•

　　cannot be too

　　常见释义：

　　再……也不为过.

　　1、too too ─── 简直太，太过于，非常地；简直太…；过于…

　　2、be too ─── 太

　　3、be way too ─── 我也是

　　4、too be one ─── 我也是

　　5、cannot be ─── 不能是

　　6、cannot ─── v.不能；无法

　　7、Cannot guess ─── 猜不着

　　8、cannot help ─── 不得不；禁不住

　　9、you too be ─── 你也是

　　1、The tonic

　　cannot be too

　　greasy, or else it will not easy to digest and absorb. ─── 补药不可太滋腻，否则容易难消化、难吸收；

　　2、guarding Party and state secrets. ─── 和国家的机密，慎之又慎。

　　3、A great deal is said in the Bible about waiting for God. The lesson

　　cannot be too

　　strongly enforced. ─── 圣经中常讲起信徒该怎样等待神，这个真理不能太偏于一面。

　　4、

　　cannot be too

　　careful when crossing the street. ─── 穿越马路时怎么小心也不过分。

　　5、"We

　　cannot be too

　　optimistic and we still need in place those policies to stabilize external demand, " he said. ─── “我们不能太乐观，仍需要适当实施一些政策来稳定外部需求。”他说。

　　6、The absence of a signature, they explain, tells us that the writer

　　cannot be too

　　serious and therefore does not deserve a reply. ─── 由于缺少签名，他们解释说，写信的人应该不会是很认真，因此也不必给他们回复。

　　7、For if it is true that you

　　cannot be too

　　rich, you certainly can be too shiny. ─── 因为如果你不会嫌自己太阔的话，你一定不愿意自己太“亮”了。

　　8、No one likes those who are critical of everything, so we

　　cannot be too

　　picky. ─── 没有人喜欢那些对一切事物都感到不满的人，所以我们不能太挑剔了。

　　9、One

　　cannot be too

　　careful in making the decision as it was such a critical case. ─── 因为这是一个如此重要的问题，所以做决定时无论多么谨慎都不算过分。

　　As far as oil energy is concerned, we

　　cannot be too

　　frugal.

　　Please impress upon your people that we

　　cannot be too

　　flexible on this point.

　　The aluminum sheets

　　cannot be too

　　much thicker than 0.04 inches.

　　A young man who wishes to remain a sound atheist

　　cannot be too

　　careful of his reading. C.S. Lewis

　　One

　　cannot be too

　　careful in guarding Party and state secrets.

　　You

　　cannot be too

　　careful.

　　It

　　cannot be too

　　much emphasized that agriculture is the foundation of the national economy.

　　cannotbetoocareful的中文意思？

　　u003cpu003ecant be too 表示“再……也不为过/不过分”u003c/pu003eu003cpu003ecareful是注意,意思是再小心也不为过如果直接这么译过来虽然一目了然，但难免有些生硬，与原文风格相去甚远。u003c/pu003eu003cpu003e为上下文语境通顺，常常在不改变大致意思的情况下作也许改动，是可以理解的。u003c/pu003eu003cpu003e经常看到将cant be too careful. 译为小心点总没什么坏处。u003c/pu003eu003cpu003e cant be too serious. 谨慎点总没坏处。 u003c/pu003e

　　cannot too这个句型常用吗？

　　u003cpu003ecannot too这个句型不常用u003c/pu003eu003cpu003ecannot too基本释义u003c/pu003eu003cpu003ena.决不会…得太…，在…也不为过，越…越好；不至于过度；都不过分u003c/pu003eu003cpu003eLooked your be used to it, has not used too thick, also cannot too be thin, but must certainly pinch tightly.u003c/pu003eu003cpu003e看你的习惯了，边不用太厚，也不能太薄，但是一定要捏紧。u003c/pu003e