•

　　migrant workers

　　英：

　　美：

　　常用释义：

　　农民工：移居他地工作的农民。

　　流动工人；农民工

　　1、But for the children of

　　migrant workers

　　living in the cities, their ways of spending the months long holiday is quite different.───但是对于城市里民工的孩子来说，他们过这个数月长的假期的方式是很不一样的。

　　2、Mr Liu might still be without a permanent job, but he and his fellow

　　migrant workers

　　are not taking it out on Chinas leaders.───尽管刘先生依旧没有能找到一份永久性的工作，但他和其他农民工并没有对中国领导人有想法。

　　3、One of the main reasons for

　　migrant workers

　　 vulnerability is the typically informal nature of their employment.───农民工非正式就业通常是造成其脆弱性的主要原因之一。

　　4、while their children follow into cities as well, and the children of

　　migrant workers

　　amount to a large group of people.───为了工作他们举家迁移，其子女也跟随到了城市，外来务工人员子女已成为庞大的群体。

　　5、Compulsory education has enabled most

　　migrant workers

　　to finish secondary school.───义务教育使大多数外来务工者完成了中学教育。

　　6、Can be part of the

　　migrant workers

　　back to farming, but many have no way of the drain, must be rehoused in other ways.───部分民工可回乡务农，但不少却已是无地的外流人员，必须以其它方法安置。

　　7、Waiting it out: The global economic downturn has pummeled China hard, with

　　migrant workers

　　being among the worst hit.───期待危机早日结束：全球经济衰退严重打击了中国，其中农民工受灾最为严重。

　　8、We should try to defend against the actions that harm the interests of the

　　migrant workers

　　.───我们应该努力阻止损害农民工利益的行为。

　　9、Migrant workers move from city to city in search of work.───农民工为了寻找工作从一个城市移居到另一个城市。

　　1、workers───n.【劳经】工人，人员；角色（worker复数形式）

　　2、joy workers───快乐工作者

　　3、shift workers───按班轮换的工人

　　4、enabling workers───使能工人

　　5、migrant───n.（为工作）移居者；候鸟；流动季节工；adj.有迁徙习性的

　　6、fellow workers───工友

　　7、farm workers───【农经】农场工人

　　8、skilled workers───技术工人；技工；能工巧匠

　　9、essential workers───基本工人

　　结语：

　　农民工英文缩写，农民工英文全称Rural migrant workers in cities，缩写为rmwic 进城务工人员是指为用人单位提供劳动的农村居民，是中国改革开放和工业化、城镇化进程中涌现的一支新型劳动 农民工英文全称Rural migrant workers in cities，缩写为rmwic 进城务工人员是指为用人单位提供劳动的农村居民，是中国改革开放和工业化、城镇化进程中涌现的一支新型劳动 进城务工人员是指为用人单位提供劳动的农村居民，是中国改革开放和工业化、城镇化进程中涌现的一支新型劳动大军。