardly“,”scarcely“等等,可译为”没有…… 比……更为“,”像……再没有了“,”最……“等。
Nothingismorepreciousthantime。
17.”cannot…too…“结构,”cannot…too…“意为”Itisimpossibletooverdo…“或者,即”无论怎样……也不算过分“。”not“可换用”hardly“,”scarcely“等,”too“可换用”enough“,”sufficient“等Youcannotbetoocareful。
18.”否定+but“结构,在否定词后面的”but“,具有”whichnot“,”whonot“,”thatnot“,等等否定意义,构成前后的双重否定。可译成”没有……不是“或”……都……“等Nothingissobadbutitmighthavebeenworse。
19.”否定+until(till)“结构,在否定词”no“,”not“,”never“,”little“,”few“,”seldom“等的后边所接用的”until/till“,多数情况下译为” 直到……才……“,”要……才……“,把否定译为肯定。
Nobodyknowswhathecandotillhehastried。
20.”notso…but“和”notsucha…but“结构,这两个结构和”否定+but“的结构差不多,不同之点是这两个结构中的”but“是含有”that…not“意味的连续词,表示程度。可译为”还没有……到不能做……的程度“,”并不是……不……“,”无论怎样……也不是不能……“等。
Heisnotsosickbuthecancometoschool。
21.”疑问词+should…but“结构,这个结构表示过去的意外的事,意为”none…but“,可译为”除了……还有谁会……“,”岂料“,”想不到……竟是……“等。
Whoshouldwriteitbuthimself?
22.”whoknowsbut(that)…“和”whocouldshould…but“结构,这个结构是反问形式,一般意译为”多半“,”亦未可知“等等,有时也可直译。
Whoknowsbut(that) hemaygo?
23.“祈使句+and”和“祈使句+or”结构,“祈使句+and”表示“If…you…”,“祈使名+or”表示“if…not…,you”。
Addlovetoahouseandyouhaveahome.Aadrighteousnesstoa cityandyouhaveacommunity.Aadtruthtoapileofredbrickandyou haveaschool。
24.“名词+and”结构,在这个结构中,名词等于状语从句,或表示条件,或表示时间。
Aword,andhewouldlosehistemper。
25.“as…,so…”结构,这里的“so”的意思是“inthesameway”(也是如此)。此结构表明两个概念在程度上和关系上相似。
Asrusteatsiron,socareeatstheheart。
26.“ifany”结构,“ifany”和“ifever”,意思是“果真有……”,“即使有……”,表示加强语气。与此类似的还有:“ifanything”(如有不同的话,如果稍有区别),“ifaday”(=atleast,至少)。
Thereislittle,ifany,hope。
27.“beitever(never)so”和“letitbeever(never)so”结构,这里,“beit”中的“be”是古英语假设语气的遗留形式,现代英语则使用“letitbe”。“everso”和“neverso”都表示同一意思,都表示“very”。
Beiteversohumble(letitbeeversohumble),homeishome。
28.“thelast+不定式”和“thelast+定语从词”结构,这种结构中的“last”意思是“theleast likely”,用于否定性推论。可译为“最不大可能的”,“最不合适的”,由原意的“最后一个……”变成“最不可能……的一个”。
Heisthelastmantoacceptabride。
29.“so…that…”句型,这个句型的意思是“如此……,以致于……”,但在翻译成汉语时,许多情况下,并不是一定要译成“如此……以致于……”,而是变通表达其含义。
Heransofastthatnobodycouldcatchhimup。
30.“more+than+原级形容词(副词)”结构,这是将不同性质加以比较,其中的“more”有“rather”的意思。
Itismorethanprobablethathewillfall。
31.“morethan+动词”结构,这种结构表示动词的程度,可译为“异常”,“岂止”,“十二分地”等。
Thismorethansatisfiedme。
32.“goodand…”的副词用法,译为“非常”,“很”等。类似还有“niceand…”,“fineand…,” “lovelyand…”,“brightand…”,“rareand…”,“bigand…”等,均表示程度。
Theapplesaregoodandripe。
33.“andthat”结构,这个“andthat”应译为“而且……”,表示对它前面陈述部分的语气加强,“that”代表前面的整个陈述部分。
Returntoyourwork,andthatatonce。
34.“atonce…and”结构,这个结构译为“既……又……”,起相关连接的作用,相当于“both…and…”。
Thenovelisatoncepleasingandinstructive。
35.“inthat…”结构,这个结构的意思是“在那一点上(方面)”,可译为“因为”。类似的结构还有“inthis…”。
Thebudgetisunrealisticinthatitdisregardsincreasedcosts。
36.“thenamenotwithstanding”结构,这个结构中“notwithstanding”是介词,这个介词可以置前,可以置后,比如也可写成:“notwithstandingthename”。起让步状语的作用。
Somepeoplethinkofthestoragebatteryasasortofcondenser whereelectricityisstored.Butthisisanentirelywrongconception, thenamenotwithstanding。
37.“Every…not”和“All…not”结构,“Every…not”表示“不见得每个……都是……”;“All…not”表示“ 不见得所有……都是……”的意思。
Everymanisnotpolite,andallarenotborngentlemen。
38.“mayaswellnot…as”结构,此结构可译为“与其……不如不……”。
Onemayaswellnotknowathingatallasknowitbutimperfectly。
39.“haveonlyto…do”结构,此结构表示“只须(消)……就能……”的意思。
WehaveonlytoturntothatextraordinarydiscoverymadebyEdisontoseethesignificanceofit。
40.“not(no) …unless…”句型Noincreaseinoutputcanbeexpectedunlessanewassemblylineisinstalled。
41.“better…than…”句型Bettermylifeshouldbeendedbytheirhate,thanthathatedlifeshouldbeprolongedtolivewithoutyourlove。
42.“asitwere”是一个非常常用的**入语,意思是“好象”,“可以说”等。
Apieceofironnearamagnet,thoughapparentlyseparatefromit, feels,asitwere,thethreadsofthisattachment。
43.复杂结构,在下面例句中,由于anyone的定语从句过长,把谓语mustrealize提到定语从句之前。
Thoughfaithandconfidencearesurelymoreorlassforeigntomy nature,Idonotinfrequentlyfindmyselflookingtothemtobeable, diligent,candid,andevenhonest.Plainlyenough,thatistoolargean order,asanyonemustrealizewhoreflectsuponthemannerinwhichtheyreachpublicoffice。
44.“not…anymorethan…”为:“不能……,正如不能……”。
Onecannotlearntosketchandexpresshimselfgraphicallyonlyby readingaboutitanymorethanonecanlearntoswimwhilestandingby thepool。
45.“Bythatasitmay”是“Letitbethatasitmay”的省略形式,是由“be”引起的另外一种假设结构,意思是“虽然如此,尽管这样”。
Itissaidthatthenervepoisonisthemoreprimitiveofthetwo, thatthebloodpoisonis,sotospeak,anewproductfromanimproved formula.Bethatasitmay,thenervepoisondoesitsbusinesswithman farmorequicklythanthebloodpoison。
46.“ifatall”是一个由“if”引起的主谓结构不完整的短句结为“即将……”,“即使……”等。
Icanseeonlywithgreatdifficulty,ifatall。
47.由there引起的句型容易产生复杂的句子结构。
Therehavebeenopeneduptothevastandexcellentscience,in whichmyworkisthebeginning,waysandmeansbywhichothermindsmoreaccuratethanwinewillexploreitsremotecorners。
48.“rangefrom…to…”结构。这是一个常见结构,译时很多情况下应变通处理,不能完全依靠辞典上的释义。
Computerapplicationsrangefromanassemblylinecompletelyrunbycomputerstoachildrentoyrespondingtoremotesignals。
49.“theway…”结构Ialwaysthoughtshewasacommon-sensepersonwhodiscussedthingsthewaytheyoughttobediscussed。
50.复杂宾补结构Inrecentyears,thedevelopmentofsensitiveandaccurate measuringequipmenthasmadeitpossibletomeasuretheacuityof hearingofanyindividualatdifferentfrequencies。
51.某些分隔结构1) 动词短语相关部分被分隔(当“makeuseof”,“takenoticeof”,“payattentionto”,等动词短语变成被动语态时)。
Useismadeofsolarenergyinheatinghouses。
2)双重定语引起的分隔。
Butthereisofcultureanotherview,inwhichnotsolelythe scientificpassion,thesheerdesiretoseethingsastheyare,natural andproperinanintelligentbeing,appearsasthegroundofit。
52.“tobedoing…when…”是一个句型,多译为“某人正在做……时,突然……”。在简单的句子中容易看出,一旦句子变得复杂一些,可能就不太容易识别这种句型。
Shesaidsheandafriendhadgoneouttodinnerthatnight,and werewalkinghometogetheratabout10oclock,whena“verybig,very tallman”,accostedthemanddemandedtheirpurses。
53.“too…to”句型ThenIrememberedhowoftenI,too,hadbeenindifferenttothe grandeurofeachday,toopreoccupiedwithpettyandsometimesevenmeanconcernstorespondtothesplendorofitall。
54.“somuchthat…”句型ButhedevelopedgraduallyaverymusicalEnglish.Helearntto writesentencesthatfallawayontheearwithamistylanguorandit delightedhimsomuchthathecouldneverhaveenoughofit。
55.“when”引导状语从句有时并不好译,不能一看到when从句就考虑译为“当……的时候”,它还有许多种译法。
Anythingisbetterthannottowriteclearly.Thereisnothingto besaidagainstlucidity,andagainstsimplicityonlythepossibilityofdryness.Thisisariskthatiswellworthtakingwhenyoureflecthow muchbetteritistobeboldthantowearacurlywig。
56.“not…because…”,有时可否定前面,有时可否定because本身,往往出现歧义。应根据上下文面判定。
In1600theearthwasnotthecenteroftheuniversebecausethe majoritythensupposeditwas;nor,becauseshehadmorereaders,was EllawheelerWilcoxabetterpoetthanFatherHopkins。
57.“so…that,such…that”是一个普通的句型,但在同一个句子里有两处使用它却比较少见。
Thetruthis,thatinonepointofview,thismatterofnational literaturehascometosuchapasswithus,thatinsomesensewemust turnbullies,elsethedayislost,orsuperioritysofarbeyondus, thatwecanhardlysayitwilleverbeours。
58.“bydoing…”结构。这个结构的意思是“通过(做)……”,但翻译实践中不能拘泥于这种释义,不少情况下需要灵活变通。
Thehippos,bydepositingdunginthewater,fedthefishthat supportthestorksthatdestroytheraretrees。
59.下面例句为一倒装句,主语很长,而且又含有非常复杂的句型。这是以形容词作表语的倒装,翻译实践中多把倒装部分译到最前面。
Nolessobviousisthefacttherearegreatnumbersofpeopleso constitutedorsobroughtupthattheycannotgetsomuchpleasureout ofprocessesandexperiencesresultinginapoorerlifelessfullof meaning。
60.“what…of”句型IcannotsayofmyselfwhatJohnsonsaidofPope:Heneverpassed afaultunamendedbyindifference,norquitteditbydespair.Idonot writeasIdo;IwriteasIcan。
61.英语的一个习惯用法是:当否定谓语think(believe)时,实际上是否定其后面的宾语从句。否定就落在宾语从句上。这样宾语从句就变成了双重否定,译时可以按双重否定译,也可按肯定来译。
Itisavaluablework.Idonotthinkanyonewritessowellthathecannotlearnmuchfromit。
62.“tohavenot…(as) tosee…”中的不定式也有否定意味。
Hehadnotthegoodbreedingtoseethatsimplicityandnaturalnessarethetruestmarksofdistinction。
63.“Itoccurredtosb.that…”意为“突然想到”,“Itdawnedonsb.that…”。“突然想起”等。从句是想起的内容。
Irememberoncebeingonabusandlookingatastranger.He suddenlylookedbackatme-i.e.oureyesmet.Myinstinctivereactionwastoavertmygaze.ItoccurredtomethatifIhadcontinuedtomaintaineyecontact,Iwouldhavebeenrudeandaggressive。
64.“Itfollowsthat…”=“Ithappensasaresult…”常常被译为“由此可见”,“因此”,“从前”,“可以推断”等等。
Itfollowsthatthehousewifewillalsoexpecttobeabletohave moreleisureinherlifewithoutloweringherstandardofliving.It alsofollowsthathumandomesticservantswillhavecompletelyceasedtoexist。
65.“thatsallthereistoit”,意思是“也不过如此而已”。可根据上下文视情况处理。
IfImtouched,Imtouched-thatsallthereistoit。
66.“Thechancesarethat…”是一句型,译为“有可能……”。
Thechancesareyouwillneverattemptthatspeedwithpoetryor wanttoracethoughsomepassagesinfictionoverwhichyouwishto linger。
67.Feel,see,leave引起宾语的宾语补足语,或在被动语态中引起主语补足语的某些惯用句型,有时see和feel这两个词的被动式不大好译。遇到这种情况应挖掘其深层含义,不要拘泥于表面形式。
Theeducationoftheyoungisseentobeofprimaryimportance。
68.某此以no,nowhere,never,not…bout,not…any,nothingbut,hardly, scarcely,seldom等否定词语引出的一些结构。
InevergopastthetheatrebutIthinkofhislastperformance。
69.某些用choicebetween,toknowbetter,whetheror,shouldhave avoided(或donebetter)等表示从两种做法中选取一种更好的做法Thenwearefacedwithachoicebetweenusingtechnologytoprovideandfulfilneedswhichhavehithertobeenregardedasunnecessaryor, ontheotherhand,usingtechnologytoreducethenumberofhoursof workwhichamanmustdoinordertoearnagivenstandardoflibing。
70.某些省略情况,应清单确认省略的内容。
Thecountryhadgrownrich,itscommercewaslarge,andwealthdid itsnaturalworkinmakinglifesofterandmoreworldly,commercein deprovincializingthemindsofthoseengagedinit。
71.修饰成分(包括定语、定语从句、同位语从句等)多而长。
AcrossthecourtfromtheManhattanapartmentthatIhaveoccupied forthepastfewyearsisadogthatoftenhurlsinsultsintothe darkness,afewofwhichmydogrefusestoacceptandmakesatart reply。
72.一些外位语,所谓外位修饰,指从句子结构和内容上不起主要信息表达功能的部分。其作用是从语气和连接上下文等方面进行补充。在翻译成汉语时,往往可独立成句,外形上不保留修饰的痕迹。
Ofcourse,nobodywashurtthistime,becausewehadallbeento dinner,noneofusbeingnovicesexceptingHastings;andhehavingbeen informedbytheministeratthetimethatheinvitedhimthatin deferencetotheEnglishcustomthehadnotprovidedanydinner.
雅思写作70个必备句型详细内容就是这些,雅思写作字数是有下限的,但没有上限,所以很多考生都有疑问,到底多少单词的文章可以拿到高分。当然这没有绝对的限制,但据统计看来,大多数的高分小作文字数都在180左右,而大作文也在280左右。
请外贸高手帮忙翻译一下,关于沙发皮料的几段话
2