•

　　a great weight taken off my mind

　　常见释义：

　　减轻了我的负担.

　　1、a great ─── 一个伟大的

　　2、taken ─── v.拿，带（take的过去分词）

　　3、off my mind ─── 忘了我的心

　　4、get off my mind ─── 别再烦我了

　　5、my off ─── 我的车熄火了

　　6、mind off ─── 小心点

　　7、one off mind ─── 一心一意

　　8、put off weight ─── 减轻重量

　　9、taken off ─── 脱掉；带走；中断；（口语）模仿(takeoff的过去分词)；截断；v.（飞机的）起飞( takeoff的过去分词 ); <喻>（经济的）起飞; 开始; 起跳；夺去性命；(飞机等)起飞；出发；扣除；绘制

　　1、I felt

　　a great weight taken off my mind

　　. ─── 我感到心里轻松了许多。

　　2、I felt

　　a great weight taken off my mind

　　by this promise. ─── 由于这一许诺，我感到卸去了心头重负。